الفصل 502 طقوس الرسول

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 502: طقوس الرسول

حدق أنطوني في المذبح، حيث كانت أضواء الشموع المتراقصة تلقي بظلالها على وجهه، معربًا عن مخاوفه وشكوكه بشأن امتلاك رسول خاص بهم؛ فمعرفته بعالم الغوامض كانت تشير إلى أن الرسل حدث نادر، إذ لا يمتلك هذه المخلوقات المتعاقد معها -والتي يمكن استدعاؤها في أي وقت- إلا المتجاوزون من مسارات معينة في تسلسلات محددة، أو المتجاوزون رفيعو المستوى الذين يمتلكون الألوهية.

ابتسمت فرانكا لطمأنته قائلة: “قد لا يملك المتجاوزون الآخرون الكفاءة الكافية، لكن فرصتنا لا تزال قائمة. هناك ثلاثة متطلبات لامتلاك رسول: أولًا، تحتاج إلى فهم مخلوقات عالم الأرواح ومعرفة أي منها يمكن استخدامه كرسول، كما يجب أن تدرك خصائصها وتصيغ تعاويذ لاستدعائها بدقة. ثانيًا، يجب أن يكون مخلوق عالم الأرواح مستعدًا للاستجابة للاستدعاء ولا يرفض توقيع عقد ليصبح رسولك. ثالثًا، تحتاج إلى عقد ‘غير ميت’ فريد وحاكم ليكون شاهدًا، مما يقيد كلا الطرفين ويوضح مسؤولياتهما.”

وتابعت: “انظر، لا توجد أي قيود على المسارات والتسلسلات بين هذه الشروط الثلاثة، هناك فقط قيود مخفية، ولكن توجد طرق لتجاوزها. بالنسبة لبقية المتجاوزين العاديين، فإن الشرط الأول هو الأصعب؛ فهم عادة يفتقرون إلى فهم عميق لمخلوقات عالم الروح، واستدعاء أحدها قد يجعلهم يرتجفون خوفًا من أن تؤدي التعويذة إلى ظهور وحش قد يؤذي عائلاتهم. ومع مرور الوقت، قد يعتمدون على تجارب أسلافهم لتجميع تعويذات استدعاء موثوقة، لكن معظمها لا يصلح ليكون رسولًا.”

“نحن مختلفون؛ فبصفتنا أعضاء في نادي التاروت، لدينا السيدة ‘الساحرة’، وهي خبيرة بمخلوقات عالم الروح. كما يمتلك سييل كومة من المعلومات عنها؛ حيث اختارت السيدة ‘الساحرة’ 30 مخلوقًا من عالم الروح مناسبًا ليكون رسولًا، وبعضها لديه رغبة في أن يكون رسولًا لمتجاوز في منتصف التسلسل، وهذا يسمح لنا بتجاوز أكبر عقبة. وإلا، فكر في السرعة التي تعبر بها مخلوقات عالم الروح؛ يمكن لبعض الرسل قطع المسافة من إنتيس الجنوبية إلى تريير في بضع دقائق فقط، بينما يستغرق آخرون من عشر دقائق إلى نصف ساعة، في حين قد يستغرق البعض نصف يوم أو حتى يومًا كاملًا. وبدون معرفة مسبقة، فإن توقيع عقد مع رسول يستغرق نصف عام أو عامًا كاملًا لقطع مثل هذه المسافة ليس له أي جدوى.”

ذكّر لوميان فرانكا قائلًا: “لم يعد اسمي سيل دوبوا بعد الآن”، وذلك بعد أن أنهت شرح جزء من المعرفة لأنطوني وجينا، اللذين كانا مبتدئين في عالم الغموض.

أطلقت فرانكا ضحكة خافتة وقالت: “أليست مجرد زلة لسان؟ عندما التقيت بك لأول مرة، كان اسمك سيل، وقد ناديتك به لعدة أشهر.” ثم تابعت: “المتطلب الثاني لدينا وسيلة لتجاوزه أيضًا؛ فالمتجاوزون من مسارات مثل ‘جامع الجثث’، المرتبطين بالموتى وغيرهم من مخلوقات عالم الأرواح، يمكنهم جعل تلك المخلوقات مستعدة للاستجابة، ومن ثم يصبح توقيع عقد الرسول ممكنًا. وفي تسلسل ‘مرشد الأرواح’، يمكنهم حتى إجبار هدف يعجبهم على أن يصبح رسولهم. وبدون مثل هذه التخصصات، يضطر المرء غالبًا للاعتماد على مكانته لقمعهم وتخويفهم.”

“أما بالنسبة لنا، فنحن نتبع السيد ‘أحمق’. لقد سمعتم جميعًا إنجيل الكنيسة، لذا يجب أن تعرفوا أن السيد ‘أحمق’ هو الحاكم العظيم الذي يهيمن على عالم الأرواح. وبدقة أكبر، فإن تلك المخلوقات في عالم الأرواح تخضع لسيطرته. وبصفتنا أعضاء في نادي التاروت، سيكون استدعاء مخلوقات عالم الأرواح وتوقيع عقد رسول معهم أسهل بكثير. وعلى وجه الخصوص، يمتلك لوميان هنا قوة السيد ‘أحمق’؛ فهل رأيتموه يفشل يومًا في استدعاء مخلوقات عالم الأرواح؟ في أسوأ الأحوال، يكون الأمر غامضًا، وما يظهر ليس هو ما يريده تمامًا.”

