الفصل 577 نفس الأفكار

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 577: نفس الأفكار

تلاشت السماء، واقترب البحر من العدم، وبرزت بينهما نجوم وهمية تتمدد كأنها شموس بعيدة.

وفي اللحظة التالية، نطق لاتو غييارو بضع كلمات باليونانية القديمة بسرعة وتعبير جاد: “يقول الرب: الدخول إلى الأحلام باطل!”

ومع تعزيز قوة البحر، اقتربت حالته من مرتبة نصف حاكم من التسلسل الرابع، مما سمح له باستخدام قدرة “النطق بالحق” للموثق بدقة أكبر، مقلصاً قدرة هيلا على إجبار الآخرين على الدخول في الأحلام.

بدون هذا التدخل، لو استخدمت هيلا قدرتها لفرض قيود عليه دون توجيهه إلى حلم يمكن مقاطعته بسهولة لجمع المعلومات، لكان التحرر من حلم يفرضه نصف حاكم تحدياً كبيراً في وقت قصير؛ إذ سيصبح كحيوان مسعور تحت تأثير التخدير، يقع تحت رحمة لوميان لي.

كان اختيار عبارة “الدخول إلى الأحلام باطل” بدلاً من “النوم باطل” مقصوداً؛ فالأولى كانت أكثر تحديداً وتجنباً للغموض المحتمل المرتبط بمختلف القدرات. بالإضافة إلى ذلك، فإن النوم المستحث عن طريق “ليل الأبد” ينشأ من السحب القسري إلى حلم، وليس العكس؛ فهو في جوهره حلم وليس مجرد نوم.

وبينما كان لاتو غييارو ينطق بعبارة هيرميس القديمة: “الدخول إلى الأحلام باطل”، كان جسده لا يزال يشعر بثقل الأثر المختوم، وإن لم يكن الأمر مبالغاً فيه. أثار ذلك أمواجاً عاتية في مياه البحر المحيطة، في محاولة لملء الفراغ.

كان القارب الشراعي الذي تتحكم فيه الكائنات غير الحية يتأرجح بوضوح، ويكاد ينقلب، مما أعاق بشدة حركات هيلا اللاحقة.

وفور ذلك، تراجع لاتو غييارو إلى الخلف أكثر، وتجلت شمس صغيرة ساطعة في عينيه. وفي الوقت نفسه، كانت السماء الأثيرية والنجوم الخارجة من البحر تصدر ضياءً متفاوت الشدة، تتداخل خيوطه لتشكل عموداً رائعاً ونقياً من الضوء المتألق.

انحدر عمود الضوء المهيب، محيطاً بالنصف الأمامي من القارب الشراعي حيث كانت تقف هيلا. ذابت الكائنات غير الحية هناك كما لو أنها تبخرت، ولم تترك أثراً للظلام، بينما انغمست هيلا في عمود الضوء.

كان هذا “ضوء القداسة”، وهي قدرة “كاهن الضوء” من التسلسل الخامس لمسار الشمس. وعلى الرغم من أنه لم يتناول جرعة التسلسل الرابع ويفتقر لقدرات مستوى نصف حاكم، إلا أن كونه الحاكم المؤقت للبحر مكن لاتو غييارو من رفع قدراته المكتسبة إلى مستوى قريب من التسلسل الرابع.

علاوة على ذلك، خضع “ضوء القداسة” لتحول؛ فلم يعد ينبعث من شمس واحدة، بل ساهمت جميع النجوم في الفراغ الكوني في قوته. ومع تفرد هذه المياه، ورغم أنها ليست بقوة شمس التسلسل الرابع المتألقة في هذا المسار في تنقية وتدمير الكيانات الدنسة، إلا أن نطاق هجومها ومنطقة تأثيرها قد توسعا بشكل كبير.

بعد تحوله إلى “ابن البحر” وحيازته لمزايا هائلة، درس لاتو غييارو جرعة مسار الشمس بعناية، معتقداً أنها لا تشكل أي مخاطر وقد تتكامل مع سلالته وقدراته الأصلية، مما يؤدي إلى تغييرات ملحوظة، وقد وافقت النتيجة توقعاته.

