الفصل 589 كائن داخل العش

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 589: كائن داخل العش

بينما كان تجلي لوميان النجمي يتوسع مستمدًا قوته من البحر، شعر على الفور بوجود “المياه”؛ لم يكن هذا محيطًا حقيقيًا، بل بحرًا وهميًا خلقه ضوء النجوم المتلألئ، وفي جوهره كان هناك إسقاط للوحش الرمادي الفضي.

مدعومًا بإمداد وفير من قوة البحر، اندفع تجلي لوميان النجمي إلى الأمام، مندمجًا بسلاسة مع الشبح. وانبعث شعور حارق من الجانب الأيسر من صدره، وكأنه نال نوعًا من الاعتراف، ليمتد وعيه بلا حدود، متحكمًا في ذلك البحر الوهمي الحالم.

خلال هذه العملية، لمح أطياف خوان أورو، وألترا مان لاتو غييارو، وظهورات أخرى غير مألوفة. هل أولئك هم الذين عادوا إلى البحر؟ يبدو أنهم تحولوا إلى قطرات ماء فيه… سحب لوميان نظره عن خوان أورو المبهج ولاتو غييارو المتألم، موجهًا إياه نحو أعماق النفق أمامه، ومن مسافة بعيدة، رصد السيدة المجنونة.

كان الوحش الفضي الرمادي يحتضن كيانات تم رعايتها داخل “عش الطيور” المكون من لحم ودم. ومع وجود حشرات باتينغ السوداء، والشياطين الصغيرة، وأشكال الحياة الخارجية الأخرى، كان من الحتمي أن تتواجد في عالم الأرواح، ومع ذلك، كان هذا العالم الروحي مفصولًا تمامًا عن العالم الخارجي. وبالتالي، فإن المتجاوزين البارعين في استدعاء مخلوقات عالم الأرواح للمساعدة وجدوا أنفسهم محرومين من وسيلتهم الأساسية. ومع ذلك، فإن الانتقال عبر عالم الأرواح احتفظ ببعض مظاهر الطبيعية، لكن المغادرة المباشرة كانت أمرًا مستحيلًا؛ فكانت الطرق الوحيدة هي من خلال ممر الطاقة عند المدخل أو عن طريق اختراق الجدار الخارجي لربط عوالم الأرواح الداخلية والخارجية.

في الوقت نفسه، كلما اقترب المرء من “عش الطيور” المكون من لحم ودم، أصبح عالم الأرواح أكثر غرابة، وكأن الهواء يثخن تدريجيًا ليصبح شبه ملموس ويعيق اقتراب “الطيور”.

في مثل هذه البيئة، ومع غياب “عش الطيور” المكون من لحم ودم، وجدت السيدة المجنونة نفسها غير قادرة على الانتقال مباشرة، وكانت خياراتها الوحيدة هي الوميض بشكل تدريجي، مما يستنزف روحانيتها مع كل حركة. وبعد أن ركز لوميان على السيدة المجنونة والمساحة أمامها، مد فجأة يده اليمنى وقبضها بقوة.

أصبح الهواء المحيط بالسيدة المجنونة كثيفًا على الفور، كما لو كان يتخذ شكلًا ملموسًا، وتسبب هذا التحول في انحناء الستار الوهمي، مما ضغط المنطقة المقابلة لتصبح كرة مظلمة وشفافة.

مرة أخرى، اختفى شكل السيدة المجنونة، لكن قوة غير مرئية، شكلتها المنطقة المنحنية، جذبتها للخارج وأرسلتها تتساقط. وبموجب سلطة حاكم البحر، تم فصل العالم الروحي داخل الكرة عن العالم الروحي داخل الوحش الرمادي الفضي بالقوة!

ومع ذلك، كان هذا التأثير مشروطًا بالبيئة الغريبة؛ ففي العالم الخارجي، ونظرًا لمستوى لوميان الحالي وإتقانه لقوة البحر، كان من الصعب عزل منطقة تمامًا عن عالم الأرواح الواسع والحقيقي. كان بإمكانه فقط استخدام الفراغ الكوني لإنشاء مسار خروج وباب يرمز إلى طريق الهروب، وهي استراتيجية عرضة للتصدي من قبل قدرات “المسافر”.

حاولت السيدة المجنونة القيام بومضة أخرى، لكنها وجدت نفسها غير قادرة على الهروب من حدود الكرة المظلمة، فتوقفت في مكانها، تفكر بجدية في قدراتها المسجلة والأشياء التي بحوزتها والتي قد تخفف من وضعها الحالي.

