الفصل 493 الجحيم القرمزي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 493: الجحيم القرمزي

بينما كان لوميان يركض عبر تريير العصر الرابع الصامتة والمهجورة والمتهدمة، تمت السيطرة على إصاباته في البطن بفضل قدرته الفائقة على الشفاء الذاتي، وبدا أنها لن تتفاقم في أي وقت قريب.

لحسن الحظ، ظل الأربعة قريبين من بعضهم البعض نسبيًا، متجنبين مخاطر “الضياع” أو الانفصال عن المجموعة. وبينما كان لوميان يفكر في العثور على مكان للاختباء، تجمعت أمامهم كمية كبيرة من شظايا الضوء العنيفة.

كان من الواضح أن القوة المنبعثة من تريير العصر الرابع قد نُقلت من مسافة بعيدة. لم يكن لوميان والآخرون غرباء عن عاصفة الضوء المرعبة هذه؛ فقد واجهوها مرة واحدة في البرية، بفضل درع غاردنر مارتن الفضي الأبيض الكامل.

غاردنر مارتن؟ توقف لوميان في الوقت المناسب، متجنبًا بحكمة الاندفاع نحو عاصفة الضوء التي خبت قوتها لكنها لا تزال خطيرة. أصبح تعبير فرانكا معقدًا، ولم تكن متأكدة مما إذا كانت هذه المواجهة حظًا أم مصيبة.

مع تلاشي الضوء، ظهر رأس غاردنر مارتن يتبعه عمود فقري طويل ملطخ بالدماء. كان درعه غير مكتمل، ووجهه مغطى بجروح متفحمة ومشوهة. كانت الخوذة قد سقطت، كاشفة عن دماغه الرمادي الشاحب بشكل خافت. بدت عيناه فارغتين، غير مركزتين، ومليئتين بالدوار، كما لو كان قد تعرض لصدمة مروعة من تأثير شديد.

أما خصم غاردنر مارتن، فكان جسده المكسو بالدرع الفضي الأبيض نفسه، لكن بلا رأس، وكان أصل الرقبة مغمورًا بالدماء. رفع الجسد يديه، وكثف فأسًا ضخمًا مصنوعًا من الضوء.

على الرغم من عدم قدرته على إطلاق إعصار الضوء، إلا أن ذلك كان كافيًا للقتال العادي. نظرت فرانكا إلى الوجه المألوف والمأساوي في آن واحد وزفرت، ثم أخرجت مرآة ووجهت انعكاسها نحوه.

في تلك اللحظة، عادت أفكار غاردنر مارتن إلى طبيعتها. وبخلاف جسده المقطوع الرأس، رأى عيني فرانكا الجميلتين بلون البحيرة، وهما تبدوان هادئتين. وضعت فرانكا يدها اليمنى، المشتعلة بالنيران السوداء، على المرآة التي تعكس رأس غاردنر مارتن وهمست: “سأحررك”.

وجد غاردنر مارتن، الذي لا يزال يتألم من الضربة الهائلة التي تلقاها جسده، نفسه محاطًا على الفور بالنيران السوداء، حيث اشتعلت روحه من الداخل. وبينما كان يكافح للصراخ، اكتشف أن صوته مخنوق. ورغم رغبته في طلب المساعدة من الإرادة العظيمة ومحاولته استخدام تفرده لاستدعاء القوة الممنوحة من تريير العصر الرابع، لم يواجه سوى الصمت.

ومع صوت همس، لوّح غاردنر مارتن بلا رأس بالفأس المتلألئ، ضاربًا وجه الرأس. تحطم ما تبقى من الدرع، وانغرس الفأس في الجمجمة.

رفع لوميان يده اليمنى بعد أن اتخذ بضع خطوات جانبيًا، مطلقًا كرة نارية قرمزية تميل إلى البياض، انطلقت كقذيفة مدفع نحو جمجمة غاردنر مارتن المهشمة. هبطت كرة النار على الشق، مما أدى إلى انفجارها وتمزيق الدماغ الرمادي الشاحب غير المحمي.

تحت الهجوم المستمر من جسده، وعشيقته، وتابعه، جحظت عينا غاردنر مارتن وامتلأتا بالكراهية والألم. وعندما سقطت الخوذة الفضية، استدار غاردنر مارتن، الذي لا يزال يرتدي درعه، رافعًا الفأس المتوهج ومندفعًا نحو لوميان والآخرين.

