الفصل 478 سخرية القدر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 478: سخرية القدر

بانغ!

تفتت جسد فيليب انطلاقًا من نقطة الاصطدام، كما لو أن مطرقة قد حطمت مرآة تعكس صورته. ووسط الفوضى التي حجبتها الانفجارات، تشتتت شظايا الزجاج عبر البرية، لتختلط بانعكاسات أولئك الموجودين بالفعل.

اتسعت عينا لوميان وهو يراقب هذا التحول غير المتوقع للأحداث؛ هل يمتلك مسار الموتى أيضًا قدرة “استبدال المرآة”؟ أم أن الجنرال فيليب يمتلك غرضًا غامضًا من مسار الشيطانة؟

تسارعت هذه الأفكار في ذهن لوميان بينما كان يستوعب المشهد. وسرعان ما عاد فيليب بعباءته السوداء للظهور مرة أخرى على بعد أكثر من عشرة أمتار، وعاد الوضوح إلى عينيه اللتين كانتا غارقتين في الجنون قبل قليل.

في الوقت نفسه، تجسدت جينا، المتنكرة في زي مرتزقة، من حالة التخفي خلف الجنرال فيليب مباشرة. وجهت مسدسها نحو “المتوفى” الذي نجا بصعوبة من الهجوم القاتل والحالة السلبية.

في الحقيقة، وجدت جينا نفسها في موقف محير وصادم؛ لم تكن مندهشة من امتلاك الجنرال فيليب لقدرة “استبدال المرآة”، لكنها لم تستوعب الأمر تمامًا إلا بعد أن أدركت أنه “اختار” التواجد أمامها مباشرة، كما لو كان يتوقع منها أن تغدر به.

في الأصل، كانت جينا قد وضعت خطة لاستغلال صراع لوميان مع الجنرال فيليب، وكانت نيتها استخدام التخفي للابتعاد عن مكان اختبائها والوصول إلى حافة البرية. كان هدفها مساعدة فرانكا، أو إلقاء لعنة إذا لم تنجح ضربة لوميان، أو منشئ عائق جليدي على الأرض. وبشكل غير متوقع، “هرب” الجنرال فيليب إلى موقع يقع أمامها مباشرة. ولا يمكن تجاهل مثل هذه الفرصة الذهبية!

ورغم ارتباكها من تتابع الأحداث، رفعت جينا يدها اليمنى بغريزة فطرية، موجهة مسدسها نحو مؤخرة رأس الجنرال فيليب. وعلى الرغم من عدم تأكدها من الأسباب وراء هذا التحول الغريب، إلا أنها شكت في ارتباط الأمر بالعملة الذهبية المحظوظة التي تلقتها من ويل.

بانغ!

ضغطت جينا على الزناد، فانطلقت رصاصة صفراء محاطة بنيران سوداء من فوهة المسدس، متجهة نحو جمجمة الجنرال فيليب.

في هذه الأثناء، انبثقت فرانكا من شعاع شروق الشمس المتألق، لتشهد أنطوني ريد وهو يتغلب على خوفه ليستخدم قدراته ضد الجنرال فيليب. وكان لوميان قد وصل لسبب ما إلى الجوار، مظهرًا نفسه بشكل غامض خلف فيليب.

ودون أن تتاح لها فرصة للتفكير في مفاجأتها، رفعت فرانكا بسرعة مسدسها النحاسي الكلاسيكي وأطلقت رصاصة سوداء حديدية نحو غاردنر مارتن، الذي كان يحمل سيفه العريض المصنوع من الضوء.

كانت استراتيجيتها واضحة: إطلاق كامل قوتها لإبطاء غاردنر مارتن ومنعه من إنقاذ الجنرال فيليب!

لم يكن قرار فرانكا باستخدام الاختفاء يتعلق بالاستفادة من تكتيكات القاتل لطعن حبيبها السابق، بل بناءً على خبرتها القتالية، اختارت الاختفاء غريزيًا لغرض مختلف؛ وهو التواري عن أنظار غاردنر مارتن والجنرال فيليب، وكسب لحظة قصيرة من الأمان.

أخيرًا، سحبت المسدس المدفعي من حزامها تحت الإبط، ممسكة به بإحكام في كفها.

