الفصل 555 وحش مصور

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 555: وحش مصور

لم يحرك لوغانو ساكنًا حتى صوّب ثلاثة متشردين مسدساتهم نحوه. وبصفته صياد مكافآت خبيرًا، لم يملك الوقت ليدرك أين يخطط المهاجمون للتصويب، فاندفع بقوة مستخدمًا قدميه، مائلًا بجسده بسرعة إلى الجانب.

تفادى رصاصتين، لكن الثالثة كانت قريبة جدًا لدرجة أنها أجبرته على تغيير مساره؛ لقد أصابته حتمًا.

وفي الهواء، أتى لوغانو بحركة غير مألوفة؛ فبدلاً من الانكماش لحماية أعضائه الحيوية، بسط جسده مستخدمًا كفه لحماية صدره.

بانغ!

استقرت الرصاصة في ضلعه الأيمن، مما أدى إلى تدفق دفقة من الدماء. ومع صوت ارتطام، سقط لوغانو على الطريق، متدحرجًا للأمام لتفادي الطلقات التالية.

وفي خضم اندفاعه، تجسد لوميان من بين الظلال على جانب الطريق، ووجه لكمة قوية للمتشرد الذي أطلق النار للتو. ومع دوي الضربة، جحظت عينا المتشرد وسقط مغشيًا عليه.

عاد لوميان إلى الظلال وتحرك بسرعة خلف متشرد آخر، وقبل أن يتمكن الأخير من إطلاق النار ثانية، لكمه لوميان خلف أذنه.

وبينما كان المتشرد ينهار، تفادى لوغانو ببراعة الرصاصة الثانية التي أطلقها المعتدي الأخير.

في تلك اللحظة المتوترة، تفرق المارة والنساء المسنات اللواتي كن يتحدثن في الشارع، باحثين بيأس عن ملجأ، حتى بدت الأجواء خالية بشكل غريب. تراقصت الظلال بينما خرج لوميان من العتمة بجانب المعتدي الأخير، ومادًّا كفه اليمنى، قبض على عنق الرجل.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، انفتح فم المعتدي بشكل لا إرادي، لينطلق منه ظل أسود رفيع. كانت حشرة بسمك الإصبع، تكسو جسدها شعيرات تشبه المجسات، وانقضت مباشرة نحو عنق لوميان.

«همف!»

انبعث شعاعان أبيضان شاحبان من فتحتي أنف لوميان، ففقدت الحشرة السوداء الرفيعة الغريبة قوتها، وهبطت برفق على راحة يده اليسرى المرفوعة.

كما كان متوقعًا… سحب لوميان يده اليمنى عن عنق المتشرد دون أن يتأثر.

عادت عينا المتشرد إلى طبيعتهما، وتراجع متعثرًا وهو يمسك بمسدسه، فاستند إلى الجدار قبل أن ينهار على الأرض في حالة من الذهول.

لم يعره لوميان أي اهتمام، بل استغل الظلال ليقترب بسرعة من متشرد آخر فاقد للوعي، ولاحظ جرحًا صغيرًا جافًا من الدماء في مؤخرة عنقه عند العمود الفقري.

اندفعت حشرة سوداء رفيعة مغطاة بالشعيرات محاولة الهروب، لكن يد لوميان المشتعلة بالنيران القرمزية قبضت عليها، وبعد بضع محاولات للمقاومة، انبعثت من الحشرة رائحة شواء.

بعد ذلك، استخدم لوميان طريقة مماثلة للتعامل مع الحشرة السوداء الغريبة التي خرجت من جسد المتشرد الثالث.

خلال هذه العملية، كان لوغانو جالسًا بوضعية القرفصاء على الطريق، ويده اليسرى تتوهج بضوء ساطع بينما يضغط بها على جرح الرصاصة في ضلعه الأيمن. انكمش الجرح المحترق على الفور وتوقف النزيف.

أخرج لوغانو خنجرًا، واستخرج بمهارة رصاصة نحاسية من الجرح بدقة وكفاءة. وبعد أن انتهى من ذلك، ولد ضوءًا خافتًا في راحة يده اليسرى وضغط به على الجرح. بدأ الجرح يلتئم بسرعة، حتى تقلص إلى خُمس حجمه الأصلي في وقت قصير.

لقد بسط لوغانو جسده عمدًا، على أمل أن تصيب الرصاصة مكانًا يمكنه التعامل معه بسهولة!