مع كل خطوة، بدت قامته تتوسع، وعندما وقف بالقرب من غاردنر مارتن بلا رأس، كانت ملابسه وسرواله مشدودين فوق جسده المتضخم.

قوة الزاهد!

خلال وقته في حافة تريير العصر الرابع، قام لوميان بـ “ضغط” جزء من قوته بشكل استراتيجي، والآن كان يطلقها. على الرغم من أن القوة المتراكمة لم تكن ساحقة، إلا أنها حولته بشكل ملحوظ. ومع السرعة المعززة، والرشاقة، واللياقة البدنية التي منحها له سهم الدم، كان لوميان واثقًا من قدرته على تحمل الهجوم الوشيك من غاردنر مارتن المكسو بالدرع الفضي.

تمامًا كما أصبح الاصطدام وشيكًا، انحرف لوميان ببراعة، مما سمح لفأس الضوء بقطع الهواء، ثم وجه لكمة سريعة إلى معصم غاردنر بلا رأس.

وبدوي قوي، أفلت غاردنر بلا رأس الفأس المتلألئ، وشد قبضته المغطاة بالمعدن، ووجه ضربة قوية ضد لوميان. تمايل جسد لوميان قليلاً، بينما وقف الحارس بلا رأس كقمة جبل ثابتة. سحب لوميان قبضته اليسرى ثم أطلقها، ملوحًا بها في الهواء لتخفيف الألم بينما كان يستعد للضرب بقبضته اليمنى.

في تلك اللحظة، عادت فرانكا، التي اختفت بينما كان لوميان يقترب من الحارس بلا رأس، لتظهر خلف العدو المرتدي للدرع الفضي. رفعت الخاتم الحديدي الأسود في إبهامها الأيسر، وتلألأت عيناها مثل البرق.

ورغم عدم تأكدها مما إذا كان الجسم بلا رأس لا يزال يتأثر بالاختراق النفسي، اعتقدت فرانكا أن ذلك ممكن؛ فطالما وجدت الروح، يمكن للاختراق النفسي أن يمارس تأثيره.

في لحظة، تجمد الحارس بلا رأس، واهتزت البشرة واللحم المكشوف عند عنقه وصدره. وصلت جينا أيضًا، التي كانت أبطأ بسبب تلاوة التعويذات واستخدام المواد، وكشفت عن نفسها على مسافة من الحارس بلا رأس، مما أدى إلى تكثف النيران السوداء وانطلاقها لتستقر على عنق العدو الدامي غير المحمي بالدرع الفضي، مما أشعل روحه في حالة من الألم.

طقطقة! طقطقة! طقطقة! جرى أنتوني ريد متجاوزًا جينا، مغلقًا الفجوة بينه وبين الحارس بلا رأس. ثم تحول بؤبؤا عينيه إلى شكل عمودي بلون ذهبي خفيف.

جنون!

فجأة، اندلعت النيران من الجسم بلا رأس داخل الدرع الفضي، محرقًا لحمه. عند مشاهدة هذا، انحنى لوميان للخلف، دافعًا الأرض بقدمه اليمنى ليبتعد “طائرًا” عن غاردنر بلا رأس. في الوقت نفسه، قام بتكثيف كرات نارية قرمزية، تكاد تكون بيضاء، من حوله.

انطلقت كرات النار عبر الرقبة غير المحمية إلى داخل الجسم، متفجرة من الداخل إلى الخارج بدوي مدوٍ. اهتز الدرع الفضي بعنف بينما تحول الجسم بلا رأس إلى لحم متفحم ودم صبغ الطبقة الداخلية من الدرع.

انفجار!

دُفع لوميان للخلف بواسطة موجات الانفجار وهبط على الأرض. في الوقت نفسه، انهار ذلك الجبل المكسو بالدرع الفضي.

تمامًا عندما نهض لوميان واستعد لمدح فرانكا والآخرين على جهدهم المنسق، شعر فجأة بأن السماء تتحول إلى لون أحمر دموي داكن. ومع ذلك، لم يكن مطرًا، بل كانت نيرانًا بيضاء مستعرة.

داخل هذا الطوفان الناري، كانت قطرات من الدم ترافق النيران الساقطة. تدحرجت فرانكا بسرعة نحو مبنى قريب، مستخدمةً سقفه الممتد كغطاء من مطر النار البيضاء المحرقة، وتبعها لوميان وجينا وأنتوني.

سقطت النيران البيضاء الساخنة وقطرات الدم الأحمر الساطع بوتيرة متزايدة، ملونةً المحيط باللون الأحمر ومشعلةً المباني. تداخلت الهياكل المحترقة في بحر من النيران.

