الفصل 492 الكبرياء

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 492: الكبرياء

وقف الملاك الأحمر، ميديشي، ثابتًا لم يتزحزح وسط هجمات سنار وديست وغيرهما من الخصوم الأقوياء. كان تركيزه منصبًا بالكامل، حيث وجه إرادته الفولاذية لإخضاع فيرموندا ساورون، حاملًا سيفًا عريضًا يتأجج بنيران أرجوانية، مستعدًا لقطع العدو المتربص.

استغل ميديشي اللحظة المناسبة، بينما كان العملاق الكارثي الخارج عن السيطرة في أضعف حالاته، مصوبًا نحو توجيه الضربة القاتلة النهائية!

فجأة، انفجر ضوء ساطع أمام أعين سنار وديست والبقية؛ كان ضوء الشمس النقي الذي طرد الظلام وطهر المكان من الدنس ورائحة الدماء. ظهر الملاكان، اللذان اتخذا الآن هيئة مخلوقات أسطورية، وكأنهما مكشوفان تمامًا أمام وهج الشمس المتعامدة.

ومن قلب ذلك الوهج المتلألئ، ظهرت امرأة مقدسة فائقة الجمال، ترتدي رداءً أبيض مزينًا بخيوط ذهبية؛ إنها الملاك الحارس لمدينة تريير، القديسة فييف!

حمت فييف الملاك الأحمر من الهجمات المستمرة للقوى الأخرى. وفي الوقت نفسه، انقض ميديشي، الذي كان يرتدي درعًا أسود ملطخًا بالدماء، كالجبل الأشم، وغرس سيفه الأرجواني في جمجمة فيرموندا ساورون، التي بدأت تذوب تحت ضوء الشمس الشديد، مما مكن ميديشي من حسم اللحظة المصيرية في المعركة.

انفجار!

امتص الانفجار النيران المحيطة، والأعاصير، والبرق، والبرد، وضوء الشمس، ليحصرها داخل الجسد الضخم لعملاق الكارثة. أصبحت البرية التي كانت مضطربة قبل قليل نظيفة تمامًا، باستثناء بقايا نيران غير مرئية في السماء ودوامة ذهبية شاسعة.

انفجار!

وعند بلوغه الذروة، تمدد الانفجار بسرعة هائلة، مطلقًا وابلًا من القذائف. تمزق هيكل فيرموندا ساورون المحترق بفعل إعصار عنيف، مخلفًا ظلامًا دامسًا على المشهد الذي كان مضاءً قبل لحظات.

أعقب ذلك هطول أمطار غزيرة مصحوبة بصواعق لا تُحصى وهدير رعد مدوٍ، معلنةً نهاية ملاك من مسار “الفاتح”. شهد سنار وديست وغيرهما من القوى العظمى، الذين اخترقوا حاجز القديسة فييف، تفاصيل المشهد؛ حيث تفتت جسد فيرموندا ساورون، ورفع الملاك الأحمر ميديشي، الذي اتخذ هيئة مخلوق أسطوري، سيفه العريض ذا اللهب الأرجواني، ثم التفت باحتقار ساخرًا ممن تجرأوا على تحديه.

ضيق سنار إينهورن عينيه وهو يقيم الموقف، وسرعان ما تحول إلى لهب صعد في الهواء، مختفيًا داخل الدوامة الضخمة من النيران عديمة الشكل.

ومدركًا أن النصر ضد الملاك الأحمر والقديسة فييف بعيد المنال، حتى مع دعم نظام “الصليب الحديدي والدم”، اختار التراجع. كان ميديشي بلا شك “فاتحًا” من الرتبة الأولى، وعلاوة على ذلك، بدا في هذا الموقع الفريد قادرًا على استغلال القوة الهائلة الكامنة في تريير العصر الرابع إلى حد ما!

في حالة كهذه، كان الفرار هو الخيار الوحيد؛ وإلا، فقد يلقى حتفه هنا!

انطلق سنار نحو الدوامة الضخمة في الهواء، بينما تحول ديست إلى شعاع من الضوء وانطلق نحو السماء، فارًا من البرية مع توني توين، ومطاردًا الساحر الجوي من عائلة إينهورن.

وبصفتهم ملائكة من مسار “الصياد”، كانت أحكامهم وقراراتهم متشابهة بشكل لافت.

ضحك الملاك الأحمر ميديشي وهو يراقب رحيلهم، وتمتم لنفسه: “هروب سليلِك ‘البطولي’ يذكرني بك قبل سنوات طوال.”

ثم التفت بابتسامة نحو القديسة فييف وقال: “الآن، يمكننا الانتقال إلى الجزء الأخير من الخطة والقضاء على ما منحه الحاكمة الخارجيون.”

أومأت القديسة فييف بالموافقة، مشعةً بضوء متأجج وهي تطير نحو تريير العصر الرابع، محاطة بغطاء من الضباب الرمادي.

