الفصل 523 عين الوهم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 523: عين الوهم

انبثق ظل نحيل من بين الظلال بهيئة شفافة، وانقض بسرعة على لوميان كأنه يتوق لانتزاع مضيف جديد.

على غرار استحواذ الأشباح والأرواح الشريرة، سعى هذا الكائن للسيطرة، لكنه افتقر إلى السرعة الكافية لإتمام العملية في غمضة عين.

في لحظة، تحول لوميان، الذي كان ساكنًا قبل قليل، إلى هيئة ظلية، متمازجًا بسلاسة مع الظلام، تاركًا السرير خاليًا. كانت هذه علامة على تجلي مهارته الجديدة المتعاقد عليها: “تحول الظل”!

غلف صمت غريب الغرفة، وهيمن عليها ذلك الظل الطويل الشفاف، مما محا أي أثر للوميان أو لمهاجمه غير المرئي.

فجأة، تمزق الظلام كاشفًا عن أفعى “بيثون” متعفنة وعظمية ينضح منها قيح أصفر مخضر. كانت بلا عيون، وفمها الخالي من الأنياب يشبه الدوامة، ويصدر صوتًا سريعًا ونافذًا. كانت هناك قوة شفط تسحب الظلال المحيطة وتجذبها نحوها. بدا الكائن كأنه من غير الموتى، متخصص في استهلاك الظلال والكائنات الظلية.

اتخذت الغرفة رقم 5 من مقصورة الدرجة الأولى في “طائر الطيران” مشهدًا غير دنيوي؛ فعلى الرغم من الضوء الخافت المتبقي، تلاشت الظلال، تاركة كل شيء غارقًا في ظلام خالص.

وفي الوقت المناسب، ظهر لوميان من الظلال مستعيدًا شكله البشري فوق السجادة الفاخرة وبجوار خزانة الملابس الراقية.

في الوقت نفسه، تجسد شكل عملاق؛ فارس مدجج بدرع أسود ممزق، تتلألأ نيران باهتة في تجويف عينيه، وتتسرب سوائل متعفنة من شقوق درعه، مع لحم لزج يلتصق بجلده المكشوف. رفع الفارس الميت سيفه العريض وتقدم ضاربًا لوميان، كأنه مستعد لتحطيم السرير والخزانة معًا.

تحرك لوميان برشاقة متجنبًا مواجهة فارس الموت، والأفعى التي تبتلع الظلال، والظل الطويل النحيف الذي كان يلوح في الأفق ليحيط بهم جميعًا.

تحطم!

شق سيف الفارس الميت طريقه عبر الخزانة، مما أدى إلى تطاير الشظايا. وردًا على ذلك، انحنى لوميان بسرعة، وقبض قبضتيه، ثم ضرب السجادة البنية المائلة للصفرة.

من المركز، انفجرت موجة من اللهب القرمزي الذي يكاد يبيضّ، لتلتهم كل شبر في الغرفة، وأحرقت النيران الكيانات الثلاثة غير الحية التي يُشتبه في أنها من عالم الأرواح.

دوي!

داخل النيران المتصاعدة، تجسدت كرات نارية وانطلقت من جسد لوميان. كانت تتجه نحو فارس الموت، والأفعى المبتلعة للظلال، والظل الأسود النحيف، لتلتهم غرفة النوم الكبيرة بتهور.

دوي!

انفجرت كرات النار القرمزية المتوهجة بالبياض بشكل متتالٍ، ممزقة الكائنات الثلاثة، ومحطمة السرير والمكتب والأثاث، بينما تصاعد دخان كريه من السجادة المحترقة.

في هذه الفوضى الانفجارية، واجه أي كائن يفتقر إلى النقاء الأثيري أو يمتلك جسدًا ماديًا جزئيًا دمارًا حتميًا في تلك المساحة الضيقة. انهار درع فارس الموت الفولاذي على الفور، وانكسرت الأفعى المبتلعة للظل إلى أشلاء محترقة لا حصر لها. وعلى الرغم من أن الظل النحيف كان في حالة أفضل نسبيًا، إلا أنه استسلم أيضًا للنيران الملتهمة وتقلصت كتلته.

دوي!

