الفصل 568 أنماط الأسلاف

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 568: أنماط “الأسلاف”

التفت لوميان برأسه نحو الأرصفة، حيث اندمج جسده بسلاسة في الظلال التي تجاوزت مدى ضوء القمر. سلك المسار المظلم وتجاوز الحراس عند المدخل بخفة، متسللاً إلى المبنى الذي بدا مقدسًا دون أن يصدر صوتًا.

في الردهة، توقف فجأة؛ فوسط “الشبكة” المظلمة، رصد أشخاصًا قصار القامة برؤوس كبيرة بشكل غريب، وعيون جاحظة، وبشرة مجعدة، كأنهم شيوخ في أحجام مصغرة. كانوا يقفون على ارتفاع يزيد قليلاً عن المتر، وهم “الشياطين الصغار” الذين ذكرهم خوان أورو، وهم نوع من المخلوقات البحرية.

كانت هذه الشياطين الصغار المتسللة في الظلال تقوم بدوريات في مقر حاكم البحر، مستخدمةً قدراتها الفريدة لمنع أي دخول غير مصرح به. ولأن لوميان واجههم من قبل، كان يعلم أنهم ليسوا خصومًا أشداء؛ فعلى الرغم من موهبتهم في الاندماج في الظلال وخلق الأوهام، كان بإمكانه القضاء على فريق منهم بسهولة.

ومع ذلك، فإن القضاء عليهم بشكل سري كان يمثل تحديًا، إذ لم يكن لوميان متأكدًا من أن التعامل مع مجموعة واحدة منهم لن يثير المتاعب وينبه مخلوقات أخرى تتربص في المبنى.

ركز لوميان بصره ومسح المناطق التي لم تصلها الظلال. وفي ضوء القمر القرمزي، تمكن من تمييز أشكال غامضة تطفو في الفراغ، تظهر وتختفي بشكل متقطع. كانت هذه أسماكًا مصفحة بدروع رمادية داكنة، وعيونها الجاحظة تشبه كرات اللحم من الطرفين، وكانت “خيوط رقيقة” مشبعة بضوء النجوم تبرز من فجوات حراشفها الدرعية.

كانت تلك الأسماك الغريبة تحوم في الهواء، متناثرة في مناطق مختلفة، وبين الحين والآخر، كانت تطلق فقاعات تحمل عواصف عديمة الشكل وتصدعات نافذة. كانت الفقاعات المتفجرة تخلق عددًا لا يحصى من الأشواك غير المرئية، مما ينصب فخاخًا خطيرة للـ “ضيوف” الذين ينتقلون عبر الفضاء.

عند تقاطع القاعة والممرات المختلفة، كانت فرق حراسة مكونة من ثلاثة أفراد تتجول بصمت. لم تكشف تعبيراتهم عن شيء، لكن لوميان لاحظ حشرات “باتينغ” سوداء رفيعة، مغطاة بالشعيرات، تخرج من أعناقهم وأفواههم، وبعد فحص سريع، انكمشت تلك الحشرات بسرعة لتعود إلى داخل أجساد الحراس.

بدت عيون تماثيل الكائنات البحرية على الجدران حية، تتفحص المكان بوعي غريب. وكما قال خوان أورو، ثمة عدد كبير من أنواع المخلوقات البحرية المختلفة هنا، مما جعل التسلل بصمت بينها مهمة شاقة.

اختار لوميان الصبر وبقي في الردهة بانتظار اللحظة المناسبة. وفي أقل من دقيقتين، تردد دوي هائل من جهة الرصيف، وانطلقت نيران قرمزية نحو السماء، ملقيةً وهجًا غريبًا على النوافذ القريبة فجعلتها ترتجف.

كانت الشياطين الصغيرة المختبئة في الظلال، والأسماك الوحشية المدرعة التي تتحكم في الفراغ المحيط، وحشرات “باتينغ” السوداء التي تنظم الحراس، والمخلوقات الغريبة المختبئة في عيون التماثيل؛ قد حولوا جميعًا تركيزهم بشكل غريزي نحو النافذة الزجاجية القريبة من الرصيف.