…

في أعماق تريير العصر الرابع، وبجوار ضباب رمادي ضارب إلى البياض يشبه الجدار، كانت برناديت غوستاف، الابنة الكبرى للإمبراطور روزيل، تركز نظرها على ختم مزين بعدد لا يحصى من الرموز الغامضة.

وفي كفها، تجسد شكل ذهبي باهت مرة أخرى من خلال الضوء اللزج المنبعث من مصباح ذهبي مصغر.

قالت لبرناديت: “اتخذي خطوة أخرى للأمام وابحثي عن وحش لـ ‘استبدال’ أمنيتك بالطريقة التي أخبرتكِ بها. يمكنني استخدام مقايضة سرية لمساعدتكِ في الحصول على شيء من هنا لموازنة الفساد الذي ينهش والدكِ.”

ظلت برناديت ثابتة في مكانها ولم تتقدم، وردت بهدوء: “دخلتُ هذا المكان لتحليل الختم وفهم كيف توازنت أنواع الفساد المختلفة بشكل معقد عبر سنوات من الاندماج والمواجهة. أما ذلك التنهد، فكان مجرد مكافأة غير متوقعة.”

حذرتها الصورة المشوهة والضبابية ذات اللون الذهبي الباهت: “الوقت يداهمنا. إذا لم تتصرفي بحزم أكبر، فبمجرد أن تخترق الحُكَّام الفساد الحاجز، سيتحول والدكِ حقًا إلى وحش.”

واصلت برناديت امتصاص المعرفة المتعلقة بالختم بتركيز ثابت، غير مكترثة بالتحذير. سكتت الصورة الذهبية الباهتة وتراجعت داخل المصباح الغريب دون مزيد من الإقناع.

…

ارتفع رأس غاردنر مارتن، الذي كان يرتدي خوذة فضية بيضاء، في الهواء، ساحبًا معه عموده الفقري الملطخ بالدماء.

ونظر إلى الأسفل، ليشهد سيفًا عريضًا من الضوء يتشكل في يده.

هو -لا، بل جسده- صار بإمكانه استخدام إعصار الضوء من “درع الكبرياء” مرة أخرى! ومع ذلك، بدا أن الهدف هذه المرة هو هو؛ وتحديدًا رأسه!

أهذه لعنة الخيانة؟ جسدي يتمرد على رأسي… لماذا خيانة أخرى؟ هل للأمر علاقة بارتدائي المستمر لدرع الكبرياء؟ اتسعت حدقتا غاردنر مارتن بينما تملك الرعب قلبه.

وفي محاولة يائسة للتخفيف من وطأة إعصار الضوء الوشيك، قام بتكثيف كرات نارية قرمزية مائلة للبياض، لتحدث انفجارات من حوله تهدف لتقليل قوة الهجوم. وفي الوقت نفسه، غمر وعيه في جبهته، باحثًا عن اتصال مع الإرادة العظيمة، مستنجدًا بتدخلها لحمايته.

…

بجانب جثة فيرموندا ساورون المحطمة، مد الملاك الأحمر ميديشي يده اليمنى، مراقبًا شعاعًا ضوئيًا بلون الحديد والدم ينبعث من جسد “الفاتح”، ليستقر على الجمجمة المهشمة التي كانت في راحته.

صلِّ على الحبيب قلبك يطيب.. تحيات فريق مَجَرَّة الرِّوَاياَت.

في تلك اللحظة، وصلته صرخة غاردنر مارتن اليائسة ونداؤه المستغيث.

ضحك الملاك الأحمر باستخفاف، غير مكترث بتلك الأداة التي أدت غرضها وأصبحت الآن قابلة للتخلص منها.

لم يخضع غاردنر مارتن للإرادة العظيمة من أعماق تريير العصر الرابع، بل خضع للخالق الأحمر نفسه!

على مدار السنوات القليلة الماضية، كان المنشئ الأحمر ميديشي يتربص في الظلال، مدبرًا خطة للحصول على خاصية “الفاتح” المفقودة من عائلة ساورون، وهي التسلسل 1. ومستفيدًا من تفرده ومكانته، ساعد العديد من أعضاء نظام “الصليب الحديدي والدم” في الحفاظ على صفاء عقولهم وعقلانيتهم في مواجهة الفساد في شارع السوق رقم 13؛ فلم يتحولوا إلى وحوش، بل تأثروا طفيفًا فحسب.

وباستخدام تفرده، تنكر ميديشي في هيئة الإرادة العظيمة من أعماق تريير العصر الرابع، وتلاعب بأعضاء نظام “الصليب الحديدي والدم” لفهم الوضع تحت الأرض وتحديد الموقع الدقيق لفيرموندا ساورون.

وخلال هذه العملية، اكتشف مشكلة “شعب المرآة” لكنه امتنع عن التدخل، دافعًا بخطته للأمام. كانت نيته هي إشراك الحُكَّام الشر في تريير واستخدامهم لصرف انتباه الفصائل الأخرى بينما يستخرج الخاصية المنشودة ويكشف المشاكل الخفية.

