الفصل 524 صراع داخلي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 524: صراع داخلي

كانت العين الوهمية بين حاجبي الساحر الشيطاني تشبه إلى حد بعيد “عين الغموض” الخاصة بمسار “Mystery Pryer”. ومع ذلك، اتخذ هذا الكائن شكلًا فريدًا، حيث تجلى كعين عمودية بدلًا من التجلي المعتاد داخل العين نفسها. لم يسبق للوميان أن واجه أو سمع بمثل هذه الظاهرة من قبل؛ فبينما قد يواجه الـ “Mystery Pryer” حالات شاذة مشابهة في التسلسلات العالية، كان من الواضح أن بورمان لم يصل إلى مرتبة القديس، وإلا لكان لوميان هو من يفر وليس هو. في مثل هذا السيناريو، قد لا يتمكن لوميان من الهروب حتى لو أراد؛ وكان أمله الوحيد هو أن تنجح الهالة المتبقية من “إمبراطور الدم” في تشتيت انتباه بورمان للحظة، مما يمكنه من “الانتقال” بعيدًا.

بالنظر إلى ملصق المطلوبين من السلطات، والمعلومات من 007، والتفاصيل التي جمعها من فيليب وآخرين، كان لوميان قد استنتج منذ فترة طويلة أن ساحرًا شيطانيًا مثل بورمان لا يمكن أن يكون من التسلسل 4، فهو بالتأكيد لم يكن جريئًا بما يكفي لصيد نصف حاكم. واستنادًا إلى العين العمودية الوهمية وقدرات بورمان المتنوعة والشاملة، شعر لوميان بوجود توافق حقيقي مع خصائص “الساحر”. ومع ذلك، لم تكن أي من عيون الساحر الغامضة تشبه هذه؛ فهي لم تنمُ بين الحاجبين لتصبح عينًا عمودية مزينة بأنماط بيضاء باهتة على خلفية سوداء تقريبًا فحسب، بل كانت تمتلك أيضًا القدرة على إرهاب أجساد الأرواح الأخرى، كاشفة عن “حقيقة” مُدركة.

في تلك اللحظة، شعر لوميان كما لو أنه جُرّد من جميع الأمور الخارجية، تاركًا جسده الروحي وحده لمقاومة بورمان. كان الاستسلام أو الفشل سيؤدي إلى الإغماء أو الاستعباد، لكن لحسن الحظ، كانت “الحقيقة” المتعلقة به تتجاوز إدراك ذوي المستوى المنخفض والمتوسط، ولم يكن بورمان استثناءً. وقبل أن يتمكن لوميان من تفعيل هالة “إمبراطور الدم” المتبقية، تعرض الساحر الشيطاني لرد فعل عكسي عنيف كاد أن يعطله تمامًا.

علاوة على ذلك، كانت سيطرة بورمان على الموتى والحماية التي حصل عليها بعد إغمائه تتجاوز قدرات الساحر التقليدية. وحتى لو تمكن الآخرون من تحقيق تأثيرات مماثلة باستخدام تعاويذ متعلمة أو مخترعة، فلن تصل إلى هذا الحد، ناهيك عن السهولة التي تم بها الأمر.

أي طريق حاكم شرير هذا؟ أم أن بورمان، الساحر، قد تعرض للفساد واكتسب سمات غير طبيعية؟ هذا من شأنه أن يفسر التفاصيل غير البشرية فيه؛ فبعد إجراء العديد من تجارب الإحياء، لن يفتقر إلى النوع الذي يضحي للآلهة الشريرة…

كانت العين العمودية الوهمية قوية وغريبة بلا شك، ولم يكن بإمكاني تحملها بشكل مباشر. لولا حماية ختم “السيد أحمق”، وتيرميبروس، والهالة المتبقية لـ “إمبراطور الدم” – وكلها تتجاوز مستواي الحالي – لربما لقيت حتفي على يد بورمان. كانت أفكار لوميان تتسابق بينما وضع تخمينه بسرعة. استغل هذه اللحظة لمواجهة تأثير الانفجار، واستخرج القبعة الذهبية من “حقيبة المسافر” الخاصة به ووضعها على رأسه قبل أن يختفي.

“انتقل” لوميان إلى شارع كورياس، رقم 16، عند مدخل إقامة فيدل غويرا الفاخرة. وبينما كان لدى الساحر الشيطاني بورمان الوسائل للهروب، لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لهذا التاجر البارز! إذا كان بورمان في حالة جيدة عندما هرب، فقد كان لوميان يخشى أن يعود بدافع المجاملة المهنية وينقذ صاحب عمله. ومع ذلك، وبما أن بورمان قد فقد وعيه وأُخذ بعيدًا بواسطة مخلوق غير ميت، فلن يعود إلى شارع كورياس 16، ولن يعود حتى بعد أن يستيقظ. فكلما مر الوقت، زادت احتمالية أن يصبح منزل فيدل غويرا فخًا للساحر الشيطاني.

