الفصل 460 رد فعل متسلسل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 460: رد فعل متسلسل

بعد أن فقدت كنيسة حاكم البخار والآلات جميع أبرشياتها في مملكة لوين، عاد رئيس أساقفة باكلوند السابق، وهو عضو في المجلس السامي، إلى المقر الرئيسي في إنتيس. وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، تنقل بين أماكن مختلفة كمن يطفئ الحرائق، ليتعامل مع حوادث “بيوندر” خطيرة ومتنوعة.

لقد كان يدرك أكثر من معظم رجال الدين في كنيسة حاكم البخار والآلات أنه، رغم المظهر الخارجي المسالم، كان العالم مليئًا بالقروح المتعفنة؛ فالمشاكل كانت وفيرة، والمخاطر الخفية تكمن في الظلام، ولم تستطع الكنائس الأرثوذكسية والمنظمات الحكومية سوى السعي للحفاظ على الاستقرار.

جمع هوراميك أفكاره وتنهد بصمت، ثم التفت إلى شماس “عقل الآلات” بجانبه وأعلن: “لنبدأ العمل. سيحمينا الحاكم. بالبخار!”

بينما كان يتحدث، رسم رمزًا مقدسًا ثلاثي الأبعاد على صدره.

أصدر شماس “عقل الآلات” ضخم البنية الأمر بالتطهير، وانطلق أعضاء “العقل” في العمل؛ فرفع بعضهم أسطوانات حديدية سوداء، بينما حمل آخرون أسلحة بخارية خالية من الحقائب أو أحزمة الذخيرة الذهبية، في حين أخرج آخرون لفائف جلدية، وتعويذات مصنوعة من معادن مختلفة، وبعض الخواتم المدببة، والعصي، وأشياء أخرى.

دويّ!

كانت كرة نارية ذهبية صغيرة تشبه الشمس هي أول ما انفجر من فوهة المدفع، لتهبط في قلب كهف المحجر.

تبع ذلك تدفق من “قذائف المدفع” الملونة والرصاصات متنوعة الأشكال. طهرت الأضواء والموجات المتناثرة المحجر العميق مرارًا وتكرارًا، مع الحفاظ على سلامة هيكل الكهف، مما أدى إلى انهيار طفيف فقط.

بعد عدة جولات من التطهير، تم اختراق الكهف المخفي داخل المحجر، كاشفًا عما بداخله.

كانت عينا هوراميك تلمعان بضوء أحمر داكن غير بشري، وكان بإمكانه أن يميز بوضوح أن الضباب الأبيض داخل الكهف السري قد تلاشى تمامًا تقريبًا، بينما كانت الأطراف البشرية مدفونة في الجدران الصخرية على الجانبين.

تقدم رئيس الأساقفة، قائلًا فريقين من أعضاء “عقل الآلات” عبر المحجر إلى الكهف المخفي. وقبل الدخول، ألقى نظرة إلى الوراء على دير “الوادي العميق” القريب، الذي كان يراقبه رئيس أساقفة تريير عن كثب باستخدام الآثار المختومة.

درس هوراميك الأذرع والأرجل البشرية المرتبطة بالتروس، وأعمدة الكرنك، والمكونات الميكانيكية الأخرى، والتي كانت تشبه موضوعات تجريبية.

بناءً على أوامر الشماس، بدأ أعضاء “عقل الآلات” جولة أخرى من التطهير، واستمروا حتى تحولت الأطراف والآلات إلى رماد أو شظايا، مما سمح لهم بالتقدم أكثر داخل الكهف السري والنزول في النفق.

بعد عدة محاولات، وصل هوراميك وأعضاء “عقل الآلات”، الذين كانت شعورهم البيضاء الشاحبة مخفية تحت قبعات رجال الدين، إلى غرفة واسعة تشبه المختبر.

هنا، تداخلت الأطراف البشرية مع الآلات، متبعة مسارات سقفية، وممسكة بشكل دائم بالخزائن، والأحواض، والطاولات الطويلة، والصناديق الحديدية، لتحركها نحو النار المتأججة في أعمق جزء من القاعة.

كانت هناك جثث بشرية مكدسة في الغرفة، وكان يقف بينهم كيان آلي بهيئة بشرية مصنوع بالكامل من الآلات.