بانغ!

بينما كانت الرصاصة السوداء الحديدية تتجه نحو غاردنر مارتن، أصدرت قلادة فرانكا الماسية على صدرها توهجًا خافتًا. وفي الوقت نفسه، امتلأت عينا فرانكا بالدموع، وانفصلت شفتاها الحمراوان قليلاً، مما زاد من جاذبية “شيطانة المتعة”.

شعر غاردنر مارتن بحرارة مفاجئة تجتاح جسده، واندفع دمه بقوة نحو الأسفل. غمرت عقله مشاهد من ارتباطه الماضي بفرانكا، ووقع تحت تأثير سلوك الشيطانة الغريب وسط أجواء الحديد والدم. احمرت عيناه، وأصبح تنفسه مضطربًا، وتباطأت حركته بشكل ملحوظ.

الشهوة!

بفعل قلادة بياتريس وشهوة “شجرة الأم للرغبة”، إلى جانب سحر “شيطانة المتعة”، نشأ تأثير تآزري فاق مجموع أجزائه. علاوة على ذلك، لم يكن غاردنر مارتن غريبًا عن مثل هذه التجارب، فقد اتفق دائمًا مع ما ورد في سجلات الإمبراطور روزيل السرية: “طعم الشيطانة ليس سيئًا”. في وضع كهذا، كيف يمكنه السيطرة على نفسه بعد أن ذاق طعم الشيطانة؟

طاخ! أصابت الرصاصة السوداء الحديدية صدر غاردنر مارتن، مما تسبب في تشققات في درعه الفضي. لم تتفاجأ فرانكا من فشل الهجوم في اختراقه، وأدركت في عجلتها أنها لم تفعل تأثير “الضربة الثقيلة” للمسدس المدفعي.

لم يكن المسدس النحاسي، وهو غرض غامض اشترته من “جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد”، قويًا أو غامضًا بشكل خاص؛ بل كانت له قدرتان بسيطتان: الأولى طلقة عادية تعادل بندقية، والثانية “ضربة ثقيلة” تشبه قذيفة مدفع صغيرة أو بندقية قنص. كانت فرانكا تحمله دائمًا لتعويض نقص القدرات الهجومية لدى الشيطانة عندما لا تتمكن من استخدام اللعنات. وكانت الآثار السلبية للمسدس ضئيلة؛ فإذا لم يتم إطلاق جميع الطلقات الست في يوم واحد أو صيانته كل أسبوعين، قد تحدث حالات نادرة مثل انفجار الحجرة أو الأعطال.

بينما كانت تراقب نظرة غاردنر مارتن الشهوانية من خلف الدرع، لم تتردد فرانكا واستخدمت إبهامها الأيمن لسحب مطرقة المسدس، مفعلة تأثير “الضربة الثقيلة”.

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

بانغ!

بينما كانت فرانكا تتحرك، ضغطت الزناد نحو غاردنر مارتن، الذي انقض عليها كما لو كان يبحث عن رفيقة. اصطدمت به الرصاصة السوداء الحديدية، مصحوبة بلهب متأجج.

تقريبًا في الوقت نفسه، شعرت فرانكا بشيء غريب في تمثال “الشيطانة البدائية” الذي حشرته بعشوائية في جيبها؛ لم يعد باردًا كالثلج فحسب، بل بدأ يهتز قليلاً أيضًا.

“اللعنة! لماذا عدتِ مجددًا؟ ألم ينتهِ الأمر؟!” شعرت فرانكا بالغضب والحذر، فأطلقت الزناد ورمت تمثال العظم الذي بحجم كف اليد بعيدًا.

في الوقت نفسه، من الجهة الأخرى، اخترقت رصاصة جينا -التي أُطلقت من مسدس عادي- مؤخرة رأس الجنرال فيليب بنيران سوداء. وكما هو متوقع، تحطم “المتوفى” مثل المرآة، ليتجسد عند حافة بريق شروق الشمس الذي أنشأه غاردنر مارتن.