فجأة، التفت لاتو غييارو؛ ففي الفضاء خلفه، كان جسد لوميان يتجسد بسرعة. كان ينوي استغلال انشغال لاتو مع هيلا لـ “الانتقال” قريباً منه، تتبعها تعويذة “هارمف”.

في عيني لاتو غييارو الداكنتين والعميقتين، انعكست نجوم متألقة. وقبل أن يتمكن لوميان من نطق “هارمف”، غاص في الفراغ، مختفياً تحت الكون الواسع والبعيد.

لقد وجد خصماً مثل لوميان لي مثيراً للاشمئزاز؛ ليس لأنه لا يستطيع القضاء عليه بالقوة، بل لأن القيام بذلك قد يؤدي إلى تفاقم الأمور، فمن المحتمل أن يتعرض لغضب عشوائي من شخص رفيع المستوى. كان قراره هو استغلال سلطة “حاكم البحر” لنفي عدوه إلى فراغ كوني من صنعه، مما يتركه مشوشاً وغير قادر على العثور على مخرج في الوقت الحالي. وبمجرد أن يتولى السيطرة على السفينة ويصبح الحاكم الحقيقي للبحر، خطط للعودة وحل المشكلة بهدوء.

وفي تلك اللحظة تحديداً، شعر خوان أورو -المنخرط في معركة مع الأثر المختوم ذي الهيئة البشرية في فراغه الكوني- بخلل مفاجئ. بدأت قوته تتلاشى بسرعة، وتضاءلت سلطته على البحر تدريجياً! بدا أن سلطته المؤقتة كحاكم للبحر تُنتزع منه.

في غمضة عين، اختفى المد العاتي القادر على تحطيم السفن من الفراغ الكوني، وتبعه الكون الوهمي نفسه. “عاد” خوان أورو إلى السفينة مرة أخرى ورأى البحر الأزرق من حوله، شامخاً مثل قمة جبل، ورأى سيمون غييارو المرتبط ارتباطاً وثيقاً بالبحر.

“إنه أنت!” تزامن زئيره مع انحناءة لا إرادية، كما لو أن قوة غير مرئية تضغط عليه نحو الأرض. لقد عاد الأثر المختوم ذو الهيئة البشرية أيضاً، مستعيداً وزنه الهائل.

نظر لاتو غييارو إليها، ووجهه مغطى بالقشور الموشاة بضوء النجوم، ثم أشار إلى سفينة هيلا وتحدث بلغة غير مفهومة. لم يفهم خوان المعنى الدقيق للجملة، لكنه أدرك أنها قد تدفع الطرف الآخر لمهاجمة هدف معين.

على الرغم من أنه لم يكن يخشى هيلا في هذه المياه، إلا أنه ظل يقظاً تجاه غاندالف والآخرين الذين قد يكونون على السفينة، لذا كان عليه بذل قصارى جهده. خمد حزن الأثر المختوم قليلاً، وأومأ برأسه آلياً، ثم توجه جسدها نحو القارب الشراعي الذي كان يتأرجح وسط “الموجات تحت الماء”.

في تلك اللحظة، انحنى لاتو غييارو وأمسك بحلقه.

“وا!”

تقيأ كتلة لزجة ورقيقة من اللحم، تلوت وتحركت، وسرعان ما اتخذت شكل إنسان.

استقام لاتو غييارو على الفور واستغل اللحظة ليأمر: “أيتها السيدة المجنونة، افتحي الممر المؤدي إلى السفينة!”

لم يكن قلقاً من أن السيدة المجنونة قد تنتزع منصب حاكم البحر وتصبح مالكة السفينة لأنها تفتقر إلى سلالة البحر.

في الفراغ الكوني الذي أنشأه لاتو غييارو، لم يظهر لوميان أي استعجال للعثور على مخرج أو تحديد إحداثياته، بل قام ببساطة بـ “الانتقال”.

“وا!”