وبينما كان يخرج ضمادة للعناية بما تبقى من الجرح، اقترب لوميان ممدًا يده اليمنى. فهم لوغانو إيماءة صاحب عمله، وأعاد إليه «قرط لي»، وقال معبرًا عن ارتياحه: «لحسن الحظ أنني طبيب، فطالما لم أُقتل على الفور، فإن جروح الرصاص لا تشكل مشكلة كبيرة».

ارتدى لوميان قرط لي الفضي بصمت، ثم انحنى وضغط على جرح لوغانو وسحبه، ناقلاً إياه إلى ظهر يده اليمنى. وبسبب اختلاف الموقع والعلاج المسبق الذي تلقاه لوغانو، تضاءل الجرح ليصبح مجرد خدش صغير، يشبه الخدش الناتج عن الاحتكاك بجدار خشن.

«…» حدق لوغانو في الجرح الذي لم يعد يتطلب حتى ضمادة، وغرق في صمت طويل.

ابتسم لوميان وعلق قائلًا: «لماذا تعتقد أنني سمحت لك بحمل لي؟»

«…» فتح لوغانو فمه، غير متأكد مما يجب قوله.

استطلع لوميان المنطقة وأمر: «خذ أسلحة المتشردين الثلاثة وانتظر وصول الشرطة، وأبلغهم أنهم هاجموك. وبعد الإدلاء بإفادتك، إذا لم يطرأ شيء آخر، خذ لودفيغ إلى مقر طائفة الخصوبة واطلب منهم الحفاظ على العدالة والنظام في بورت سانتا».

«حسنًا، حسنًا»، نهض لوغانو بسرعة.

وما إن خطا خطوتين نحو المتشرد المذهول حتى أدرك الأمر، فاستدار وصرخ: «ماذا عنك؟ إلى أين ستذهب؟»

وفي عجلته، نسي استخدام الألقاب الرسمية.

اكتفى لوميان بالضحك دون أن ينبس ببنت شفة. (لقد أرسلتك إلى طائفة الخصوبة لإبلاغهم بنواياي، ليعرفوا فحسب!).

تقدم لوميان نحو نزل سولوف، تاركًا وراءه نيرانًا قرمزية أحرقت الدماء التي نزفت من لوغانو. وبينما كان يتقدم، خفض لوميان صوته وسأل: «تيرميبوروس، هل تعرف هذه الحشرات؟»

ظل تيرميبوروس صامتًا.

وعند وصوله إلى الجناح في الطابق الخامس، وجد لوميان لودفيغ في انتظاره بشوق. تحرك فضوله وهو يمد كفه اليسرى كاشفًا عن ثلاث حشرات سوداء، وسأل بنبرة عادية: «هل تعرف ما هذه؟»

أومأ لودفيغ برأسه بطاعة، وتحدث بسرعة: «حشرة باتينغز السوداء، مخلوق من كوكب هيفين 3. إنها غنية بالبروتينات المتنوعة وتمتلك مستويات طاقة عالية. تغزو أجساد البشر عبر الفقرات العنقية، وتتحكم في أجهزتهم العصبية لتسخرهم لصالحها. لقد توقفت هذه الحشرات السوداء عن التطور منذ أجيال. وبينما تتحكم في الجهاز العصبي، تتصلب حركات المضيف، وتجحظ عيناه إلى الأعلى. نادرًا ما تقتل المضيف مباشرة، لكن يرقاتها بمجرد وضعها تمتص طاقة المضيف، مما يؤدي بشكل غير مباشر إلى هلاكه. في العصور القديمة، حصل العديد من أسلافها على هبات، ورغم أن أحفادها لم يعودوا يمتلكون تلك الهبات، إلا أن هياكل أجسادهم التي تكيفت مع قوة الهبة قد وُرثت، مما أدى في النهاية إلى تطور هذه الأنواع الخاصة ذات القوى البسيطة على مستوى ما وراء الطبيعة. اعتبرها مخلوقًا خاصًا من عالم الأرواح أو كائنًا متدهورًا من كائنات المتجاوزين».

وبعد هذا الشرح الطويل، نظر لودفيغ إلى لوميان بشغف وسأل: «هذا كل ما لدي لأقوله، هل يمكنني أكلها الآن؟»

(أنت تعرف حقًا… تجعل الأمر يبدو واقعيًا للغاية. حشرات باتينغز السوداء، كوكب هيفين 3. ما الذي يحدث… هل هي الكواكب الغريبة التي ذكرتها أورور؟) شعر لوميان بالدهشة.

