الفصل 588 درجة الجنون

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 588: درجة الجنون

انتقل السيد (ك) آنيًا، مستفيدًا من روح “المسافر” التي يرعاها. اتخذت عيناه وهجًا غريبًا، كما لو كانت تخفي خلفها أبوابًا لعوالم شتى. تلاشى جسده، وفي لحظة، انبثق عمود أبيض مضيء محاط بالنيران، يلفه في عناق ملتهب.

وفي اللحظة التالية، تخلى السيد (ك) عن هيئته الشيطانية، وظهر في زاوية من خلية النحل المعدنية، بينما بدأ لحمه يذوب كشمع الشموع المتدفق. كان رمز مسار “متضرع الأسرار” يجسد الفساد، لكن تأثيره تقلص بفضل قدرات مسار “الشمس”.

تدفق اللحم والدم شبه المذاب على الأرضية المعدنية، لتمتصه تلك المركبة الفضائية التي وصفتها “السيدة المجنونة” سابقًا بطريقة غريبة. حتى السيد (ك) شعر بوطأة قوة غير مرئية تضغط عليه، فكانت محاولاته للانفصال عن الأرضية المعدنية بلا جدوى، واستمر في الغوص فيها تدريجيًا.

ظهرت “السيدة المجنونة” بالقرب من السيد (ك)، وعيناها الرماديتان المائلتان للخضرة تتلألآن ببريق غريب. ورغم مظهره الملطخ بالشمع الأحمر، واجه السيد (ك) “السيدة المجنونة” دون ذرة خوف، وظل تركيزه ثابتًا على هالة الحاكم الشرير المنبعثة من خلية النحل المعدنية؛ هدفه النهائي.

حول روح “المسافر” إلى مسار “مُحكم” من نوع “بيوندر”، مع تجمع صاعقتين في أعماق عينيه المظلمتين: “اختراق نفسي!”

امتنعت “السيدة المجنونة” عن الانتقال الآني، وانفتح كتاب وهمي داخل عينيها، كاشفًا عن ألوان متداخلة على جسد السيد (ك) وتغيرات لونية أثناء انتقالات روحه. أضاء الحماس وجهها، ورفعت يدها اليمنى مستعدة لتدويرها برفق في اتجاه عقارب الساعة. “سرقة!”؛ كانت هذه قدرة سجلتها من “باردي”.

استحوذت عليها فكرة مفاجئة ومثيرة؛ فقد كانت تتوق لرؤية عواقب سرقة قدرة “الرعي” من “الراعي”. كان من الضروري فهم أن قدرتها على السرقة تقتصر على قدرة واحدة فقط من الهدف، دون أي ارتباط بالقدرات التابعة لها. ففي جوهر الأمر، حتى بعد انتزاع قدرة “الرعي”، ستظل الأرواح والخصائص والقوى الخاضعة لتأثير الرعي موجودة داخل جسد السيد (ك).

في هذه الحالة، تساءلت “السيدة المجنونة” عما إذا كان “الرعاة” سيواجهون صراعات داخلية، أو اندماجًا في الخصائص، أو فقدانًا للسيطرة يشبه التبديل بين المسارات غير المتجاورة. تصاعد الحماس داخلها وهي تتعمد الوميض بالقرب من السيد (ك)، مما أجبره على تبديل الأرواح، وكانت تراقب بتركيز شديد، متشوقة لمعرفة أي ضوء يتماشى مع قدرة “الرعي”.

أما بالنسبة لرد فعل السيد (ك)، فلم تهتم به كثيرًا؛ “استمر في قتالك، وسأستمر في سرقتي.. من يموت أولًا هو الخاسر!”

في الوقت نفسه، اهتزت الأرضية المعدنية المشبعة بلحم السيد (ك) بشكل غير متوقع. انفتح باب كان مخفيًا داخل الخلية المعدنية، كاشفًا عن ممر يوحي بوجود قاعة معدنية فضية وراءه، وانبعثت قوة شفط هائلة من ذلك الاتجاه. وبينما كانت محاولتها لسرقة قدرة رعي السيد (ك) جارية، اندفعت “السيدة المجنونة” -التي تفتقر إلى القوة البدنية- في الهواء، وتطاير شعرها الأشقر الداكن بعشوائية وهي تُسحب نحو مصدر الشذوذ.