كان هذا الكائن الآلي يقف بارتفاع شاهق يزيد عن ثلاثة أمتار؛ كانت إحدى عينيه السيبرانيتين تشبه الزمرد، بينما تشبه الأخرى الياقوت، مدعومة بالعديد من المكونات، وكان صدغاه محاطين بمادة شفافة خاصة، تكشف عن دماغ رمادي مائل إلى البياض يتلوى في الداخل.

ألقى العملاق الآلي نظرة على هوراميك والآخرين، الذين كانوا متفرقين عند مدخل الغرفة، وأطلق ضحكة معدنية.

“برؤية هذا، ليس لديكم سبب للشك، أليس كذلك؟ نحن أبناء الحاكم المختارون. نتبع التعاليم الحقيقية للإله، بينما تلطخت أرواحكم ولحومكم بملذات ورفاهية العالم الفاني، مما جعلكم تتخلون عن عرش الحاكم!”

ظل تعبير هوراميك الوديع غير متأثر وهو يوجه انتباهه إلى العملاق الآلي.

“لقد استخدمت جوهرة روحية، أليس كذلك؟ إن استخدام البشر لصقل الجواهر الروحية هو أكثر قسوة وإهدارًا من استخدام البخار لدفعها.”

“كلود، كنت أعتقد أنك ضللت الطريق للحظة وستعود تدريجيًا إلى وعيك داخل دير الوادي العميق. لم أتوقع أنك ستصبح هرطوقيًا!”

“هرطقة؟” ضحك العملاق الميكانيكي. “أنتم الهراطقة! متى كانت آخر مرة تلقيتم فيها وحيًا؟”

“طوال الوقت،” رد هوراميك برباطة جأش. “كلود، قل لي، أين هو النزل؟ هل أنت متحالف مع تلك الحاكمة الشريرة لتوجه أنظارك نحو تريير العصر الرابع؟”

في جسد العملاق الميكانيكي، أصدرت عينا كلود أضواءً حمراء وخضراء وهو يتحدث بجدية: “لقد انحرفتم عن تعاليم الحاكم. لم تعودوا تمتلكون روح التضحية. إن مستقبل هذا العالم وفرصة صعود حاكم إلى القمة تكمن في تريير العصر الرابع. كلما أسرعنا في فتحها، زادت آمالنا!”

ودون انتظار رد هوراميك، أعلن العملاق الميكانيكي ببرود: “سأريكم من هم الهراطقة ومن هم أتباع الحاكم الحقيقيون!”

بمجرد أن أنهى كلود حديثه، اشتعل الضوء في عينيه السيبرانيتين، واهتزت الغرفة بأكملها، وترددت أصوات الآلات وهي تعمل بهالة غامضة.

في لحظة، شهد أعضاء “عقل الآلات”، الذين كانوا على وشك إطلاق قوتهم النارية، لوحات معروضة تُظهر تطور البشر وهم يخرجون من الغموض، ويتقدمون خطوة بخطوة، ويبنون حضارات في مراحل مختلفة.

كانت هذه اللوحات أثيرية، مهيبة، رقيقة، ورائعة. بدا أن هوراميك ورفاقه يتحولون إلى الأشخاص داخل اللوحات، ويختبرون ثقل وعظمة الحضارة.

في تلك اللحظة، ظهر وجه من “خارج اللوحة”.

كان هذا الشكل يرتدي تاجًا شاهقًا، وكانت فتحات أنفه متعفنة لدرجة أنه لم يتبقَ منها سوى ثقبين أسودين. كانت عيناه مليئتين بعدد لا يحصى من خرائط النجوم المتداخلة، وكان يحدق بشغف في هوراميك والآخرين، وكذلك في حضارتهم.

بصمت، ضغطت المزيد من الوجوه ضد سطح اللوحة؛ كان لبعضها رؤوس مشطورة بمسطرة، بينما كانت أخرى مزينة بورق أصفر مغطى برموز غريبة. كان بعضها مغطى بسنابل القمح والأرز، بينما كانت أخرى بالكاد تأخذ أشكال البشر، وأجسادها مزينة برموز متنوعة.

كانت هذه الوجوه أكبر من هوراميك ورفاقه مجتمعين، وكانوا يحدقون بثبات في المشهد من خلال اللوحة.

عانى أعضاء “عقل الحاكم” الذين شهدوا هذه الوجوه من رعب دفين في أعماق قلوبهم، كما لو أن حضارتهم بأكملها ستُمحى.

مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.

وتمامًا عندما كانوا على وشك فقدان السيطرة، اختفت الوجوه بشكل غامض، تمامًا كما ظهرت.