في تلك اللحظة، وبينما كانت فرانكا تلقي بتمثال الشيطانة البدائية، تجمد جسد الجنرال فيليب. انفجرت نيران سوداء مشتعلة بصمت في جسده الروحي، وتكثف صقيع بارد حوله بسرعة. بدت المرآة التي يحملها وكأنها تحطمت، وكان واضحًا أنه في حالة من الذهول، كما لو كان قد تعرض للعنة.

ودون تردد، استخدم لوميان “عبور عالم الروح” مرة أخرى، وظهر خلف الجنرال فيليب. في هذه الأثناء، كان أنطوني ريد قد نهض، ولم يعد تعبيره مليئًا بالخوف بل بالكراهية المركزة. وبما أن فيليب لم يكن بعيدًا عنه، عند حافة بريق شروق الشمس، ركض نحو الجنرال؛ عدوه اللدود.

انعكست صورة فيليب في عينيه، ولم يستطع أنطوني إلا أن يبتسم. تحول بؤبؤا عينيه إلى شكل عمودي، يميل إلى لون ذهبي خفيف. هذه المرة، امتنع عن استخدام “الجنون”، خوفًا من أن يتسبب ذلك في فقدان الجنرال فيليب للسيطرة وتحوله، مما قد يمنح غاردنر مارتن فرصة لقتل فريقه.

اختار “الرهبة”، المعروفة أيضًا باسم “هيبة التنين”!

ارتعش الجنرال فيليب. في الظروف العادية، لم يكن ليخضع لمثل هذه الرهبة الشديدة، وكان سيشعر في أقصى الحالات بخوف مؤقت. ومع ذلك، كان في حالة حرجة، متأثرًا بقوة غير معروفة، وخائنًا من قبل شيء يحمله، وبالتالي سقطت كينونته بالكامل في حالة من الفراغ.

عند ملاحظته لذلك، امتنع لوميان عن استخدام تعويذة “هارمف”. اتخذت يده اليمنى شكل مسدس مرة أخرى، موجهة نحو مؤخرة رأس الجنرال فيليب، وأطلق كرة نارية قرمزية تقترب من البياض من أطراف أصابعه.

استيقظ فيليب فجأة بسبب شعور ملموس بالخطر، ليشهد موته الوشيك. اجتاحت موجة من الغضب كيانه؛ فعلى الرغم من كونه الأقوى، وامتلاكه لضربات قاتلة ومجموعة من القدرات الغامضة، إلا أنه تعرض لضربات متواصلة دون فرصة للرد. لم يملك حتى فرصة للدفاع عن نفسه قبل أن يطرق الموت بابه. في عينيه، تداخلت مصائر لا حصر لها في شبكة تتغير باستمرار، كما لو كانت تسخر منه.

أشعره هذا وكأنه مهرج.

بانغ!

انفجر رأس الجنرال فيليب بفعل كرة لوميان النارية القرمزية. تناثرت شظايا الجمجمة المحترقة، والدم الأحمر، والمواد الدماغية البيضاء. سقطت جثة المتوفى بلا حياة على الأرض، وتدحرج غرض من الجيب المخفي لعباءته السوداء.

كان تمثالاً أسود داكنًا بحجم كف اليد، يشبه امرأة جميلة؛ شعرها الطويل الشبيه بالثعابين يصل إلى قدميها، ولديها عيون بأشكال متنوعة في الأعلى.

تحول نظر لوميان غريزيًا إلى تمثال الشيطانة البدائية الذي ألقته فرانكا. كان التمثالان متشابهين، إلا أن أحدهما كان أبيض نقيًا، بينما كان الآخر أسود حالكًا.

فجأة، فهم لوميان لماذا كان لدى الجنرال فيليب قدرة “استبدال المرآة” ولماذا ظهر مباشرة أمام جينا المتخفية؛ فبامتلاكه تمثال الشيطانة البدائية الخاص، اندمج بشكل طبيعي مع الشيطانات!

بعد ذلك، تجاوب تمثال الشيطانة البدائية الخاص بفرانكا مع التمثال الأسود، مما تسبب في اضطراب أدى إلى “لعن” الجنرال فيليب من قبل غرضه الخاص في لحظة حرجة.

من المحتمل أن يكون تمثال الشيطانة البدائية الأسود هو الغرض الذي هربه غاردنر مارتن إلى تريير عبر قافلة تهريب “الجرذ” كريستو!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]