الفصل 593 مخدوع

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 593: مخدوع

ردًا على سؤال غاندالف، سرد بارد أحداث الماضي بوضوح لم يترك مجالًا للغموض.

“لا أعرف، لم يخبرني. بعد تأسيس جمعية أبحاث قردة البابون ذات الشعر المجعد، بدأت ألاحظ أن تصرفات الرجل وسلوكه يعكسان تأثير الكائن السماوي. وبالمثل، رأى هو الشيء نفسه فيّ، مما دفعنا إلى تبادل الاستفسارات. وفي النهاية، أكدنا نوايانا لبعضنا البعض، وشكلنا فريق كذبة أبريل.”

استفسر غاندالف وهيلا عن الكائن السماوي، ولكن دون الوصول إلى أي نتائج ملموسة. وحولهم، نظر لوميان، المتنكر في زي مواطن عادي، إلى بارد وسأل: “ماذا كان هدف طاقمك من تعطيل طقوس صلاة البحر؟”

“للتحكم في السفينة الفضائية القابعة تحت الماء. إنها تذكرتنا لعبور الكون والدفاع عن أرضنا ضد الملائكة إلى حد ما…” كشف بارد عن خطة كذبة أبريل.

تقوست شفتا لوميان إلى الأعلى.

“هل تعرف ما هو المختوم في أعماق تلك السفينة الفضائية؟”

عند هذا الكشف، أدركت فرانكا فجأة القضية الأساسية.

سفينة فضائية؟ الشيء الموجود في قاع ميناء سانتا هو سفينة فضائية؟ أليس هذا خيالًا علميًا أكثر من اللازم وليس سحريًا بما يكفي؟ هل يحتوي هذا العالم على كل شيء؟ لتسريع استجواب بارد، أحد الأعضاء الرئيسيين في كذبة أبريل، دخل لوميان وفرانكا إلى “أمة الليل الدائم” دون الكثير من التواصل.

“سفينة فضائية…” كرر غاندالف المصطلح، وكانت نبرته مليئة بالشوق الواضح.

حافظت هيلا على صمت يشبه أعماق الليل.

رد بارد على استفسار لوميان: “وفقًا لتفسيرنا للغة والرؤى من الكائن السماوي، تعمل تلك السفينة الفضائية كطبق بتري وغرفة حضانة؛ إنها ترعى مخلوقًا عالي المستوى. تحكم في السفينة الفضائية، وستتحكم فيه. وبدون ذلك التحكم، لن تصمد السفينة الفضائية وحدها أمام ملاك.”

أصبحت ابتسامة “أورور” أكثر جاذبية.

“ألم تتساءل يومًا لماذا لم يسيطر الملاك القديم الذي ختم السفينة الفضائية عليها؟ لماذا لم يأمروا المخلوق عالي المستوى أو يدمرونه مباشرة؟”

صمت بارد للحظة قبل أن يوضح: “قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى ينضج المخلوق عالي المستوى. السيطرة على السفينة الفضائية ستوقف كل شيء. كان الصبر مطلوبًا حتى السنوات القليلة الماضية — قبل أن يحين موعد نضج المخلوق — قبل أن يمكن إدارته.”

أصبحت ابتسامة لوميان تحت القلنسوة أكثر إشراقًا.

“إذا كان هذا هو الحال، فإن الملاك القديم الذي ختم الكائن عالي المستوى سيظهر بالتأكيد مرة أخرى. هل كانت لديكم الثقة لمقاومة ملاك والفوز بالفضاء؟ أم أنكم تعتقدون أن الملاك إما لم يحاول فك الشفرة أو لم يستطع فهم المعنى الحقيقي لتلك الأوامر؟”

“لقد مرت سنوات عديدة – قد يكونون قد هلكوا بالفعل…” توقف بارد.

في حلمه، كان هناك كائن على المذبح، ربما تجسيد لملاك قديم، يشير إلى أن الملاك قد لا يزال يراقب قرية ميلو وتلك المياه.

“لماذا لم نفكر في تأكيد ذلك قبل الشروع في الخطة بأكملها…” عبر بارد عن شكوكه، ولم تظهر عواطفه أي تغييرات واضحة.

