الفصل 556 الضرب العنيف

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 556: الضرب العنيف

أمسك لوغانو بيد لودفيغ ورفع عينيه إلى الكروم الخضراء التي تلتف حول برج الدير، حيث يتوسطها رمز الحياة المقدس؛ تصوير بسيط لطفل وسط سنابل القمح، والزهور، ومياه الربيع، ورموز أخرى. التفت إلى نويليا وقال: «لقد تعرضتُ لهجوم. انتهيتُ للتو من الإدلاء بإفادتي في مركز الشرطة».

نويليا، التي كانت ترتدي قبعة سوداء مزينة بنقوش بيضاء تمزج بين الطابع الديني والقتالي، قطبت حاجبيها وسألت: «أين لويس بيري؟»

بدلاً من الخوض في تفاصيل الهجوم على لوغانو، ركزت على مكان لويس بيري، المغامر العظيم. هز لوغانو رأسه وأجاب بجدية: «لا أعرف. لقد طلب مني المجيء إلى هنا بعد الإدلاء بشهادتي وإخباركِ بأنني تعرضتُ للهجوم».

تغير تعبير نويليا إلى الجدية.

…

في منطقة الميناء المزدحمة، ووقفًا أمام المبنى الرمادي الداكن المتين لنقابة الصيد، سار لوميان بخطى واثقة نحو المبنى، مرتدياً قميصاً أبيض، وسترة سوداء، وسروالاً بنياً، وتوج مظهره بقبعة قش ذهبية.

كان الحارسان المتمركزان هناك يفتقران إلى الأسلحة النارية، ويكتفيان بسيوف مستقيمة على ظهورهما وخناجر في أوساطهما، مندمجين مع حشود المارة.

«عن ماذا تبحث؟» مدّ الحارسان يديهما في الوقت نفسه، مما أوقف تقدم لوميان. لم يستطع لوميان «فهم» لغة الهايلايندر، ودون تردد، سحب مسدسه ووجهه نحو السماء، ثم ضغط على الزناد.

وسط صدى الطلقة، انزلق بين الحارسين، داخلاً إلى مقر نقابة الصيد الشبيه بالحصن. تبادل الحراس نظرات مرتبكة لكنهم امتنعوا عن التدخل؛ اندفع أحدهم نحو مركز شرطة الميناء، بينما هرع الآخر إلى داخل المبنى الرمادي الداكن لإبلاغ رئيسه وطلب التوجيه.

ممسكاً بمسدسه، تقدم لوميان بخطى محسوبة. وتحت نظرات الموظفين الحائرة الذين تراجعوا بسرعة، عبر القاعة وصعد السلالم المؤدية إلى مكتب عضو اللجنة.

تماماً عندما اقترب من الطابق الثاني، ظهرت أمامه شخصية. كان الشاب الذي يساعد رئيس نقابة الصيد، خوان أورو، يتميز ببشرة برونزية، وبنية جسدية عريضة وقوية، وشعر أسود، وعيون زرقاء. كان فيرنانديز أورو، حفيد الرجل العجوز.

حدق فيرنانديز في لوميان وهو يصعد خطوة بخطوة، ضاغطاً على أسنانه بغيظ، بينما لم يعره لوميان أي اهتمام، وحافظ على وتيرة ثابتة، لا يسرع ولا يبطئ، وهو يقترب من مدخل الطابق الثاني.

فجأة، شعر لوميان بظلمة شديدة تخيم على الضوء المحيط. في الوقت نفسه، نزلت قوة غير مرئية من الأعلى، التفت حول قدميه، مما جعله يشعر بأنه يتقلص وتسبب في تمايل جسده. بينما بدا فيرنانديز، على العكس، يزداد طولاً، ملقياً ظلالاً كثيفة ابتلعت ما تبقى من ضوء في الممر.

ضربة!

تقدم فيرنانديز وأرجح قبضته اليمنى نحو رأس لوميان. اندلعت رياح عاتية في المكان، دافعة القبضة بقوة تشبه المطرقة، موجهة بواسطة مغناطيس خفي.

نظر لوميان إلى الأعلى بينما انفجر شيء داخله، محطماً القوة التي تقيده. انتفخ فخذاه فجأة، حتى ضاق بنطاله البني الفضفاض، وبدا وكأنه يزداد طولاً فجأة، مع ضيق الأكمام والسراويل حول عضلاته المنتفخة.

بانغ!

اصطدمت لكمة لوميان اليسرى بقبضة فيرنانديز القادمة في تصادم مدوٍ، مما تسبب في اهتزاز الدرج وتمايله.