في هذه الأثناء، ظل السيد (ك) “مقيدًا” بالأرضية المعدنية. ورغم أن جسده كان يتأرجح بشكل غير مستقر وعلى وشك أن يُسحب بعيدًا، إلا أنه تمسك بمكانه بمرونة وثبات. كشف وجه “أوراكل” منظمة “أورورا”، الملطخ بالشمع الملون بلون الدم، عن تعبير قلق؛ فالعدو على وشك الهروب، ومصدر فساد الحاكم الشرير قد كشف عن نفسه!

قام السيد (ك) بسرعة بالتبديل إلى روح “شيطان” مطابقة، مستدعيًا سيفًا عريضًا مصنوعًا من الحمم الحمراء والنيران الزرقاء الشاحبة. وبحركة قاطعة، استهدف جسده الملتصق بالأرضية المعدنية. انفصل اللحم تحت ساقه بسرعة عن جسده الرئيسي، وخضعت الشقوق لعملية مذهلة من الذوبان الجزئي وإعادة التشكيل.

بعد أن تخلى عن جزء من لحمه، سمح السيد (ك) لأطراف جديدة شاحبة ورطبة بالخروج من جذعه المقطوع. وفي الوقت نفسه، استغل قوة الشفط الهائلة لملاحقة “السيدة المجنونة” والاقتراب من مصدر الفساد.

في الهواء، شاهد لوميان -المتخفي- المشهد وهو يتمسك بإطار الباب في صراع ضد الشفط المهدد، ولاحظ درعًا فضيًا كاملًا غير متحرك يندمج بسلاسة مع الأرض. اندفعت “السيدة المجنونة” إلى الأمام، على وشك “الطيران” متجاوزة لوميان، وبيدها اليمنى أطلقت تحية تشبه “مرحبًا”، وكان وجهها يشع بالحماس والترقب.

انقبض بؤبؤا لوميان، ومتجاهلاً حالته الحرجة، أطلق زفرة قوية. انطلق شعاعان من الضوء الأبيض من فتحتي أنفه، موجهين بدقة نحو “السيدة المجنونة”، لكنهما تأثرا بقوة الشفط الغريبة، فانحنيا و”غاصا” أعمق في النفق.

في تلك اللحظة، وصلت قبضة لوميان على إطار الباب المعدني الفضي إلى نقطة الانكسار، وبدأ الدم يتسرب من شدة الضغط. شعر بشكل خافت بوفرة من اللحم والجلد في عمق النفق، تتشابك لتشكل هيكلًا ضخمًا يشبه عش طائر على شكل كمثرى.

كانت هناك حبال لحمية معلقة في الهواء، بسمك ذراعين أو ثلاثة، مغطاة بغشاء شفاف يربط الجدار البعيد بالسقف والأرضية المعدنية. وداخل هذه الأذرع من اللحم والدم، تدفقت بقع من ضوء النجوم ومواد داكنة غامضة إلى الكائن الضخم. كان الهيكل الشبيه بالعش يتقلص إلى الداخل، وأجزاؤه المختلفة غائرة بعمق، محددة خطوطًا تشير إلى قرص كبير.

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.

كانت قوة الشفط المرعبة، القادرة على التلاعب بالواقع والغموض، تنبعث من هذا الكائن المكون من الجلد واللحم والدم. في تلك اللحظة، اهتزت الخطوط على الكائن، وانتفخت جميع التجاويف وتوسعت. ومع هذا التحول، انسكبت شظايا من ضوء النجوم من العش اللحمي، متدفقة إلى كل كابينة داخل المركبة الفضائية.

كان هذا الحدث يشبه إطلاق قوتي البحر السابقتين، لكنه كان يفتقر إلى العظمة والاتساع، ويفتقر إلى القدرة على تمزيق أي شخص يعترض طريقه. أدرك لوميان أن الوحش الرمادي الفضي قد جمع قوة قادرة على تهديد الختم، وكان يتطلب استخراج هذا الضغط المتراكم عامًا بعد عام.

ومع تشتت ضوء النجوم، تلاشت قوة الشفط القوية. وبصوتين مدويين، اصطدمت “السيدة المجنونة” والسيد (ك) بالأرض؛ وجدت الأولى نفسها في النفق المؤدي إلى “عش” اللحم، بينما أُلقي الآخر في القاعة الفضية حيث خاض لوميان و”ألترا مان” معركتهما السابقة.