انطلق لوميان لتنفيذ خطته، فقد رتب هذا الاضطراب عبر انفجار مؤجل! واغتنامًا للفرصة، تنقل بخفة عبر الظلال المحيطة بالشياطين الصغار وتجنب المنطقة التي كانت تراقبها السمكة المدرعة. وقبل أن تتمكن الكائنات البحرية الأخرى من الرد، حدد الغرفة الواقعة في أقصى نهاية القاعة، معتمدًا على معلومات خوان أورو.

انبعث ضوء خافت من العلامة السوداء على كتفه الأيمن بينما وصل بسرعة إلى باب الغرفة المستهدفة، وفي لمح البصر، تحول إلى ظل وتسلل عبر الفتحة.

في الداخل، اكتشف لوميان أنماطًا معقدة ورموزًا محفورة على الأرض والسقف والجدران، تشبه نسخًا مكبرة من نمط حلقة التضحية المرسوم على يد خوان أورو. وبجانب ذلك، لم يلفت انتباهه شيء آخر. استنتج لوميان أنه خلال طقوس اليقظة، تدخل بعض المخلوقات البحرية إلى هذا المكان، وتكثف الأنماط من كل اتجاه، ثم تنقشها في قالب الحلقة وتضخها بطاقة خاصة.

بعد مسح المنطقة بسرعة، خرج من الظلال وفعّل العلامة السوداء على صدره، فترقصت تموجات ماء شبه غير مرئية على الجدران المحيطة ثم تلاشت.

زجاجة الخيال!

حبس لوميان الغرفتين المتصلتين داخل “زجاجة الخيال”، وكان شرط الدخول هو: البشر العاديون. وضع نفسه بالقرب من فتحة الزجاجة، وأصدر أصوات خطوات عالية عمدًا بينما كان يختبئ بجوار الباب.

على الفور، التقطت بعض المخلوقات البحرية ذلك الاضطراب، ومع تذكرهم للانفجار في الأرصفة والنيران الشاهقة، أدركوا أنهم وقعوا في فخ. استدعى الحراس السمكة المدرعة، وحشرات “باتينغ” السوداء، والشياطين الصغيرة، وأمروا بالتحقيق في مكان طقوس صنع الخواتم بحثًا عن المتسللين.

وعلى الرغم من محاولاتهم الاندفاع عبر الباب، وجدت المخلوقات البحرية نفسها تعود إلى القاعة لسبب غير مفهوم. أدركت السمكة المدرعة المشكلة، فأطلقت فقاعات مع عاصفة عديمة الشكل نحو مدخل زجاجة الخيال. وكما حدث من قبل، اندفعوا نحوه مستهدفين اختراق الغرفة، لكن لوميان، الذي أصبح الآن كائن ظل، انزلق من خلال الشق أسفل الباب الخشبي، مغادرًا زجاجة الخيال بهدوء وعائدًا إلى القاعة.

نجحت خطته في تحويل انتباه المخلوقات البحرية، مما منشئ له فرصة لتغيير موقعه. وبالطبع، كان بحاجة إلى استخدام تكتيكات فعالة عدة مرات أخرى! وتوقعًا منه لعدم تصديق العدو في مواجهة نفس الحيلة مرارًا وتكرارًا في فترة زمنية قصيرة، علم لوميان أنهم سيفترضون وجود خطط بديلة.

بالتأكيد، في المحاولة الثالثة، ستبدأ يقظتهم في التزايد، وسيبدو كل ما يروه مجرد تشتيت، وعندها يمكن للوميان تغيير استراتيجيته.

لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَــجـرة الـرِّوايَات توفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟ galaxynovels.com

استغل لوميان اللحظة التي كان فيها نسل البحر مركزين على زجاجة الخيال، وتجنب ببراعة تجمع الشياطين الصغيرة، ثم دار حول السمكة المدرعة وبلغ زاوية القاعة، واستخدم مرة أخرى عبور عالم الروح.

هذه المرة، كانت وجهة لوميان هي الدرج المؤدي إلى القبو، حيث ترك الحراس المنطقة دون مراقبة بعد انجذابهم إلى القاعة. وعندما ظهرت صورة لوميان عند مدخل الدرج، تحول بسرعة إلى ظل وتسلل إلى القبو عبر الظلام.

لم يكن هناك حراس أو نسل بحر يراقبون هذه المنطقة التي تبدو غير مهمة، وهي منطقة كانت مجرد شهادة على احترام سكان قرية ميلو لأسلافهم. وبصفته مخلوق ظل، امتلك لوميان رؤية ليلية “طبيعية”، فتمكن من تمييز القبو المظلم بوضوح حتى دون استخدام كرة نارية.