على الرغم من أن “طائر الطيران” كان يتمتع بهيكل فولاذي، فإن تأثير هذه القوة — التي تشبه قصف عدة مدافع لمساحة محصورة — أثر حتمًا على الغرفة رقم 5. ومن الغريب أن الجدران الداخلية لم تتعرض سوى للتشققات، دون أن تنهار الجدران أو الأبواب بالكامل.

ومع ذلك، اهتز الحاجز غير الملموس الذي يحيط بالمنطقة بعنف، وكان على وشك الانهيار.

بينما كانت موجات الصدمة ترتد من الجدران والأبواب والسقف، عانى لوميان، محفز الانفجار، أيضًا؛ فقد كان الأمر يشبه التعرض لضرب متكرر بمطرقة ضخمة، مع رؤية مشوشة ببقع ذهبية وطعم معدني للدم في حلقه. كما أن الهواء الذي استهلكته النيران فورًا تركه يشعر بالاختناق.

وسط النيران العاتية، ظهرت شخصية من الظلام واقفة بالقرب من النافذة، ترتدي عباءة سوداء ذات غطاء فضفاض. كانت الجروح تغطي جسده، كشهادة على الأمواج الانفجارية والنيران الملتهمة التي تركت آثارًا متفحمة.

لاحظ لوميان أن شعر الرجل، الذي كان جميلًا ذات يوم، قد تحول إلى ريش أبيض شاحب يكاد لا يتميز، وبعضه كان متفحمًا ينبعث منه ضباب كثيف داكن بدلًا من الدخان. وبدلًا من الدم الأحمر المعتاد، تدفق سائل أصفر مخضر كثيف من جروحه.

تحت الغطاء المرفوع، استطاع لوميان تمييز وجه أبيض شاحب وقروح تصل إلى العظم، مع آثار غامضة من الفراء الأبيض الشاحب تزين الجروح.

في غمضة عين، التقت عينا لوميان بعيني خصمه الذي كان يمتلك قزحية بلون الكتان البارد. وبين حاجبي الشخصية الملثمة، اتسعت شق بسرعة كاشفة عن عين عمودية وهمية ذات حدود بنفسجية داكنة تقترب من السواد. كانت خالية من الرموش أو البؤبؤ، وبدت كأنها تحتوي على عدد لا يحصى من الأنماط البيضاء الشاحبة.

عكست هذه العين العمودية الغريبة صورة لوميان على الفور.

واجهت نية لوميان الأولية في “النقل الفوري” خلف الرجل واستخدام تعويذة “هارمف” تجميدًا مفاجئًا. كان التأثير يتردد على المستوى الروحي؛ وكأن جسد لوميان الروحي قد فقد درع جسده المادي ووقف مكشوفًا تحت أشعة الشمس الحارقة. وبشكل غريزي، استحوذ عليه الخوف والجمود والخمول.

عادةً، يستكشف البشر العالم الروحي من خلال الإسقاط النجمي، ونادرًا ما يفصلون جسد روحهم — جوهر روحهم — عن كيانهم المادي، إذ يظلون دائمًا محاطين بالحماية. لكن قدرة مسار “الحَكَم” هذه تجاوزت اختراق الجسد المادي، وجسم الأثير، والإسقاط النجمي، وجسم القلب والعقل، لتؤثر مباشرة على جسد الروح. كانت لها سمعة بأنها شبه مستحيلة الدفاع، وتؤثر على الأفراد بدرجات متفاوتة.

اشتبه لوميان في أن تعويذة “هارمف” تشترك في هذه الخصائص.

داخل عين المعتدي العمودية الأرجوانية الداكنة، كانت الأنماط البيضاء الشاحبة تدور بصمت، كأنها تبحث عن جوهر جسد لوميان الروحي. كان الإحساس يشبه التعرض للفحص بواسطة أشعة ضوء نافذة، مما جعل جسد لوميان الروحي يرتعش قليلًا، وهو ما أعاق أفكاره المعقدة.

وتمامًا عندما كان على وشك اتخاذ أبسط إجراء، وهو غمر وعيه في علامة “إمبراطور الدم” على يده اليمنى، أطلق الرجل ذو القلنسوة أنينًا مؤلمًا فجأة.

انقلبت رأسه كأنه أصيب برصاصة، وأصبحت العين العمودية الأرجوانية الوهمية ضبابية، وتسيل منها دماء حمراء داكنة مختلطة بالصديد الأصفر المخضر.