أفلت لوميان قبضته وهبط على الأرض، وتركزت نظرته بسرعة على العضو البارز في جماعة “كذبة أبريل”، التي غطت كتل من اللحم والدم وجهها. قفزت “السيدة المجنونة” وهي تصرخ في وجهه وفي وجه السيد (ك): “هل رأيتما ذلك؟ هل رأيتما؟ إنه حاكم في طور التكوين.. نعم، لا بد أنه حاكم!”

ورغم التقلبات الشديدة في مشاعرها، لم يلمس السيد (ك) أي صدق في نبرتها؛ بدا ذكرها لـ “الحاكم” مجرد وصف لوحش قوي ومخيف.

في اللحظة التالية، تجسد لوميان خلف “السيدة المجنونة”، التي اختفت على الفور و”ومضت” في مكان أقرب إلى حيث تشتت ضوء النجوم. شعر لوميان، مستشعرًا الخطر بغريزته، بأن قلبه بدأ ينبض بشكل أسرع. تردد في التعمق داخل النفق وتجنب الاقتراب من “عش” اللحم والدم الذي رآه بشكل غامض؛ فمن المؤكد أن رعبًا لا يتصور سيحدث هناك.

ومع ذلك، اندفعت “السيدة المجنونة” في ذلك الاتجاه. هل يجب أن تغامر أعمق وتلقى نهايتها؟ كانت أفكار لوميان تتسابق، ممزقة بين القرارات. مرت ثانية أخرى، وانتقل السيد (ك) أمام لوميان، متابعًا “السيدة المجنونة” بشغف.

في تلك اللحظة، وجد لوميان -الذي يرى نفسه غريب أطوار- أنه يتوق إلى مزيد من الطبيعية من هذا الثنائي. وبينما كان يتفهم خيارات السيد (ك) المتجذرة في إيمان لا يتزعزع وسعي وراء الإرادة السامية، تجاوزت تصرفات “السيدة المجنونة” توقعاته.

استنادًا إلى اعتراف “أعرف شخصًا” وسلوكها السابق، لم يجد لوميان أي علامات على تفانٍ متعصب لـ “الجدير السماوي”. وبسبب الصراع المستمر بين “الجدير السماوي” و”السيد أحمق”، لم يكن بإمكانها الاعتماد دائمًا على الحماية. أثار هذا تساؤلًا لديه: إذا كانت تلاحق الخطر باستمرار، فكيف بقيت على قيد الحياة حتى اليوم؟

هل من الممكن أن “أعرف شخصًا” كان يشرف على علاج مشاكلها النفسية؟ وهل تفاقمت حالتها بعد وفاته؟ صاغ لوميان هذا التفسير، لكن بالنظر إلى سلوكها على سفينة الخطوبة، بدت حالتها الحالية غير طبيعية. هناك، واجهت الخطر لكنها كانت تملك طريق هروب، أما الآن، فكل ما يكمن في أعماق النفق يشعره بعدم الارتياح، وكأنه حكم بالإعدام، ومع ذلك هي تصر على الاقتراب!

تساءل لوميان: “هل هناك سبب يدفعها للتواصل مع ذلك الشيء؟”. شك في أن تصرفاتها قد تكون جزءًا من مخطط “الكائن السماوي”، الذي يقنعها بقدرتها على مواجهة الاستفزاز والهرب في الوقت المناسب.

“لا يمكنني السماح لها ولذلك الكائن بالنجاح.. كما أنني أتطلع لإنهاء أمرها بنفسي بدلًا من رؤيتها تُبتلع من قبل ذلك الشيء الخطير..” ضاقت عينا لوميان، وراودته الرغبة في الانتقال للأمام واعتراضها، لكنه أدرك استحالة منع “مسافر” من الوصول إلى وجهته بهذه الطريقة.

تردد لوميان، غير راغب في الاقتراب من “عش الطائر” اللحمي، وفجأة خطرت له فكرة: يبدو أن رفض الهيكل الغريب للغرباء قد زال مع وفاة “لاتو غييارو”، صاحب السلالة البحرية القوية. “هل يمكنني محاولة الحصول على سلطة مؤقتة كحاكم للبحر لوقف تقدمها؟”

ومع وضع هذا الهدف في اعتباره، بدأ لوميان مسعاه؛ فمن خلال تفعيل قوة البحر بداخله، سمح لعرضه النجمي بالاندماج والتوسع بسرعة نحو الخارج.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]