الفصل 595 غنائم الحرب

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 595: غنائم الحرب

لم يهدر لوميان وقته في المجاملات، وقَبِل دعوة غاندالف دون تردد.

أولاً، وفّرت له المساحة الشاسعة لجمعية أبحاث قردة البابون المجعدة مسارات عديدة؛ فبالإضافة إلى شياطين “بايوندر” النادرة نسبياً، حصل منها على ثروة من المعرفة ومجموعة متنوعة من العناصر. ورغم أن هذه العناصر قد لا تفوق قوته الحالية، إلا أنها تمتلك القدرة على التألق بشكل غير متوقع في مواقف معينة.

ثانياً، منحه هذا القرار ذريعة للاستمرار في تقمص دور أورو في العالم العادي، مما عزز الوهم بأن شقيقته لا تزال موجودة في مكان ما.

بعد أن أنهى الرباعي مناقشتهم حول الأحداث في المياه الغريبة، خضع جسد بارد الخالي من الحياة لتحول مذهل؛ إذ تجمعت الأضواء الزائلة في يده اليمنى، مما أدى إلى انهيار اللحم والعظام في آن واحد.

في النهاية، أصبحت راحة اليد تشبه يد طفل؛ صغيرة وشاحبة.

تغير اللون الشاحب بسرعة، متخذاً ظلاً أغمق يذكر بمحيط القصر القديم.

كانت هذه هي الخصيصة المجاوزة لـ “سارق الأحلام”.

ركز لوميان انتباهه واكتشف ضباباً رمادياً فاتحاً داخل راحة اليد المتقلصة.

اقترب من جثة بارد، وانحنى للبحث عن عناصر إضافية.

ومع إنجاز هذه المهمة، استخرج لوميان الغنائم التي حصل عليها من السيدة المجنونة ولوكي من حقيبة المسافر الخاصة به، ووضعها على الألواح الحجرية المتداعية للقصر القديم.

شملت هذه العناصر: بلورة شفافة شبه أثيرية، سواراً بثلاث ماسات محاطة بأربعة أحجار ملونة مختلفة، خاتماً من الذهب الوردي مزيناً بأحجار تشبه الدم القرمزي، خاتماً فضياً بسيطاً، قناعاً ذهبياً داكناً قادراً على إخفاء الوجه بالكامل، دمية صغيرة بلا ملامح مربوطة بقماش أبيض، صندوق موسيقى ميكانيكياً معقداً ورائعاً، وبروشاً رمادياً فاتحاً بلمعان معدني يشبه البرق. وبإضافة ألبوم لوحات فارغ وخصيصة بايوندر “سارق الأحلام”، وصل العدد الإجمالي إلى عشرة عناصر.

نظر لوميان بعد ذلك إلى الأعلى وتحدث إلى هيلا وغاندالف: “يمكنكما الاختيار؛ غرض واحد لكل منكما.”

أكد غاندالف: “إنه واجبنا”، مشيراً إلى التزام جمعية أبحاث قردة البابون المجعدة بتصحيح أخطاء الماضي.

تحدث لوميان بنبرة أورو، وهو متخفٍ تحت غطاء رأسه: “الواجب لا يمنع اختيار الغنائم. كون المتجاوزين الرسميين ملزمين بحماية المواطنين لا يعني حرمانهم من المكافآت.”

تأمل غاندالف للحظة قبل أن يلتفت إلى هيلا، ورؤية عدم اعتراضها، تنهد ووافق: “حسنًا.”

تشكلت ابتسامة على شفتي لوميان وهو يشير إلى كل عنصر، مقدماً تعريفاً موجزاً:

“الحجر الشفاف الوهمي هو خصيصة بايوندر ‘مسافر’ تركتها السيدة المجنونة، لكنه تالف بشدة، والضباب الرمادي الرقيق المنبعث منه دليل على ذلك.

خصيصة بايوندر ‘سارق الأحلام’ تالفة بالمثل بسبب ذلك الكائن السماوي، لكن الضرر ليس جسيماً؛ إنها أقل حدة قليلاً من بقايا معظم الهراطقة بعد وفاتهم.