فيرنانديز، الذي أُجبر على التراجع خطوتين، لم يظهر أي خوف بل لمعت بارقة فرح على وجهه. وبينما كان يتراجع، أظلمت عيناه مع لمحة من البريق. رفع يده اليسرى، وتركز ضوء أخضر داكن بسرعة على أطراف أصابعه الخشنة بشكل غير عادي.

تحول الضوء إلى شعاع، اندفع بصمت نحو لوميان، الذي تجمد للحظة بسبب التصادم. اختار فيرنانديز القتال القريب منذ البداية ليخلق ثغرة لهذه الأشعة، القادرة على تعطيل البنية البشرية وإحداث إصابات داخلية سريعة.

كانت الأشعة الخضراء الداكنة بسرعة الضوء، ولم يتمكن لوميان من التهرب مسبقاً، فلم يكن أمامه سوى مشاهدة الأشعة وهي تضرب المنطقة بين صدره وبطنه. ومع ذلك، اخترق الشعاع الأخضر الداكن الهدف، ليتبين أنه لم يضرب سوى وهم!

استفاد لوميان من القوة المتراكمة لـ «الزاهد» عند التصادم مع فيرنانديز، حيث اغتنم الفرصة ليقوس ظهره ويقف في مكانه مثل القوس، متجنباً ببراعة الهجمات المفاجئة المحتملة. وفي هذه المناورة المعقدة، استخدم «وجه نيس»، مما منشئ وهماً لنفسه وهو لا يزال واقفاً بشكل مستقيم!

تدريجياً، تلاشى الشعاع الأخضر الداكن، مختفياً عند زاوية السلم. وفجأة، انفجرت نار قرمزية، تقترب من البياض لشدة حرارتها، من جسد لوميان. تحول إلى كرة نارية، وانطلق نحو فيرنانديز الذي كان قد استعاد توازنه للتو.

تقلص بؤبؤا فيرنانديز، وكأنه يتحدى اللهب. وبسرعة، انحرف جانباً، وشد يده اليمنى في قبضة، وسحبها لأسفل.

دوي!

تخطى لوميان هيكل فيرنانديز الضخم بحركة ثقيلة، مما تسبب في اهتزاز المبنى. وفي خطوة واحدة، وقف أمام فيرنانديز الذي نهض للتو، وتصادمت قبضته اليسرى المتوجة بالنيران القرمزية مع خصمه.

بدون لحظة لتفعيل قواه الخارقة، رفع فيرنانديز ذراعيه بسرعة ليحتمي.

انفجار!

اندلعت النيران عندما أطاح لوميان بالشاب بعيداً، ليحطم المكتب الخشبي في الغرفة الجانبية المفتوحة جزئياً. استفاد لوميان من ارتباك فيرنانديز وألمه، وتبعه مسرعاً إلى المكتب ليوجه ضربة أخرى بيده اليسرى.

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

دوي! أضاءت اللهب القرمزية الغرفة عندما ضربت صدر فيرنانديز بقوة انفجارية. تم احتواء اللهب بواسطة قوة غير مرئية، مما منعها من تدمير صدر فيرنانديز بالكامل، وبدلاً من ذلك، انكمشت، مما غيم على رؤية الهدف.

بلا تعبير، توقف لوميان متأملاً في فيرنانديز شبه الواعي، ثم رفع يده اليسرى. تجمعت كرة نارية ضخمة قرمزية بسرعة، مستعدة لتكون كمنجل الحاصد.

في اللحظة التالية، انطلقت كرة النار متجهة نحو فيرنانديز، لكنها ارتفعت فجأة متجاوزة الهدف، واصطدمت بالجدار خلف المكتب.

انفجار!

اخترقت اللهب النافذة الزجاجية والجدار، وأشعلت النيران في الجزء الخارجي من مبنى نقابة الصيد، مكونة سحباً نارية في الهواء.

في الوقت نفسه تقريباً، شعر لوميان كما لو أنه دخل فراغاً مظلماً وعميقاً، حيث كانت النجوم البعيدة المتألقة تومض كعيون يقظة. ومرة أخرى، واجه خوان أورو، الرجل المسن ذو التجاعيد العميقة.

في تلك اللحظة، هرعت نويليا إلى الساحة حيث تمثال الأمواج، وتصرخ نحو المبنى الذي تحطم إطار نافذته: «توقف!»

