الفصل 594 التنفيذ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 594: التنفيذ

كادت فرانكا تضحك إحباطًا من تعليق بارد؛ فلم تخدع جماعة “كذبة أبريل” الغرباء فحسب، بل خدعوا أنفسهم أيضًا، إذ لو لم يؤمنوا بالكائن السماوي، لما وجد التعاون سبيلًا بينهم.

استفاض بارد في سرد معرفته حول قلعة ديلان قائلاً: “كانت تلك القلعة القديمة في السابق معقلًا لمنظمة سرية تُعرف باسم ‘النظام السري’. وقد أصبح لوكي عضوًا في هذه المنظمة فور انتقاله. وتقول الأسطورة إن القائد الأول للنظام السري هو من بنى القلعة القديمة وأخفاها شخصيًا قبل أكثر من قرن”.

وبدافع من الفضول، سألت فرانكا: “من يقود النظام السري الآن؟”.

هز بارد رأسه ببطء وأجاب: “لوكي لا يعرف ذلك أيضًا؛ فوحدهم أولئك الذين بلغوا مرتبة ‘سحرة بزارو’ أو أنصاف الحاكمة من التسلسل 4 داخل النظام السري يمكنهم لقاء القائد والتواصل معه، أما الآخرون فيكتفون باتباع أوامر رؤسائهم المباشرين”.

فكر لوكي ذات مرة في قتل معلمه، وهو رئيسه المباشر في النظام السري، ليستولي على خاصية “سحرة بزارو” ويقدم عرضًا كبيرًا. ومع ذلك، وبسبب فهمه لقوة “سحرة بزارو” وخوفه منهم، لم ينجح أبدًا في تحويل هذه الفكرة إلى خطة ملموسة. وفي نهاية المطاف، جمع كافة مكونات جرعة “سحرة بزارو” في قلعة ديلان وتخلى تمامًا عن خطته الأولية.

“هل تعتقدون أن مكانًا مخفيًا مثل قلعة ديلان، بتاريخها الطويل، سيكون هادئًا وباردًا وشريرًا؟ على عكس التوقعات، أخبرني لوكي أنها تنبض بالحياة، حيث يُقام فيها عرض كبير كل يوم”.

عرض كبير… تذكرت هيلا القلعة القديمة السوداء التي لمحتها في حلم لوكي، والضيوف الذين يشبهون تماثيل الشمع بداخلها.

سأل لوميان بارد وهو غارق في التفكير: “كيف تقترح أن نحدد موقع قلعة ديلان؟”.

اعترف بارد بصدق: “ما زلت أفتقد الأدلة الحاسمة. لو كان العثور على قلعة ديلان بهذه السهولة، لكان الزعيم الحالي للنظام السري قد استولى عليها وطرد لوكي، بل لكان قد حول لوكي إلى دمية لديه”.

كان لوميان ينوي الاستفسار بشكل أكثر شمولاً من لودفيغ لاحقًا، بحثًا عن أي معلومات قد يكون قد حصل عليها بعد أن التهم نصف ذراع لوكي.

استفسر لوميان مجددًا: “ماذا عن هيسوكا؟ ما هي المعلومات التي تملكها عنه؟”.

بدا أن بارد يتذكر شيئًا ما فقال: “هذا الرجل لا ينسجم مع الجماعة تمامًا، ويفضل العمل بمفرده. الحالات النادرة التي تعاون فيها كانت غالبًا مع السيدة المجنونة. نشعر جميعًا أن عواطفه غير متوقعة إلى حد كبير، إذ تتأرجح بين الفرح والجنون. ومع ذلك، قالت السيدة المجنونة إنه ليس نقيًا بما فيه الكفاية”.

وتابع: “إنه خطير للغاية، وعلى قدم المساواة مع لوكي. مساره المحدد لا يزال لغزًا، وقد شهدته يستخدم قدراته مرتين، وفي كلتيهما كان الأمر يتعلق بأشياء غامضة؛ منها بطاقة لعب يمكنها تغيير وجهها، وتظهر خصائص التجميد والقطع على التوالي. ويُقال إن هيسوكا بحث عن حرفي خارج جمعية البحث لتخصيصها بعد مطاردته لأحد المتجاوزين”.

تأمل لوميان بشعور من الندم: “للأسف، السيدة المجنونة ميتة، ولا توجد وسيلة للتواصل مع روحها. من المؤكد أنها كانت تحمل المزيد من المعلومات عن هيسوكا… هل يعني عدم كون هيسوكا نقيًا بما فيه الكفاية أنه ليس مجنونًا كما يبدو؟ هل جنونه العرضي مجرد واجهة متعمدة؟”.