رد لوميان بابتسامة: “يمكنني أن أخبرك أن السفينة ليست مختومة بكائن عالي المستوى. إنه ثقب أسود غير مكتمل، ناشئ. بمجرد فتحه وقيادته بعيدًا، سيمتص الجسم الغامض الذي يحتويه، ويبتلعكم، ويتشكل تمامًا، ممزقًا ومفترسًا العالم الحالي.”

“في ذلك الوقت، لم يحاول الملائكة القدماء السيطرة عليه لأنه كان خطيرًا، أيها الأحمق!”

ذهل بارد مرة أخرى، كما لو أنه لم يفكر في مثل هذه الإمكانية من قبل.

بعد لحظة، تردد وقال: “قد نكون… قد تعرضنا للخداع…”

على الرغم من أن مشاعر بارد ظلت ثابتة، فإن السائل الملون بالدم الذي تسرب من الضمادة البسيطة على جسر أنفه رسم صورة مأساوية ومؤلمة.

انفجر لوميان ضاحكًا، مع انحناء ظهره قليلاً.

“هل أدركت الآن فقط أنك كنت مخدوعًا من قبل ذلك الكائن السماوي؟ لقد قدم رؤى لتضليلك. من خلال موتك، يمكنه فتح الختم وتدمير هذا العالم لتحقيق أهدافه!”

“هاها، يوم كذبة أبريل، حقًا منظمة من الحمقى!”

سقط بارد في صمت مرة أخرى، ثم عبر بصراحة عن أفكاره: “نحن حمقى، حقًا حمقى…”

في هذه الأثناء، كان لدى غاندالف والآخرين ردود فعل متنوعة.

تبًا، ثقب أسود؟ تدمير هذا العالم؟ كانت فرانكا تعتقد أن خبر السفينة الفضائية كان مثيرًا بما يكفي، لكنها لم تتوقع أن يتبع ذلك شيء أكثر رعبًا.

وكيان يخلق ثقبًا أسود؟

فرانكا، التي تفتقر إلى الفهم المباشر للقوى العليا، أدركت حجم وجود عظيم كهذا.

سابقًا، شعرت أنها تمتلك فهمًا كافيًا للعالم. أما الآن، فقد اعترفت بصراحة: “أنا لا أزال طالبة في المدرسة الابتدائية!”

أخذ غاندالف نفسًا عميقًا وقال: “إذا أصبحت حاكمًا، سيكون من الملائم جدًا لي إجراء الأبحاث… الثقوب السوداء…”

استخرجت هيلا زجاجة معدنية من ملابسها السوداء وأخذت رشفة، وكانت أفكارها غير قابلة للفهم.

تردد صدى ضحك لوميان للحظة، مما وفر فترة راحة قصيرة. ومع ذلك، لا يزال الألم الكامن يعتصر قلبه، ويتردد في الظلال بداخله. لم يكن بالإمكان القضاء عليه أو تجاهله.

في وجود الأعضاء الرئيسيين من “كذبة أبريل”، لم يكن بالإمكان تجاهل ذكريات مصير شقيقته أورور.

وقف بارد هناك، تذكيرًا صامتًا بحقيقة تم تجاهلها عمدًا.

ومن ثم، لم يستطع لوميان إلا أن يصرخ: “اقتله واستدعِ روحه”، متوجهًا إلى العمل بطريقة نصف صحيحة.

بالنظر إلى بارد، استفسر لوميان: “هل تعرف إذا كان أولترامان والسيدة المجنونة قد زارا كوردو؟”

“نعم،” أجاب بارد. “كان جزء من خطتنا الأصلية هو العثور على طفلة نولفي، حورية البحر. كانت تعيش في مقاطعة ريستون في إنتيس. كانت محطة التوقف في كوردو تهدف إلى تأكيد وضع موغل والنتيجة النهائية للمزحة.”

عند ذكر “المزحة”، برز عرق على جبهة لوميان.

“كيف يمكنك أن تكون متأكدًا جدًا من أن موغل قد مات بالفعل؟”

عند سماع لوميان، المتنكر في هيئة موغل، يطرح هذا السؤال، أطلق غاندالف تنهيدة أخرى غير مسموعة. وتنهدت فرانكا في داخلها.

هز بارد رأسه.