بينما كان يراقب صراعها، لم يستطع لوميان كبح شوقه للقوى ذات المستوى شبه السامي. بصفته الحاكم المؤقت الذي يمتلك سلطة البحر -وهو في الأساس شبه حاكم مزيف غير قادر على تحمل تعويذة واحدة من شبه الحاكم “سندريلا”- كان لوميان قد أوقع السيدة المجنونة في معضلة لا مفر منها، وهي التي أثبتت أنها تمثل تحديًا حتى للسيد ك لترويضها في فترة زمنية قصيرة.

كانت السيدة المجنونة تحدق في أعماق النفق المعدني، الذي يمثل “عش الطائر” المكون من لحم ودم، ووجهها يتلألأ بحماس غير مقيد وتوقع وإثارة. وبسبب حصارها داخل الكرة المظلمة، كانت تتوق للهروب، غير راضية عن عدم قدرتها على الوصول إلى وجهتها المنشودة.

“اذهبي إلى هناك، بسرعة! اذهبي إلى هناك، بسرعة! أريد أن أذهب إلى هناك!”

زاد الشوق في قلبها، حتى كاد يتجسد كرغبة ملموسة، واندفعت تلك الرغبة إلى صدرها، ساعية لتمزيق القيود وتحريرها من هذه المعضلة.

أما السيد ك، فبعد أن تحول إلى روح مسافر، لحق بها بسرعة ورأى السيدة المجنونة، وغريزيًا، تجلى كتاب وهمي في عينيه الداكنتين.

وبينما وُضع الكتاب أمام السيد ك، قلبت صفحاته وهو يتلو بصوت منخفض: “جئت، رأيت، سجلت.”

في لحظة، خضع السيد ك لتحول، متجليًا كعملاق يراوح طوله بين مترين وثلاثة أمتار، يرتدي درعًا أسود باردًا، وممسكًا بسيف عريض مستقيم وداكن. بعد أن استوعب قدرات “المسافر”، اختار ثلاث قوى خارقة: الوميض، والسجل، وباب المسافر، التي تشمل النقل أو السفر. بالإضافة إلى ذلك، ومن خلال “السجل”، اكتسب قدرة قادرة على التأثير على الألوهية مستمدة من قديس من مسار الشفق؛ وعلى الرغم من أنها كانت بنصف فعالية الأصل، إلا أنها أثبتت كفايتها لمواجهة السيدة المجنونة، التي لم تقترب بعد من عتبة الألوهية.

تقدم السيد ك بثقة، ممسكًا بالسيف العريض الداكن، ومستعدًا للضرب. في تلك اللحظة، غمر صدر السيدة المجنونة تدفق قوي من الرغبة، ثم شعرت بألم حاد وطاعن.

لم تكن بحاجة إلى خفض رأسها؛ فمن زاوية عينها، شهدت اللحم على صدرها يتمزق ببطء، والعظام البيضاء تنكسر واحدة تلو الأخرى. اندفع ضباب رمادي أبيض، مختلطًا بشظايا اللحم، إلى الأمام، متجمعًا في شكل إنسان يشبهها، وفي لحظة، قفز من “الكرة” المظلمة التي أنشأها لوميان واندفع إلى أعماق النفق المعدني.

“لا تتعجلي في المغادرة!” غير مبالية بالوضع، عكس وجه السيدة المجنونة حماسًا ولمحة من الندم.

بف!

شق سيف السيد ك الداكن الكرة المظلمة، شاطرًا السيدة المجنونة بشكل مائل. وبينما كانت ترتدي الخاتم المليء بسحر اللحم والدم، لم تستسلم السيدة المجنونة على الفور؛ كانت نصفاها من اللحم والدم يتلوّيان، محاولين إعادة الاتحاد، لكن جميع الجهود سُحقت بواسطة الظلام العميق الذي تركه السيف العريض، وفشل اللحم والدم في إعادة الاتصال.

“هيا، هيا…” كان رأس السيدة المجنونة الذي لا يزال سليمًا نسبيًا يسعى لمساعدة جسدها، لكنها أدركت بسرعة فناء روحها، فتلاشى بصرها، وانهارت أجزاء جسدها غير المتساوية على الأرض.

غير مبالٍ بمصير العضو الرئيسي في “كذبة أبريل”، أعاد السيد ك ولوميان تركيزهما إلى الشكل الرمادي الأبيض الذي كان يتجه نحو أعماق النفق المعدني. كان ذلك الشكل المكون من نصف ضباب ونصف لحم موجودًا في عالم بين الواقع والوهم.