على الرغم من أن لوميان قد حصل على بقايا السيدة المجنونة، إلا أن روحها تضررت بشدة من قبل الكائن السماوي، بل إن جزءًا منها قد “غُسل” بواسطة قوة البحر ومُحي تمامًا.

تنهد لوميان بهدوء وانتقل بالحديث إلى موضوع مختلف: “هل لديك رؤى حول قوة البحر التي ظهرت على أولترمان؟”.

أجاب بارد بصراحة وهو يشارك اكتشافاته: “بالتأكيد. لقد لعبت دورًا في فك شفرة اللغة الخارجية، على الرغم من أن الكائن السماوي قدم الرؤى الحاسمة. بالإضافة إلى ذلك، فإن قوة البحر ليست حصرية لنسل بورت سانتا؛ فقد واجهت مرة اثنين من الهرطقة في لينبورغ يملكان قدرات مشابهة، وتمكنت من استخراج المعرفة المقابلة منهما”.

“ساعدتني هذه المعلومات بشكل كبير في جهود فك التشفير، وكشفت أن هذا المسار ليس مرتبطًا بالبحر فحسب؛ في الواقع، جزء صغير منه فقط يتعلق بالبحر. القوة تنبع أساسًا من النجوم والأرض تحت أقدامنا. فكما تعلمون جميعًا، عالمنا هو كوكب في نهاية المطاف”.

“يُعرف التسلسل 9 باسم ‘عشاق الفلك’، ويركز على اكتساب المعرفة عن الكون والمعلومات ذات الصلة، مع إدراك أولي للواقع وتعزيز الجسد”.

“التسلسل 8، المسمى ‘عابد النجوم’، يمكنه فك شفرة لغة النجوم والحصول على رؤى حول القدر”.

“التسلسل 7، المسمى ‘مُضحّي النجوم’، يكتسب قوى حقيقية من خلال طقوس التضحية التي تشمل النجوم، وهذا يشمل شذوذ الجاذبية، وشعاع الوهن، والجذب الكهرومغناطيسي، والفراغ الكوني”.

“التسلسل 6 هو ‘الملاح’، ولديهم فهم أعمق للفضاء والأبعاد، مما يسمح لهم بتحديد الممرات المخفية في الفراغ والملاحة وضبط الطرق بين النجوم، وتصبح الملاحة بالسفن في البحر مهمة بسيطة بالنسبة لهم”.

“التسلسل 5، ‘عالم المد والجزر’، يتقن الجاذبية بشكل أكبر ويمكنه إثارة أمواج ضخمة قادرة على تحطيم السفن وهدم الأرصفة”.

“أما بالنسبة للتسلسل 4، فهو معروف باسم ‘Heavybringer’. للأسف، لست متأكدًا تمامًا من قدراتهم المحددة”.

ظل لوميان صامتًا، متراجعًا خطوة أو خطوتين، مشيرًا إلى فرانكا والآخرين لمتابعة الاستجواب؛ فقد كان قلقه الرئيسي يدور حول ارتباط لوكي بهيسوكا، وبدا له أن أي شيء آخر أقل أهمية.

درست فرانكا بارد للحظة قبل أن تسأل: “هل قمت بتجنيد أعضاء آخرين في ‘كذبة أبريل’؟”.

اعترف بارد دون تردد: “نعم”.

وبعد أن أوضح ما يعرفه عن أعضاء “كذبة أبريل” خارج جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد، سألت فرانكا بفضول: “لماذا اخترت لقب بارد؟ بالنظر إلى هويتك السابقة وفصلك الحالي، ألن يكون ‘كايتو’ أو ‘كيد’ أكثر ملاءمة؟”.

رد بارد بهدوء: “جسدي الحالي كان لـ ‘بارد’، وهو فنان متجول كان غالبًا ما يتورط في السرقة والنصب. انتهى به الأمر عندما كُشف وهو يحاول خداع الآخرين لسلب أموالهم، فتعرض لضرب مبرح أودى بحياته”.

فكرت فرانكا: “خداع، ونصب، وسرقة… أنت تعرف كل شيء؛ اللقب يناسبك تمامًا”.

للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.

التفتت فرانكا إلى هيلا وغاندالف قائلة: “ليس لدي المزيد من الأسئلة”.

أجاب غاندالف: “ولا أنا”، وهو يدرك أن حياة بارد تقترب من نهايتها، فشقيق موغل لن يتركه في حاله!

وأضافت هيلا: “ولا أنا”.

رفع لوميان يده اليمنى، فتولد توهج أخضر داكن عند أطراف أصابعه، ثم تحول الضوء إلى شعاع غريب اخترق صدر بارد.