“المتطلب الثالث هو أن السيدة ‘الساحرة’ قد أعطت لوميان عقدًا خاصًا بالموتى الأحياء (Undead)، أُعد خصيصًا للرسل. يجب أن يكون الشاهد هو ‘الموت’، ولكن يمكن استبداله بملاك من العالم السفلي أو من مملكة الأموات. وهناك ملاك للموت بجانب عرش السيد ‘أحمق’؛ إنه قنصل العالم السفلي! في الواقع، لا أعتقد أن هناك مشكلة في استخدام الاسم التكريمي للسيد ‘أحمق’ مباشرة؛ فهل ستجرؤ مخلوقات عالم الأرواح على عصيان أوامر الحاكم العظيم الذي يتحكم في عالمهم؟”

كانت المعلومات المقدمة من السيدة “الساحرة” تحتوي على وصف مكون من أربعة أسطر يستهدف العالم السفلي، وهو وصف مناسب ليكون شاهدًا على العقد.

استوعب جينا وأنتوني هذه المعرفة الغامضة بانتباه، مدركين قيمتها في تفسير العديد من المشكلات التي تواجه طقوس الاستدعاء العادية.

بمجرد أن أنهت فرانكا دورها التعليمي، قدم لوميان مجموعة مختارة بعناية من المعلومات حول مخلوقات عالم الأرواح، ثم وجه انتباهه إلى جينا قائلًا: “أنتِ أولًا.”

سألت جينا وهي تشير إلى نفسها في حيرة ودهشة: “أنا؟”

أطلق لوميان ضحكة وقال: “يجب أن تكون فرصي في النجاح مشابهة لفرصكِ، لكن لدي الكثير من الأمور الفوضوية، وأخشى أن يتسبب ذلك في حدوث شذوذ يفسد بقية محاولات الليلة، لذا سأكون الأخير.”

فكرت جينا في تفسير لوميان ووافقت عليه. تمتمت تحت أنفاسها، ثم أخذت الوثيقة وقلبت الصفحات حتى وصلت إلى الصفحة التي اختارتها سابقًا. كانت الصفحة تسجل مخلوقًا من عالم الأرواح تعرفه نسبيًا: “أرنب المعرفة”.

ومع ذلك، لم يكن هذا أرنب معرفة عاديًا؛ بل كان قد امتص بعض المعارف المحددة وخضع لطفرات خاصة جعلته مناسبًا ليكون رسولًا. كانت جينا تحمل انطباعًا إيجابيًا عن أرنب المعرفة، فقد وجدته ودودًا ومستعدًا لمساعدة البشر، مما جعله خيارها المفضل منذ البداية، بالإضافة إلى أن مظهره الطريف زاد من إعجابها به.

استرجعت جينا صفحة المعلومات ثم تقدمت نحو المذبح. ومستحضرةً تعاليم فرانكا والمعرفة الغامضة من جرعة “الساحرة”، قامت بسرعة بتقديس خنجر الفضة الطقسي وصنعت جدارًا من الروحانية.

بعد أن أكملت جميع التحضيرات، تراجعت جينا خطوتين، وركزت بصرها على لهب الشمعة، ونطقت بكلمة مختصرة وقوية بلغة هيرميس القديمة: “أنا!”

ثم انتقلت إلى لغة هيرميس قائلة: “أستدعي باسمي: يا أيتها الروح التي تتجول في المجهول على هيئة أرنب، يا أيها المخلوق الودود الذي يمكن التواصل معه، يا أيها العداء الذي يسعى وراء المعرفة.”

في هذه التعويذة المعدلة، تم استبدال كلمة “الضعيف” الأصلية بكلمة “العداء” للدلالة تحديدًا على هذا الأرنب الخاص بالمعرفة.

تحول لهب الشمعة فجأة إلى لون أخضر داكن، وتوسع حتى صار بحجم رأس إنسان، ثم ظهر مخلوق شفاف يشبه الأرنب من قلب اللهب. وعلى عكس أرانب المعرفة الأخرى، كانت عيناه تشعان ببريق الحكمة، وكان يحمل في يده كتابًا ضبابيًا ذا غلاف برتقالي محمر، وكانت ساقاه قويتين، مما يدل على براعته في الجري.

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

لم تستطع جينا احتواء فرحتها بنجاحها في استدعائه من المحاولة الأولى. وبنبرة يشوبها القلق قليلًا، خاطبت المخلوق بلغة هيرميس القديمة: “هل أنت مستعد لتصبح رسولي؟”

نظر أرنب المعرفة المتحول إلى جينا وسأل بلغة إنتيس: “هل سبق لكِ أن وصفتِ بني جنسي بالحمقى أو الأغبياء من قبل؟”

أجابت جينا بصدق: “لا، قد أشتم أحيانًا، لكن ذلك لا يكون موجهًا لأحد، بل هو مجرد تعبير عن مشاعري.”