ركز حاكم البحر المؤقت، لوميان، مرة أخرى على الهدف ومحيطه، عازمًا على استنفاد كل قوة بحرية تحت تصرفه، وفي تلك اللحظة، انهار الشكل الرمادي الأبيض على الأرض.

تسرب اللحم والدم الذي كان ينتمي في الأصل إلى السيدة المجنونة إلى الأرضية المعدنية، وكان الضباب الرمادي الأبيض على وشك أن يُمتص. فجأة، اهتز النفق بأكمله، ورأى لوميان مرة أخرى الكائن الذي يشبه الكمثرى، والمصنوع من اللحم والجلد.

انكمش غشاء اللحم على سطحه مرة أخرى، متخذًا شكل قرص، وانفجرت قوة شفط هائلة. وسواء كان لوميان -الحاكم المؤقت للبحر- أو السيد ك، فقد وجدا نفسيهما مدفوعين بلا مقاومة إلى أعماق النفق المعدني، كما لو أن يدًا غير مرئية قد أمسكت بهما وسحبتهما نحو قلب الوحش الرمادي الفضي.

ارتفعت جثة السيدة المجنونة المقطعة وأغراضها في الهواء، مدفوعة نحو الوجهة التي كانت تتوق إليها بشغف في حياتها، بينما تسرب الشكل البشري الذي حدده الضباب الرمادي الأبيض أعمق في الأرضية المعدنية، ماصًا جزءًا منها.

في تلك اللحظة، استخدم لوميان، الذي يحمل السلطة المؤقتة لحاكم البحر، إدراكه المعزز لـ “رؤية” “عش الطيور” المكون من اللحم والدم في عمق النفق المعدني بشكل أوضح من ذي قبل. انكمش لحم وجلد الكائن الكمثري، وتسارعت تدفقات ضوء النجوم والمادة المظلمة المنبعثة من حبال اللحم المحيطة.

ومن خلال الجلد واللحم المشدود، شعر لوميان بشكل غامض بالكائن الذي يتم رعايته داخل الهيكل الكمثري؛ كان يشبه دوامة سوداء قادرة على ابتلاع جميع الألوان والضوء، وعلى الرغم من أنه ليس كبيرًا جدًا، إلا أنه كان يتميز بحافة خارجية على شكل قرص.

استدعى لوميان بشكل غريزي المفاهيم العلمية والمشاهد المبسطة التي شرحتها له شقيقته أورو، وحدد مصطلحًا يتناسب مع ملاحظاته: ثقب أسود! هل قام سلف عائلة إبراهيم بختم ثقب أسود مع آمون؟ ثقب أسود لم يتشكل بالكامل بعد ولا يزال يُغذى داخل جسد “الأم” من منظور غامض؟ وجد لوميان الفكرة سخيفة، تتأرجح بين العلم والغموض.

في الوقت نفسه، شعر بوجود صلة بين الجسم الشبيه بـ “الثقب الأسود” ومكان آخر؛ كانت هناك هالة عميقة وثقيلة وكثيفة ومخيفة تلوح فوق العالم. ومع شعور بالطنين، كان لوميان على حافة فقدان الوعي؛ لم يكن جسده فقط يُجذب نحو “عش الطائر” المكون من لحم ودم، بل حتى أفكاره وجسده الروحي ومصيره، كل ذلك تلاقى في ذلك الاتجاه.

كان الأمر نفسه بالنسبة للسيد ك، وبينما هما كذلك، كانت بقايا السيدة المجنونة المتناثرة وبعض متعلقاتها تطفو بينهما.

خلف الوحش الفضي الرمادي، شعرت فرانكا والآخرون بسحب مشؤوم ينبعث من قاع البحر، وبدا وكأن دوامة هائلة تتشكل، جاهزة لابتلاع كل شيء في محيطها.

طرطشة!

انهارت الأمواج الزرقاء الجبلية ومياه البحر الخضراء، لتملأ قاع البحر. وفجأة، نزل ضوء النجوم المتلألئ من السماء، وظهرت السيدة الساحرة، مزينة بعباءة ساحر سوداء عميقة مزخرفة بنجوم فضية متلألئة.

مدت حاملة بطاقة “الماجور أركانا” يدها اليمنى نحو الوحش الفضي الرمادي في قاع البحر، وظهرت هيئتها في حالة تداخل، واضحة وغير واضحة في آن واحد. ثم تحول كل ضوء نجمي متلألئ إلى باب وهمي، “يندمج” بسلاسة مع قوة الشفط، منغرسًا في قلب الوحش الفضي الرمادي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]