لم يتفاجأ لوميان برغبة لودفيغ في التهام حشرات باتينغز السوداء، فهذا الصبي يمكنه حتى قضم الفئران الحية! كما أن الحشرات كانت تنبعث منها رائحة شهية للغاية بعد شيّها.

حدق لوميان في لودفيغ لبضع ثوانٍ قبل أن يسلمه الحشرات الثلاث التي في يده. لم يخفِ لودفيغ سعادته، فالتهم بسرعة اثنتين من الحشرات المشوية، مستمتعًا بانفجار العصارة في فمه.

أغلق عينيه جزئيًا، وبدت تقلبات غير عادية تتصاعد بداخله، فقطب لوميان حاجبيه في حيرة لكنه امتنع عن التدخل.

بعد استخدام «نظارات الغموض» واكتشاف وجود شيء ما تحت جلد لودفيغ، وبالنظر إلى سلوكه اليومي وموقف كنيسة حاكم المعرفة والحكمة، تخيل لوميان أن الصبي كان وحشًا في هيئة إنسان، ختمته الكنيسة للقيام بمهام غير مريحة لرجال الدين. وبالنظر إلى مسار «القارئ» الذي تتحكم فيه كنيسة حاكم المعرفة والحكمة، فقد كانت له تطبيقات متنوعة على مستوى العقل والروح، لذا كان من المنطقي افتراض أن عقل لودفيغ قد تضرر بعد ختمه، مما جعله يبدو أبله.

وبعد مرور 20 إلى 30 ثانية، فتح لودفيغ عينيه واندفع نحو طاولة الطعام، فأمسك بسكين مائدة صغيرة من الفولاذ، ووضع بعناية بقايا حشرة باتينغز السوداء على المفرش وقطعها ببراعة، مزيلاً العديد من الأنسجة السوداء. صب لودفيغ كأسًا من شراب «المانزان» ورتب الأنسجة وقشرة الحشرة على الطاولة، مضيفًا العصير الأسود المستخرج من جسدها.

راقب لوميان السائل الذهبي الباهت وهو يتحول بسرعة إلى لون أحمر داكن يميل إلى السواد، وتنبعث منه فقاعات كثيفة، وبمجرد أن تلاشت الفقاعات، رفع لودفيغ ذلك المزيج الغريب.

حينها فقط تذكر وجود لوميان، فسأل بتلعثم: «هل يمكنني… هل يمكنني شرب القليل؟»

(جسد مختوم من العقل والروح حقًا…) ابتسم لوميان وتنهد قائلًا: «اشرب».

تجرع لودفيغ الكمية الصغيرة من السائل الأحمر المسود، وأعرب عن رضاه للوميان قائلًا: «بعد تحضير سوائل جسم حشرة باتينغز السوداء، يمكنها تعزيز بنية من يشربونها للمرة الأولى إلى حد ما، كما تمنحهم القدرة على شل الكائنات الشبيهة بالقردة لمدة ساعتين. نعم، ستكون فعالة فقط من خلال اللمس».

(هـ-هذا يحول حشرة باتينغز السوداء إلى ما يشبه التعاويذ؟ علاوة على ذلك، فإنه يوفر تأثيرات دائمة وقوى متجاوزين قصيرة الأمد…) ووسط دهشة لوميان، شعر أن لودفيغ قد خضع لتغييرات كبيرة. لم يسبق له أن أظهر القدرة على إعداد مثل هذه الأطعمة من قبل!

لم يتعمق لوميان في الأمر أكثر، وعلق بهدوء: «اصطحب لوغانو إلى مقر طائفة الخصوبة لاحقًا، وتأكد من أنه سيخبر نويليا بشأن الهجوم».

«حسناً»، وافق لودفيغ بسهولة وهو في مزاج جيد.

…

في هذه الأثناء، وفي منطقة الميناء -بينما كان لودفيغ ولوغانو يصلان إلى طائفة الخصوبة- تجول لوميان مرتديًا قبعة قش ذهبية نحو الساحة التي تهيمن عليها تمثال أمواج البحر، وكان تركيزه منصبًا على المبنى الرمادي الداكن المزين بشعار نقابة الصيادين في بورت سانتا.

هذا الهيكل القديم الشبيه بالقلعة، والمكون من أربعة أو خمسة طوابق، يُشاع أن عمره يتجاوز الألف عام، وقد تعرض للتدمير وأعيد بناؤه قبل قرون.

تتبعت عينا لوميان الرموز المعقدة على الجدار، والتي تضمنت خطافات حديدية وشباك صيد، وبعد أن عدل وضع قبعة القش، تقدم نحو نقابة الصيادين.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]