“أحيانًا؟” سخر لوميان من جينا في سره. ومع ذلك، يبدو أن هذا السؤال كان مجرد إجراء شكلي، إذ كانت الإجابة بعدم توجيه الإهانات كافية، ولم يكن مهمًا إن كانت دقيقة تمامًا أم لا.

أومأ الأرنب برأسه وقال: “يجب أن تدفعي لي؛ ففي كل مرة تستدعيني فيها، عليكِ أن تعطيني كتابًا أو معرفة تعادل قيمته. يمكنكِ إعطائي إياها مباشرة أو تحميل الشخص الذي يراسل عبري ثمن ذلك.”

“هل تم الاتفاق بهذه السهولة؟” فكر لوميان. “بعد أن قمت بتسميته في الماضي، ألا يمكنني استدعاء هذا الأرنب كرسول؟ حسنًا، لا أستطيع استدعاءه الآن أيضًا. لا بد أن هناك أرنب معرفة واحدًا محددًا قد تطور ليكون قادرًا على العمل كرسول…” كان لوميان يعلم أنه من السهل عمومًا التعامل مع هذا النوع، لكنه لم يتوقع أن يكون ودودًا إلى هذه الدرجة.

نظرت جينا إلى المعلومات الموضوعة على حافة المذبح، ولاحظت ملاحظة تقول: “المعرفة التي تغذي بها أرنب المعرفة تحدد ما سيصبح عليه في المستقبل.”

تساءلت جينا في نفسها: “هل ستساعده قراءة المزيد من الكتب المتعلقة بالرسائل في تحسين وعيه وقدراته كرسول؟” ثم ردت قائلة: “لا مشكلة، دعنا نوقع العقد.”

بناءً على النموذج المقدم من السيدة “الساحرة”، استخدمت جينا القلم الفاخر ذا اللون الأحمر الداكن الموجود على المذبح لتكتب العقد بسرعة على جلد ماعز بني مائل للصفرة، موضحةً التعويض المتفق عليه. كُتب العقد بلغة هيرميس القديمة، وبدا أن كل كلمة تتناغم مع قوى الطبيعة وعالم الأرواح. وقد استغلت جينا دراستها المستمرة والمعرفة المكتسبة من جرعة “الساحرة” لفهم هذه اللغة الخاصة بسرعة.

بالإضافة إلى العقد، كتبت جينا وصفًا للكيان الغامض المتعلق بالعالم السفلي: “يا موطن كل ميت، يا أيها الجحيم المخفي في أعماق عالم الأرواح، يا شاهدًا على فناء جميع الكائنات الحية، يا من تنتمي حصريًا إلى مملكة الموت.”

بينما كانت تكتب، كانت كلمات هيرميس القديمة تشتعل بلهب أخضر داكن. وتذكرت جينا نصيحة لوميان السابقة، فأدرجت عمدًا بندًا يحدد تعويذة الاستدعاء بأنها: “يا أيتها الروح التي تتجول في المجهول على هيئة أرنب، يا أيها العداء الذي يسعى وراء المعرفة، يا أيها الرسول الذي ينتمي حصريًا لـ ‘سبعة الكؤوس’.”

ولأنها لا تزال حذرة بشأن الكشف عن اسمها الحقيقي، امتنعت جينا عن استخدامه؛ فقد كانت تخشى أن يتمكن شخص يعرف تعويذة استدعاء رسولها من كشف هويتها الحقيقية، مما قد يورط شقيقها جوليان في المستقبل.

بعد مراجعة العقد والتأكد من دقته، وقعت جينا باسمها الرمزي، فارتفع جلد الماعز وطار نحو أرنب المعرفة المتحول. التقط الأرنب قلم حبر آخر وكتب اسمه: “تشازيل سافيو.”

“هل لديك اسم؟” تعجب لوميان قليلًا، وكان هو الآخر داخل جدار الروحانية.

رد الأرنب تشازيل قائلًا: “لقد سميت نفسي بهذا الاسم بعد قراءة كتاب، وهو اسمي الآن.” وبينما كان يتحدث، اندمج اللهب الأخضر المرعب مع جلد الماعز، محولًا العقد إلى رماد ثم إلى قوة غير مرئية.

تنفست جينا الصعداء وتبادلت حديثًا قصيرًا مع الأرنب تشازيل قبل أن تختتم الطقس قائلة: “أنا! أنهي هذا الاستدعاء باسمي.”

عاد الأرنب تشازيل إلى عالم الأرواح، وكانت فرانكا تراقب بشغف بينما يتلاشى جدار الروحانية قبل أن تتقدم نحو المذبح. كانت رؤية نجاح جينا قد ملأتها بالثقة، ومع ذلك، واجهت فشلًا مخزيًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]