“لست متأكدًا. ذهبت السيدة المجنونة وأولترامان، وأبلغاني أن القرية قد دمرت، ولا توجد فرصة لأي شخص للخروج حيًا. قد يكونان قد استخدما التنجيم، والتواصل مع الأرواح، وما إلى ذلك للتأكد.”

“هل من المستحيل على أي شخص البقاء على قيد الحياة؟” ابتسم لوميان. “ألسْتُ إنسانًا؟”

نظر بارد إليه وتحدث بما في ذهنه: “قد لا تبدو إنسانًا بعد الآن.”

هذا ليس خاطئًا. أنا الآن غرض مختوم ذو وعي ذاتي ومصير… أطلق لوميان تعليقًا ساخرًا قبل أن يضيف: “عدد الناجين أكبر مما يمكنك تخيله. سيدة معينة، وزوجها، وخادمها، وخادمتها قد هربوا.”

دون أن يمنح بارد فرصة للرد، استفسر لوميان أكثر: “ماذا كان يحاول لوكي تحقيقه من حادثة موغل؟”

“لم أكن متورطًا بعمق. فقط طرحت بعض الأفكار؛ لم أكن في قلب الحدث كثيرًا،” اعترف بارد بصدق. “قد يكون لدى أولترامان فكرة، فقد تعاون هو ولوكي في مشاريع أخرى.”

“في أي مشاريع؟” أصر لوميان.

هز بارد رأسه ببطء: “لست متأكدًا تمامًا من التفاصيل. إنه مرتبط بكنيسة الشمس المتألقة الأبدية.”

مرتبط بكنيسة الشمس المتألقة الأبدية؟ أولترامان، كاهن الضوء من التسلسل 5 في مسار الشمس… الكائن البشري المختوم الذي فقدته الكنيسة على سفينة الخطوبة… بدأت غريزة لوميان في العمل.

“هل هناك أي أعضاء رئيسيين في كذبة أبريل ليسوا من المتنقلين؟”

لقد أساءوا سابقًا فهم “كذبة أبريل” على أنها عصابة من المتنقلين المنحطين. ومع ذلك، كمنظمة، توسعت بشكل طبيعي.

بعد كل هذه السنوات، من المحتمل أن يكون يوم كذبة أبريل قد ضم المزيد من الأعضاء الرئيسيين!

أومأ بارد: “نعم.”

كما هو متوقع… ألقى لوميان نظرة على فرانكا، التي كانت ترتدي زي القاتل، بحثًا عن تأكيد من بارد.

“أحدهم مطهر من كنيسة الشمس المتألقة الأبدية، ويحتل مكانة جيدة؟”

“نعم،” أكد بارد مرة أخرى. “بفضله، علمنا بوجود غرض مختوم من الدرجة الأولى يمكننا استخدامه عندما غيرنا خطتنا. لقد ساعد أيضًا في تهريبه من الختم.”

“ومن يكون هذا الشخص؟” استفسرت فرانكا، متحدثةً نيابة عن “007” الغائب.

“إنه على اتصال مباشر بلوكي،” أشار بارد، كاشفًا عن عدم معرفته بالهوية الحقيقية للعضو.

ضحكت فرانكا قائلة: “إذا بدأت كنيسة الشمس المتألقة الأبدية تحقيقًا، فقد يعثرون على بعض الأدلة.”

الأغراض المختومة من الدرجة الأولى لم تكن متاحة بسهولة، ولم يكن بالإمكان سرقتها ببساطة!

لاحظ لوميان أن غاندالف وهيلا لم يعد لديهما استفسارات، فتوجه إلى بارد.

“ما المعلومات التي لديك عن قلعة لوكي القديمة؟”

“يُطلق عليها اسم ديلان – اسم ساحر،” بدأ بارد. “قال لي لوكي ذات مرة إنها قلعة قديمة مخفية، ومن المستحيل اكتشافها أو رؤيتها في الظروف العادية. بعبارة أبسط، لا يمكنك تحديد موقعها من خلال المظهر أو التاريخ.”

“لقد كنت دائمًا أشعر بالغيرة من لوكي لأنه ورث كنزًا كهذا بعد الانتقال – قلعة قديمة. لاحقًا، اعتمد على وحي الكائن السماوي والنعمة المقابلة ليحقق النجاح. حاولت ذات مرة أن أحتال للحصول على قلعة ديلان لنفسي، لكنني فشلت.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]