عاد المشهد أمام عيني هوراميك إلى حالته الطبيعية، وعاد العملاق الميكانيكي كلود وغرفة العمليات المجنونة إلى مجال رؤيته.

ظل رئيس الأساقفة غير متأثر، رغم أن صوته كان يرتجف غضبًا: “هرطقة!”

ملأ صرير التروس الغرفة، مضيئًا إياها كما لو كانت في ضوء النهار.

أطلق أعضاء “عقل الحاكم” هجماتهم بشكل متتابع.

دويّ!

شهد محجر وادي العمق اهتزازًا واضحًا، كما لو أن زلزالًا قصيرًا وعنيفًا قد ضرب المكان.

…

في تريير تحت الأرض، خارج الباب الحجري الذي اختفى من خلاله “الكاربوناري”، كانت كرات نارية قرمزية تتدلى في الهواء، تلقي توهجًا دافئًا في النفق المظلم.

كان دانيتز “المشتعل”، يرتدي قميصًا من الكتان، وسترة بنية، وسروالًا داكنًا، وحذاءً جلديًا أسود، ويضع يده في جيبه بينما يركز نظره على الباب الحجري القريب.

كان شعره الأصفر المحروق وحواجبه يحيطان بوجهه، وكان يضع قشة في فمه بشكل غير رسمي، مراقبًا المحيط بعينيه الزرقاوين الداكنتين واللامعتين.

انتشر حوالي 20 رجلًا، جميعهم يرتدون زي البحارة، بصمت في المنطقة المحيطة؛ كان بعضهم يعبثون بخناجرهم، وآخرون يمسحون فوهات مسدساتهم، وقليلون يمدون أعناقهم في ترقب.

ابتسم بحار ذو شعر بني أخيرًا وكسر الصمت سائلًا دانيتز “المشتعل”: “يا كابتن، لماذا نساعد حكومة إنتيس في ملاحقة الكاربوناري؟ ولماذا نفعل ذلك مجانًا؟”

نظر دانيتز إليه، وبصق القشة من فمه، وتمتم تحت أنفاسه: “أيها الحمقى، هل تريدون رؤية تريير حطامًا؟ ألسنا جميعًا إنتيسيين؟”

بينما كان يتحدث، لوح بقبضته نحو الباب الحجري.

ألا يدرك هؤلاء الأوغاد أن قائدهم يمتلك العديد من العقارات في تريير؟

على سطح قبضة دانيتز المشدودة، تجمعت نيران بيضاء ساطعة بينما دفع يده للأمام، وفي النهاية، تجمعت لتصبح كرة نارية تنبعث منها هالة مدمرة.

انفجار!

اهتزت الأرض، وتحطم الباب الحجري.

…

هبطت جينا برشاقة في الظلام الذي لا يبدو له نهاية، تلامس أحيانًا الحصى لكنها نجت من الأذى الجسدي.

بعد ما بدا وكأنه أبدية من النزول، وطئت قدماها الأرض الصلبة أخيرًا.

عكست عيناها الزرقاوان الجميلتان مبنىً أمامها.

كان مبنىً بلون بيجي يميل قليلًا؛ كانت الطوابق الثلاثة السفلية تحمل طابعًا معماريًا من عصر روزيل، بجدران عمودية، وأقواس، ونوافذ كبيرة. في المقابل، بدا الطابقان العلويان وكأنهما قد أضيفا بشكل خشن لاحقًا.

هذا هو… كانت جينا واضحة التأثر.

كان المبنى أمامها واحدًا تعرفه جيدًا.

إنه “أوبرج دو كوك دوريه”!

في تلك اللحظة، انبعث الضوء من العديد من الغرف داخل “أوبرج دو كوك دوريه”. رأت جينا رجلًا وامرأة يقفان على شرفة الطابق الثالث، متعانقين.

كان الرجل يرتدي نظارة ذات إطار أسود، وشعره البني الممشط بعناية يضيف إلى مظهره الأنيق. أما المرأة، فكانت ترتدي فستانًا بلون البحيرة، ووجهها الممتلئ وعيناها البنيتان الأثيريتان يخلقان تباينًا مثيرًا للفضول.

خفقان، خفقان. تسارعت نبضات قلب جينا.

لم تلتقِ بالمرأة من قبل، لكنها كانت تعرف ذلك الرجل.

لقد كان الكاتب المسرحي المفقود، غابرييل!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]