بينما كان يفكر في تفعيل هالة إمبراطور الدم بحثًا عن حلول محتملة لهذا الرعب المتصاعد، لمحت عيناه السيدة الساحرة، التي كانت ترتدي قميصًا برباط وفستانًا بيج.

انطلقت منه تنهيدة ارتياح. أضاء ضوء النجوم المتلألئ المشهد، واختفوا من الشارع، حاملين معهم درع الكبرياء، وجثة غاردنر مارتن، ومجموعة من العناصر المتناثرة على الأرض، جميعها تجمعت في الدوامة الذهبية التي كانت تتلاشى في السماء.

…

انهمرت نيران بيضاء مشتعلة مختلطة بالدم، لكنها مرت عبر جسد برناديت غاستاف دون أن تتمكن من إحراقه، وكأن الملائكة كانوا موجودين خارج متناولها.

ظل تركيزها منصبًا على الضباب الرمادي الكثيف والفساد المتنوع داخل المدينة. بعد لحظة، أصبح جسدها شفافًا، وفي النهاية تلاشت إلى كومة من الفقاعات التي عكست ألسنة اللهب. ومع تشتت الفقاعات، تلاشت برناديت أيضًا، مغادرةً تريير العصر الرابع.

…

اقتربت امرأتان أنيقتان بعيون ساحرة من الضباب الرمادي الأبيض الشبيه بالجدار، ليكتشفا أن السماء فوقهما ملوثة بالدم، وأن نيرانًا بيضاء كثيفة تشبه قطرات المطر تتساقط.

تمامًا كما كانتا تفكران في البحث عن ملجأ، انعكست شمس ذهبية فجأة في عيونهما، وفي غمضة عين، تم تطهيرهما تمامًا.

في مكان آخر في تريير العصر الرابع، كان سكان النزل الذين دخلوا بالفعل يمرون بتغيرات غير طبيعية؛ فبعضهم هلك وتحول إلى وحوش، بينما ابتلعتهم نيران بيضاء متألقة، ورأى القليل منهم الشمس.

…

اكتشفت مدام بوليس منزلًا غير متناسق المعالم وسط الفوضى. وبينما كانت تراقب ضوء الشمس البعيد والنيران البيضاء المتألقة التي أشعلت المباني القريبة، ترددت في البحث عن ملجأ داخل الباب بسبب الظلام العميق والمخيف في الداخل.

فجأة، شعرت برأسها يضرب بعنف، وسمعت صرخة شبه وهمية لطفل. كانت صرخة طفلها، شذرة من الذاكرة تتردد في مكان قريب. ومدفوعة بهذا الشعور الغامض، دخلت مدام بوليس في الظلام اللانهائي خلف الباب.

…

وسط النيران البيضاء المتألقة التي انهمرت، اشتعل فوازان سانسون الذي كان في الساحة المنهارة، ومع ذلك، عاد بسرعة إلى حالته الأصلية. وبعد فترة وجيزة، شهد تطهيره الوشيك بواسطة الشمس.

في تلك اللحظة، لمحت عيناه شخصية تخرج من خلف عمود حجري رمادي شاحب عند حافة الساحة. كان مخلوقًا شفافًا غامض الملامح يشبه السحلية، وكانت عيونه الباردة تراقبه بصمت.

…

في العصر الرابع، غمرت النيران البيضاء المتألقة العديد من المباني في تريير، وأصبحت واجهاتها الآن ملطخة باللون الأحمر بفعل أمطار الدم، وسوداء متفحمة بفعل الجحيم.

ظهر الملاك الأحمر ميديشي، مرتديًا درعًا أسود ملطخًا بالدم، من البرية إلى المدينة المتألقة التي أصبحت الآن مشبعة بهواء الدمار. تنقل عبر المنازل المحترقة والمتهدمة، متحركًا بين النيران البيضاء المتساقطة وتحت قطرات المطر الشبيهة بالدم، والابتسامة تعلو وجهه.

الجرحان المتقرحان على وجهه، اللذان يكشفان عن العظام تحتهما، بدآ بالفعل في الشفاء، تاركين وراءهما علامات تشبه الأفواه.

رشة.

تساقطت النيران والدم من السماء، مما ألقى توهجًا ناريًا على تريير العصر الرابع وغطى الأنقاض، محولًا إياها إلى جحيم قرمزي.

بعد 2081 عامًا، صعد ميديشي مرة أخرى إلى لقب ملك الملائكة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]