ومع تقدم الخطة، أبلغ فيليب غاردنر مارتن عن لوميان لي، الذي صلى بلا شك لتلك الإرادة العظيمة.

واغتنامًا لهذه الفرصة، نقح الملاك الأحمر ميديشي الخطة، مانحًا غاردنر مارتن رؤية إلهية سمحت له باكتساب معرفة واسعة بالغموض و”تصور” طقوس النزل.

كانت تلك الطقوس، المصممة لتقليل الاضطراب وزيادة فرص النجاح، تهدف إلى “خداع” أقوى حاكم شرير في تريير، ذلك الكيان الذي مُنح القوة في العصر الرابع. والهدف النهائي: القبض عليهم جميعًا وتصفيتهم بضربة واحدة!

بينما كان يراقب خصائص ما وراء الطبيعة وهي تتكثف بسرعة في يده، رفع الملاك الأحمر ميديشي نظره نحو الدوامة الذهبية التي كانت تتقلص تدريجيًا.

وتعمقت الابتسامة على وجهه المليء بالجروح المتعفنة.

سواء كانت “خطة النزل” أو الاستراتيجية الأصلية المتعلقة بعالم المرآة الخاص، فكلاهما تطلب تعاون فصيل معين ومساعدة حاكم حقيقي.

وهنا يأتي دور الشمس المتألقة الأبدية!

حقًا، كيف يمكن للشمس، التي لا تطيق الظلام والدنس والوضاعة، أن تتعاون حقًا مع “الأم”، رمز الفساد والشر؟

بعد أن ارتقى إلى الألوهية وتخلى عن سيده الأصلي في الماضي، اختار هذا الطريق تحديدًا لأنه رفض الخضوع لحاكم آخر. فلماذا ينحني الآن لـ “الحُكَّام الفساد الأم”، ذلك الحاكم الخارجي والكيان الغريب تمامًا؟

كانت احتياجاته واعترافاته مخصصة لشريك، وقد قبلت هي هذا الدور برضا. وحتى لو كان مقدرًا له أن يصبح واحدًا من “القدماء العظماء” في المستقبل، فقد تعهد بتكريم هذا الاتفاق والوقوف معًا في جبهة دفاعية كشريك.

ومع شغور منصب “حاكم الحرب” ووجود “تشيك” في وضع حرج، ظهر ميديشي كأكثر المرشحين احتمالًا للصعود إلى الألوهية الحقيقية وتحقيق مكانة واحد من “القدماء العظماء” في فترة وجيزة.

لم يتراجع “الشمس” أو يعد إلى جانب الرب الأصلي، ولم يخضع لإلهة الفساد الأم التي تعلو الحاكمة؛ بل اختار طريق تحمل الضغوط ومواجهة أسوأ العواقب الممكنة في سبيل دعم ظهور واحد من القدماء العظماء الجدد.

قد يبدو هذا القرار هو الأسوأ، ومع ذلك فقد احتضنه بكل جوارحه؛ لأنه “الشمس” الفخور.

ومن خلال الدوامة الذهبية، كانت نظرات الملاك الأحمر تتفحص العاصفة التي بدأت تهدأ تدريجيًا فوق تريير، مع ملاحظة انخفاض وتيرة البرق بشكل ملحوظ.

ازدادت ابتسامته غطرسة.

وكما هو متوقع، استوعب “الطاغية” و”التنين القديم” الموقف برمته، ولم يعودا يستغلان الفرصة لمواجهة “الشمس”، مما جعل الكيان الذي ورث معظم إرث الرب الأصلي غير ذي نفع فعليًا.

فهما أيضًا يتوقان لظهور كائن قديم عظيم جديد.

وجه ميديشي أنظاره إلى كفه، حيث بدأ يتشكل جسم أسود حديدي يشبه تاجًا ملطخًا بالدماء.

غمرت عقله ذكريات الأحداث الماضية وتلك الخيانة التي لم يفهمها إلا قبل بضع سنوات؛ كل ذلك نبع من ولائه الراسخ لذلك الرب الذي استمر لـ 2401 عامًا.

كان اختياره بلا رحمة؛ حيث اختار التعاون مع الشمس المتألقة الأبدية.

كان ذلك لأنه كان أيضًا ملكًا فخورًا من الملائكة، وكان ذات يوم الملاك الأحمر الأكثر ولاءً.

وعندما تكثفت خاصية “الفاتح” من التسلسل 1 تمامًا، ضحك ميديشي وأعلن: “يمكن أن تنتهي لعنة نسلائك عديمي الفائدة الآن.”

ضغط التاج الحديدي الملطخ بالدماء، الذي تشكل من الجمجمة المحطمة في يده، بين حاجبيه وابتلعه دون تحضير جرعة.

بدت دماء فيرموندا ساورون وبقايا فكه المحطم، المنتشرة في البرية، وكأنها تعود إلى الحياة، حيث تدفقت نحو جسد الملاك الأحمر كالسيل العارم.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]