لذا، كان لدى لوميان الوقت للتفكير في تسلسل بورمان والسمات غير البشرية التي أظهرها. كان تأخيره المتعمد له غرض؛ فإذا استيقظ الساحر الشيطاني بورمان في الوقت المناسب وهرب مع صاحب عمله، فإن تأخير لوميان المحسوب لدقيقة أو دقيقتين سيوقع كلاهما في الفخ.

واقفًا عند مدخل شارع كورياس 16، تشنج جبين لوميان قليلًا. كصياد، اكتشف رائحة دم خفيفة تنبعث من داخل المنزل. وبعد لحظة من التفكير، دفع لوميان الباب الأزرق الداكن بلطف، ففتح. كان الباب يحمل بقعًا من الدم الطازج الذي لم يتجلط بالكامل، وبدا كما لو أن شخصًا ما قد لجأ إلى هنا في حالة ذعر، وفتح الباب قبل أن يتم مطاردته وتمزيقه إلى أشلاء. ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر للجثة.

توقف لوميان عند الباب، يستمع بتركيز شديد، وكان المنزل بأكمله غارقًا في صمت غريب. هل تصرف فيدل بسرعة، وتخلص من الشهود وانتقل إلى مكان آمن قبل أن يتمكن بورمان من القضاء علي؟ في مثل هذا السيناريو، إذا نجحت عملية بورمان وكشف عن أسباب شكوكي، وإذا كان هناك آخرون على علم بالمعلومات، يمكن لفيدل أن يتذرع بهجوم ليلي من قبل “البارون الأسود” وقراصنة آخرين كاد يفقد فيه حياته، وأن الهروب لم يكن سهلًا قبل العودة إلى هنا. وبدلًا من ذلك، قد يختفي إلى الأبد متبنيًا هوية جديدة لبدء مشروع تجاري آخر…

تأمل لوميان في هذا اللغز بينما كان يتجاوز المنطقة الملطخة بالدماء عند المدخل، عازمًا على تفتيش المنزل بحثًا عن أدلة. كان هدفه هو كشف العلاقة الدقيقة بين فيدل غويرا والساحر الشيطاني بورمان. ترك الباب مفتوحًا قليلًا وتقدم نحو الدرج، ورائحة الدم لا تزال عالقة في الهواء.

ربما شعر بقدومه، فجأة تردد صدى خطوات ثقيلة. ووسط الأصوات الإيقاعية للخطوات، ظهر شكل من القبو في خط رؤية لوميان. لم يكن إنسانًا، أو بالأحرى، لم يعد يمكن اعتباره إنسانًا. كان طوله يتراوح بين ثلاثة إلى أربعة أمتار، وجسده يتكون من شظايا جثث بشرية مختلفة؛ مزيج من المنحنيات الأنثوية والسمات الذكورية، مخيطة معًا بخيوط الكتان، مع مخاط ملطخ بالدم يتساقط من المفاصل.

كان لهذا “الكائن” رأس شبه سليم يعود لمصدر واحد: فيدل غويرا، هجين الدم من إنتيس وفينابوتير. لم يكن رأس التاجر متناسبًا مع الجسم؛ بدا وكأن رأس طفل قد وُضع على عنق نصف عملاق. كانت عيناه بنيتين داكنتين، فارغتين لكنهما لا تزالان مليئتين بالخوف والارتباك، تحدقان إلى الخارج.

“ميت؟ هل فيدل ميت؟ هل تحول إلى وحش؟” تساءل لوميان.

تمامًا كما خطرت هذه الفكرة بذهنه، انقضت الجثة المخيطة إلى الأمام، شاهرةً ثلاثة عظام ساق بشرية بدت وكأنها ملتحمة معًا، واشتعل لهب أبيض شاحب على هذا “سيف العظام” الضخم. ضاقت عينا لوميان، واختفى جسده فجأة ليظهر على الفور خلف الجثة المخيطة الضخمة.

“هارمف!”

فتح فمه وأطلق ضوءًا أصفر باهتًا. ومع ذلك، أصاب الضوء رأس فيدل لكنه فشل في تشويشه، ناهيك عن إفقاده الوعي. أصبح من الواضح أن المخلوق غير الميت كان محصنًا ضد تعويذة “هارمف!”.