وعلى الرغم من رطوبة المكان بسبب قربه من البحر، إلا أن غياب رائحة العفن كان بفضل القوى المختلفة للبيوندير داخل المبنى. وفي المركز، كانت هناك منصة حجرية متهالكة تشبه مذبحًا لعبادة الأسلاف، تحيط بها علامات الدمار التي لم تترك سوى خطوط متقطعة وأقواس وأنماط غير واضحة.

هل تشكل هذه الرموز والنقوش المجزأة شعار عائلة قرية ميلو؟ أم أنها تمتلك تأثيرات غامضة؟ قام لوميان بفحصها مرارًا، محاولاً إعادة بناء النسخة السليمة في ذهنه. ومع ذلك، شعر أنه بما أن نويليا من “ترتيب الخصوبة” قد أشارت إلى الطبيعة الكاشفة لهذه الرموز، فقد يتمكن من استخراج معلومات قيمة منها.

ما نوع تلك المعلومات؟ حافظ لوميان على شكل كائن الظل الخاص به وتفحص محيطه في الظلام، ثم همس وهو يعقد حاجبيه: “هل يمكن أن تكون كنيسة الأم الأرض، القادرة تمامًا على محو هذا المكان، قد تركت هذه الآثار عن عمد؟ هل يعني هذا أن طقوس صلاة البحر لها تأثير عليهم أيضًا؟”

وجه لوميان نظره إلى المنصة الحجرية المخصصة للأسلاف، متذكرًا تفاصيل خوان أورو حول طقوس صنع الخواتم؛ فبعد صنع خاتم ملكة البحر، يبقى هنا لمدة ساعة كعلامة احترام لأسلافهم.

هل وُضع الخاتم على هذا المذبح الذي انهار جزئيًا؟ عند اقترابه من المنصة الحجرية الرمادية والسوداء، لاحظ لوميان عدم تراكم الغبار عليها، وكانت جميع الخطوط المتبقية تتقارب نحو مساحة فارغة في وسط الدائرة.

تحرك قلبه فأخرج عملة “لويس دور” ووضعها في وسط المذبح، لكن لم يحدث شيء. لم يستسلم لوميان، فاستبدل العملة بذهب “ريسوت”، ثم بالنظارات الغامضة، وقفازات ملاكمة “فلوغ”، والعديد من العناصر الأخرى، ومع ذلك لم يظهر أي شذوذ.

دفعه الإصرار إلى سحب “قرط الكذب” الفضي من جيبه ووضعه في المساحة الفارغة على المنصة الحجرية. وفي اللحظة التالية، غلف شعور غير واقعي لوميان؛ فداخل المنصة الحجرية، ظهرت خطوط وأقواس وهمية تشابكت مع البقايا لتشكل نمطين متميزين:

كان أحد الأنماط يتألف من طبقات من الأبواب المرسومة بخطوط بسيطة، بينما يشبه الآخر ساعة مقسمة إلى اثني عشر قسمًا، ولها عقرب واحد فقط.

راقب لوميان بتركيز، مستشعرًا شيئًا يلتصق بقرط الكذب. وفي لحظة، تلاشت الخطوط من المنصة الحجرية وعادت إلى مواقعها الأصلية، واستؤنفت الحالة الطبيعية.

هل تمثل هذه الأنماط أسلاف قرية ميلو؟ أم أنهم اكتسبوا هذه المعرفة من الوحي الأول؟ شعر لوميان باندفاع نسل البحر نحو القبو، فتمتم لنفسه ثم أمسك بقرط الكذب و”انتقل” بعيدًا.

…

في غرفة النوم الرئيسية في الجناح بموتيل سولوف.

بمجرد أن تجسدت شخصية لوميان، استقر وبدأ في الكتابة إلى السيدة الساحرة. وبدلاً من فحص التغييرات في قرط الكذب بنفسه، قرر إرساله إلى حاملة بطاقة الأركانا الكبرى الخاصة به لفحصه.

أعاد لوميان رسم الأنماط والرموز والبنية ومشاهد متنوعة من مقر حاكم البحر، ثم طوى عدة رسائل بشكل مرتب، ونظم طقوسًا، واستدعى الرسول “الدمية”، ثم انتظر بصبر وصول الرد.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]