إنه شعاع الوهن!

لا يزال لوميان يملك القدرة على الوصول إلى قوة البحر لمدة أسبوع، وهي قوة تقترب من مستوى التسلسل 5.

تشوه وجه بارد، وتشنجت عضلاته وأعصابه بشكل غريزي. ذاب صدره القريب من عنقه بسرعة وتقشر، كاشفًا عن اللحم تحته.

عند رؤية هذا، تنهد غاندالف مرة أخرى، ثم كثف سيفًا مستقيمًا ببريق شروق الشمس ودفعه نحو بارد. اخترقت الشفرة الضوئية رأس بارد، فسقط على الأرض بصوت مدوي، محبوسًا تحت السيف.

تلوى بارد كحشرة نُزع قشرها، وهو يتشنج بينما كانت الحياة تغادر جسده.

راقب لوميان المشهد في صمت، ممتنعًا عن التدخل حتى حرر غاندالف بارد من سيفه. وعندما توقفت أنفاس بارد وسكنت جثته بلا حراك، التفت لوميان إلى غاندالف وهيلا قائلاً: “شكرًا لمساعدتكما”.

رد غاندالف بجدية: “إنه واجبنا. نحن جميعًا مسؤولون عن الأذى الذي تسببت فيه جماعة ‘كذبة أبريل’ لأعضاء جمعية البحث الآخرين”.

لم يعارض لوميان ذلك، بل كشف قائلاً: “قبل العملية، ذكرت أنني انضممت إلى منظمة سرية قبل أن أتولى هوية أختي. ومن أجل الانتقام، دعوت أعضاء تلك المنظمة للمساعدة. أعتقد أنكم جميعًا قد رأيتم أو شعرتم بوجودهم”.

لقد ربط بشكل استراتيجي ظهور “نادي التاروت” بنفسه، ليحمي هوية فرانكا كحاملة لإحدى بطاقات الأركانا الصغرى.

استفسر غاندالف بفضول: “وأي منظمة هي تلك؟”.

وفقًا لرواية هيلا، أظهرت تلك المنظمة السرية قوة تضاهي مستوى الملائكة، وكان نصف الحاكم “سندريلا” الذي ظهر في البحر قويًا بنفس القدر.

كشف لوميان بصدق: “نادي التاروت”.

استنتج غاندالف: “إذن أنت أحد حاملي بطاقات الأركانا الصغرى؟”. لقد سمع بالفعل عن نادي التاروت.

أومأ لوميان برأسه دون إنكار.

سألت فرانكا، وقد تملكها الفضول: “أي بطاقة تمثل ذلك النصف حاكم ‘سندريلا’؟ ولماذا تمتلك سحرًا بصبغة حالمة؟ علاوة على ذلك، فإنه يشبه القصص الخيالية التي عرفناها قبل انتقالنا!”. حافظت فرانكا على دورها بينما أعربت بصدق عن فضولها.

تذكر لوميان توجيهات السيدة الساحرة وابتسم قائلاً: “بطاقة الأركانا الكبرى، ‘الناسك'”.

توقف للحظة ثم أضاف: “لست متأكدًا من سبب قدرتها على تحويل حكاياتكم الخيالية إلى سحر، لكن ما أعرفه هو أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسليل الإمبراطور روزيل”.

تخمّن فرانكا والآخرون، بعد أن قرأوا العديد من مذكرات روزيل: “سليل الابنة الكبرى للإمبراطور روزيل، برناديت؟”.

كشف لوميان بصراحة: “ربما، لكنها ليست برناديت نفسها”. كان هذا هو منتهى معرفته.

شعر فرانكا وغاندالف وهيلا بالتنوير: “هل هذا صحيح…”. إذن، الأمر مرتبط بفصيل الإمبراطور روزيل! كان من المنطقي أن يخلق الإمبراطور سحر الحكايات الخيالية.

بعد توقف قصير، اقترح لوميان: “يجب عليكم على الأرجح منع جمعية البحث من نشر تلك الحكايات الخيالية”.

وافق غاندالف: “فهمت”.

تأمل لوميان للحظة قبل أن يصرح: “لقد انتهت مشاركتي مع جمعية البحث بعد انضمامي إلى منظمة سرية أخرى، ولم يعد من المناسب لي حضور تجمعات الجمعية. يمكنكما إيجاد فرصة لكشف الحقيقة لبقية الأعضاء”.

تبادل غاندالف وهيلا النظرات، ثم اقترحا: “يمكنك الاستمرار في لعب دور موغل والحصول على الموارد والمساعدة من جمعية البحث؛ فنحن مدينون لأختك”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]