في الوقت نفسه تقريبًا، استدارت الجثة المخيطة التي كانت تجري بسرعة، وأصدرت صوتًا مكتومًا من حلقها؛ لغة لم يفهمها لوميان أو ربما كلمة تحمل تأثيرات سحرية. اهتزت روح لوميان كما لو كانت خائفة من الشر والموت، وتجمد للحظة. استدارت الجثة المخيطة متقدمة بنية القتل، ورفعت “سيف العظام” الضخم المشتعل بالنيران البيضاء الشاحبة لتضرب رأس لوميان.

وجد لوميان، الذي يمتلك خبرة في مثل هذه المواقف تنبع غالبيتها من مواجهات مع كيانات عالية المستوى، أن التهديد الحالي أقل حدة من عواقب العين العمودية الوهمية للساحر الشيطاني. وفي الوقت المناسب، “استفاق” لوميان مفعلًا العلامة السوداء على كتفه الأيمن. ووسط الرياح العاتية، ضرب “سيف العظام” الضخم المشتعل بالنيران البيضاء الصورة المتبقية للوميان.

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

هذه المرة، تجسد لوميان بالقرب من ظهر الجثة المخيطة، وطعنها بـ “سيمفونية الكراهية” التي استخرجها من حقيبة المسافر. ومع صوت “بف”، غاص الناي العظمي الأسود الذي يبدو هشًا في لحم الجثة المخيطة. انفجرت خيوط الكتان، وتقطعت قطع من اللحم والدم كاشفة عن قلب أحمر داكن تنبعث منه نيران بيضاء شاحبة.

مد لوميان يده اليسرى واضعًا إياها على الجرح القاتل تقريبًا. كانت كرة نار قرمزية، تكاد تكون بيضاء، مضغوطة طبقة فوق أخرى وهي تُدفع إلى الداخل. وباستخدام القوة الارتدادية، طار لوميان فجأة إلى الوراء متجنبًا “سيف العظام” الضخم الذي كان يقطع نحوه.

زئير!

في الهواء، شهد لوميان اللهب القرمزي الذي يكاد يكون أبيض وهو ينفجر من داخل الجثة المخيطة، ممزقًا القلب النابض.

زئير!

تفتتت الجثة المخيطة، وتبعثر لحم ودماء مختلف البشر على الأرض. “بانغ!” سقط رأس فيدل في كومة من اللحم والدم، حيث تحول الفراغ في عينيه إلى تعبير مؤلم.

“من الذي حولك إلى هذا؟” سأل لوميان وهو ينظر من النافذة، مدركًا أن الانفجار سيجذب انتباه دوريات الشرطة على الأرجح.

فتح رأس فيدل فمه، وكانت الكلمات مكتومة ومليئة بالكراهية: “إنه… إنه بورمان!”

“بورمان؟” تفاجأ لوميان. “هل كنتما تتقاتلان فيما بينكما؟”

كان رأس فيدل ينبض بالألم بينما تلاشى صوته: “كنت أعتقد أنك تختبرني… أردت أن أراقب لبضعة أيام أخرى، لـ… لكنه لم يستطع الانتظار. كان يـ… يريد قتلك الليلة. لم أوافق، فقتل الجميع في المنزل…”

“إنه مجنون حقيقي!”

عند هذه النقطة، تمايل رأس فيدل وأغلق عينيه وساد الصمت.

“حالة الساحر الشيطاني بورمان العقلية مضطربة للغاية…” فكر لوميان. “هل هذا هو السبب في أنه قتل عائلة صاحب عمله بالكامل؟ إذا كان يريد قتلي حقًا، لكان بإمكانه التصرف بمفرده…”

كان لوميان قد فكر سابقًا فيما إذا كان فيدل سيعتقد أنه يستدرجه، ولهذا السبب منشئ عمدًا وهمًا بأنه يستدرج “البارون الأسود” ليخدع فيدل. أما بالنسبة للنتيجة، فلم يهتم لوميان كثيرًا؛ فإذا لم يأخذ فيدل الطعم، فسيستخدم طريقة أخرى، إذ لم يكن “الصيد” هو الطريقة الوحيدة في ترسانته.

وبشكل غير متوقع، أدى ذلك إلى صراع داخلي بين فيدل وبورمان. كان لوميان يعتقد أنه حتى هو لا يمكنه إجبار نفسه على فعل شيء كهذا عندما كانت مشاكله النفسية في أسوأ حالاتها، إلا إذا استفزه فيدل، كأن يشير مثلًا إلى أن المجانين فقط هم من يصدقون في القيامة.

بعد مراقبة شظايا الجثث لفترة، لاحظ لوميان عدم وجود علامات على ظهور “خاصية بيوند”.

“يا لسوء حظي، لا بد أن بورمان قد أخذها”. هز رأسه وسار نحو الغرفة التي قد تحتوي على الخزنة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]