تقيأ كتلة لزجة ورقيقة من اللحم، تلوت وتحركت، وسرعان ما اتخذت شكل إنسان.

***

موتيل سولوف، المجاور لجناح لوميان.

تذكرت جينا أن التخفي والاختباء في الظلال لا يجديان نفعاً ضد “الدمى المتحركة”، ففكرت في طرق لتحديد الشكل الحقيقي للوكي. استناداً إلى معلومات حاملي بطاقات “الأركانا الكبرى”، كانت تعرف أن “عازف الدمى” يجب أن يكون ضمن نطاق خمسة أمتار من الهدف لتحويله إلى دمية. بعبارة أخرى، كان لوكي بلا شك ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أمتار من لوغانو.

“تباً، الجدران في كل مكان، ورؤيتي محجوبة. وإلا لكان من الأسهل رصد لوكي. في هذا الوقت، معظم الضيوف بعيدون يحتفلون بطقوس صلاة البحر… الجدران… إذا لم تكن هناك جدران…”

خطرت لجينا فكرة، فنظرت إلى أنطوني وسألت: “هل أحضرت ما يكفي من المال؟”

“أي مال؟” في حالة نادرة، لم يستطع أنطوني فك شفرة أفكار جينا الحقيقية.

عندها فقط أدركت جينا أن كلماتها كانت مفاجئة، فأوضحت: “المال لتعويض مالك الموتيل. أخطط لتفجير الجانب المقابل، والغرف التي تقع أدناه بشكل مائل. لقد تأكدنا أنها فارغة، وإذا كان هناك أي شخص، فهو لوكي أو دميته! سأضع المتفجرات هنا، فهي تؤثر على الغرف ضمن دائرة قطرها سبعة أمتار. من المحتمل أن يتعرض لوغانو للإصابة، ولكن بوجود السيدة كدرع وكونه طبيباً، يمكنه التعامل مع ذلك. صحيح، الانفجار سيجذب راهبات القتال من نظام الخصوبة!”

تدفقت أفكار جينا بسلاسة وهي تتحدث.

“أأنتِ ‘صياد’ أم ‘شيطانة’؟ هل تأثرتِ بلوميان…” فكر أنطوني في نفسه، ثم قال: “افعليها، فالوقت ينفد. سيتولى لوميان التعويض؛ إنه غني.”

هرعت جينا تبحث في حقيبتها عن المفجرات. في الوقت نفسه، بدأ أنطوني في إعداد مذبح بسيط. تحرك قلبها وسألت: “هل ستتصل بالسيدة ‘عدالة’، أم السيدة ‘حكم’، أم السيدة ‘ساحرة’؟”

“أي واحدة منهن تفي بالغرض،” قال أنطوني بجدية وهو يستعد للطقوس. “على الرغم من أن السيدة ‘ساحرة’ لن تظهر حتى النهاية لمنع لوكي وداعمه من الملاحظة، إلا أنها ذكرت أن بطاقتين على الأقل من الأوراق الكبرى ستصلان مبكراً لتقديم المساعدة في اللحظات الحرجة.”

“فهمت.” كانت جينا غير متأكدة من التوقيت المناسب لطلب المساعدة، لذا كانت تفكر في التعامل مع الأمر بنفسها. ونظراً لاستعداد أنطوني للمخاطرة، مالت جينا بطبيعتها للخيار الأكثر أماناً.

بينما كانت جينا تكدس المفجرات والمواد المتفجرة بالقرب من الباب المجاور، أقام أنطوني ريد حاجزاً روحيماً واستدعى رسول السيدة “ساحرة”، موضحاً ظهور لوكي. ثم اختبأ بسرعة في الحمام المتصل بغرفة النوم الرئيسية، على بعد حوالي ستة إلى سبعة أمتار من موقع الانفجار الوشيك.

*بوووم!*

مزق انفجار عنيف الطابق الخامس من فندق ساورون؛ تحطم الزجاج، وتبعثر الحطام، وابتلعت النيران القرمزية كل ما حولها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]