عند سماع صوت الراهبة المقاتلة، تنهد لوميان بأسف، وأدار مسدسه ثم أدخله تحت إبطه. اختفى خوان أورو والفراغ المحيط به.

بعد بضع دقائق، خرج خوان أورو من المبنى الرمادي والأسود لنقابة الصيد متوكئاً على عصاه. وبصوت عميق، خاطب نويليا: «لقد هاجم فيرنانديز. يجب عليكِ القبض عليه!»

أطلقت نويليا نظرة باردة على رئيس نقابة الصيد وردت: «هل يجب علي إذن استدعاء فيرنانديز إلى مركز الشرطة للمساعدة في التحقيق في إطلاق النار في شارع أكينا؟ عليكم جميعاً أن تهدأوا وتحافظوا على النظام في بورت سانتا. خلاف ذلك، هل تعتقدون أن الكنيسة لا تستطيع التعامل معكم؟»

في كلماتها الأخيرة، حولت الراهبة المقاتلة نظرها إلى لوميان، مُصدرة تحذيراً كإيماءة للعدالة.

ساد الصمت خوان أورو للحظة قبل أن يقول: «لا أعرف شيئاً عن إطلاق النار في شارع أكينا». ومع ذلك، استدار وعاد بعصاه إلى نقابة الصيد، حيث هرع العديد من الموظفين لمساعدته.

مراقبةً ذلك، قادت نويليا فريقها القتالي لـ «مرافقة» لوميان بعيداً. وبمجرد الخروج من منطقة الميناء، أمرت الراهبة المقاتلة أعضاء فريقها بالتباطؤ وخلق مسافة بينهم، بينما مشت بجانب لوميان بمفردها.

«أنت تجعل الأمور صعبة علينا. يجب الحفاظ على النظام، هل تفهم؟ يجب الحفاظ على النظام الظاهري». رفعت نويليا يدها وضغطت على جانبي جبهتها. «لحسن الحظ، لم تقتل فيرنانديز حقاً، وإلا لما كان لدي خيار سوى اعتقالك».

ضحك لوميان وعلق: «لو كنت أرغب حقاً في قتل فيرنانديز، لما نجا حتى بتدخلكِ أو إنقاذ خوان أورو». كانت كلماته تحمل حقيقة لا يمكن إنكارها.

تفاجأت نويليا، وبعد بضع ثوانٍ من التأمل، قالت: «هل تستعرض موقفك وقوتك وثقتك أمام الجميع؟ وفي الوقت نفسه، هل ترغب في أن يسيء خوان أورو تقدير قدراتك بناءً على هذه المواجهة؟»

ظل لوميان صامتاً، وبابتسامة نظر إلى الأمام وسأل: «ماذا كان مصير حكام البحر السابقين؟»

سكتت نويليا للحظة قبل أن تجيب: «في الظاهر، تم إرسالهم إلى مواقع مختلفة. ومع ذلك، وفقاً لملاحظاتنا، يستغرق الأمر أربعة إلى خمسة أشهر على الأقل، أو لا يزيد عن ثلاث سنوات، حتى يختفي هؤلاء الحكام من البحر بشكل غامض دون أثر. وغالباً لا توجد علامات صراع في المكان، وتبقى عائلاتهم دون أذى».

«هل عادوا إلى البحر طواعية؟» ابتسم لوميان وقال: «انظري، ألم تكتسبي شيئاً من التعامل مع فيرنانديز للتو؟»

يبدو أن كنيسة الأم الأرضية الآن أصبحت أكثر استعداداً لمشاركة المعلومات.

لم تكن نويليا غاضبة، بل ابتسمت وأضافت: «لا أحد يكشف عن جميع أوراقه منذ البداية. بمجرد أن تصل تحقيقاتك إلى نقطة معينة، سنقدم المزيد».

حدق لوميان في البحر الأزرق بجانبه، متأملاً للحظة: «لم تكشفي عن نوايا كنيسة الأم الأرضية في هذه المسألة».

تلاعبت عينا نويليا، وفجأة رفعت يدها وأشارت إلى مشاة يتجادلون في الأمام، صارخة: «المشاجرات في الشارع ممنوعة!»

وقبل أن تكمل جملتها، انطلقت مع فريقها، تاركة لوميان وحده. سخر لوميان وهز رأسه ببطء.

…

في وقت متأخر من الليل، وبينما كان لوميان على وشك الخلود إلى النوم، سمع صوت فارس السيوف العميق والخشن، كما لو كان يكبح شيئاً: «تم العثور على أدلة حول مكان الهدفين».

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]