ومع أنين مؤلم، تحول الشكل ذو القلنسوة بسرعة وطار من النافذة، مدفوعًا بقوة غير مرئية.

بمراقبة ذلك، لم يتعجل لوميان في منع الهروب باستخدام عبور عالم الأرواح، بل رفع يده اليمنى وفرقع أصابعه.

انفجار!

عند النافذة، انفجر ضوء قرمزي ساطع، وعصف انفجار عنيف بالرجل ذي القلنسوة.

لقد وضع لوميان هذا كفخ؛ فقبل الدخول في حالة “النوم”، كان قد أخفى غرفة النوم الرئيسية داخل “زجاجة الخيال”. كان هناك مدخلان، أحدهما بجوار النافذة والآخر بجوار الباب، لا يمكن الوصول إليهما إلا من قبل المتجاوزين، وكان كلا المخرجين يحتويان على كرات نارية تنفجر بتأخير زمني، وأي حركة ستطلق الدمار.

وسط الانفجار الناري، دُفع الرجل ذو القلنسوة وتحطم ضد إطار النافذة، وبدت أطرافه على وشك التمزق من جسده.

دون تردد، “انتقل” لوميان إلى الرجل المصاب بشدة والذي فقد وعيه، متمتمًا بتعويذة “هارمف” في وجه خصمه.

انطلق شعاعان من الضوء الأبيض، ضربا الهدف وجعلاه يفقد الوعي تمامًا.

وبينما كان لوميان يستعد لخطوته التالية، ظهرت أزواج من الأذرع فجأة من الظلام عند المخرج المحطم لـ “زجاجة الخيال”. كانت بعض الأذرع مغطاة بالثآليل، وبعضها متعفن ينضح بالقيح، وبعضها لم يكن سوى عظام سوداء…

أمسكت هذه الأذرع بملابس الرجل ذي القلنسوة وسحبته إلى الظلال، ليختفي دون أثر.

بمراقبة هذا، امتنع لوميان عن التحول الفوري إلى مخلوق ظل لملاحقتهم، بل وقف في مكانه بجبين مقطب قليلًا. كان المعتدي يشبه بشكل غريب الساحر الشيطاني “بورمان” كما ظهر في ملصقات المطلوبين، لكن الشعور غير الإنساني كان أكثر وضوحًا؛ فقد كانت التفاصيل تشير إلى وحش خالد أكثر من كونها تشير إلى إنسان.

لم يُفاجأ لوميان بمظهر الساحر الشيطاني بورمان، فقد كانت هذه إحدى النتائج المتوقعة. لقد تعمد إثارة الشكوك بشأن علاقة “فيديل” بالساحر الشيطاني دون تقديم توضيح، مما منشئ وهمًا بأن “لويس بيري”، المغامر الجريء الطامع، كان يحاول ابتزاز المال من التاجر البارز.

تحت الظروف العادية، حتى لو كان لدى فيديل ما يخفيه، فلن يتصرف بهذه السرعة، بل سيراقب الوضع لبضعة أيام للتأكد. ومع ذلك، كان لوميان قد “قدم” له فرصة هذه المرة؛ فالمغامر لويس بيري أعلن عن قبوله لمهمة استدراج “البارون بلاك”!

في سيناريو كهذا، لن يثير الأمر الدهشة إذا قُتل على يد “فئة خيزي”. فوفاة شخص واثق بنفسه في بورت فارييم لن تثير المتاعب أو الشكوك. فلماذا لا يقطع الخطر من جذوره؟ حتى لو كانت شكوك لويس بيري تفتقر إلى الأدلة، فإنها قد تجذب انتباه المتجاوزين الرسميين.

بدا “أداء” لوميان في الحانة الليلة الماضية وكأنه يستفز البارون بلاك وفئة خيزي، لكنه في الواقع كان طُعمًا للتاجر “فيديل غويرا”!

إذا لم تكن لفيديل صلة بساحر الشياطين، فلن يثير ذلك أي رد فعل إضافي، وكان على لوميان حينها متابعة هدفه السطحي بمطاردة البارون بلاك. أما إذا كانت هناك صلة، فسيتلقى “ردًا” فوريًا.

ولدهشة لوميان، كانت القدرات التي أظهرها الساحر الشيطاني بورمان تشترك في تشابهات مع بعض المسارات السامية التي يعرفها، لكن كانت هناك أيضًا اختلافات ملحوظة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]