هذا السوار يخص لوكي، ويُعرف باسم ‘سوار الأحجار السبعة’. كل ماسة تتيح النقل الفوري، وكل جوهرة ملونة تمنح وميضاً لمدة عشر ثوانٍ، وتختفي بمجرد استخدامها. العيب هو أنك تسمع أصواتاً عشوائية عند ارتدائه، تتراوح من صوت رجل يهمس بالخيانة إلى أصوات مخلوق مجهول.

هذا الخاتم الذهبي، المسمى ‘ذهب الدم’، يحمل حلقة داخلية محفورة بجملة قصيرة: ‘التحكم في اللحم والدم يعني التحكم في كل شيء’. تمكن وظيفته المرتدي من التحكم في لحمه ودمه مثل ‘أسقف الورد’. بالإضافة إلى ذلك، يمكنه استخدام ثلاث تعاويذ من اللحم والدم: قنبلة اللحم، وعباءة اللحم، ودمج اللحم والدم. العيب هو أن الاستخدام المتكرر قد يؤدي إلى الإدمان؛ فالتوقف عن ارتدائه يؤدي إلى انهيار الجسم إلى كومة من اللحم والدم، وفقدان الشكل البشري، بينما الاستمرار في ارتدائه قد يؤدي إلى الجنون وفقدان السيطرة.

ذلك الخاتم الفضي هو خاتم شبه مكتمل لـ ‘ملكة البحر’، يمتلك قدرة عالية على سرقة الرتبة يمكن استخدامها مرة واحدة فقط. العيب هو أن ملاكاً قديماً سيلاحظك.

القناع الذهبي الداكن، من ممتلكات لوكي، نجا من تدميره الذاتي. وظيفته الدقيقة لا تزال مجهولة، وعند لمسه، قد يشعر المرء برغبة شديدة في ارتدائه، معتقداً أنه سيمنحه قوة غير طبيعية. دعونا نسميه ‘قناع الشيطان’.

هذه الدمية البيضاء عديمة الملامح، من صنع السيدة المجنونة، تتوافق مع ‘عديم الوجه’ من مسار ‘الرائي’. عند تثبيتها على كتفك، فإن تعديل ملامح وجهها وشكلها يغير مظهرك الخاص. في الوقت نفسه، تمنح المرتدي القدرة على إتقان إنشاء ‘بدلاء الدمى الورقية’، ومع ذلك، فإن أول دمية ورقية فقط هي التي تثبت فعاليتها. بخلاف ذلك، تسمح للمرتدي باستخدام النيران من أجل ‘القفز عبر النيران’ وتطوير نوع من التنبؤ بالخطر. لكن احذر، فحملها معك يجلب حظاً سيئاً طفيفاً، وعلاوة على ذلك، قد تدرك يوماً ما أن وجهها يعكس وجهك، وحينها ستتوقف عن كونك نفسك.

صندوق الموسيقى الميكانيكي هذا، الذي عُثر عليه مع جثة لوكي، ينتمي لمسار أو تسلسل غير معروف. يُشاع أن الموسيقى التي يعزفها لديها القدرة على قتل أو دفع أي شخص يسمعها إلى الجنون، بشرط سماع الموسيقى لمدة عشر ثوانٍ على الأقل.

لقد وجدت للتو ألبوم الرسوم الفارغ هذا مع بارد. تأثيراته وعيوبه الدقيقة لا تزال غير معروفة، ولكن بناءً على تجربتي، قد تدب الحياة في الصور الموجودة في صفحاته أو تظهر تأثيرات خاصة. ومن الجدير بالذكر أن هناك تسع صفحات فقط متبقية، وتظهر عليها علامات تمزق.

هذا البروش، الذي ينتمي للسيدة المجنونة، يبدو أنه صُنع تحسباً لفقدان سلطة ‘حاكم البحر’ وحالة البحر الهائجة. يمنح مرتديه قشور سمك، مما يقلل الضرر ويمكّن من التنفس والحركة تحت الماء ببراعة السمكة. كل ضربة تحمل تأثير الصعق الكهربائي، مع احتمال يقارب 100% لاستدعاء صواعق البرق الطبيعية في العواصف الرعدية. وبما أنه يتماشى مع التسلسل 6 أو 5 من مسار ‘البحار’، فإن أثره السلبي هو زيادة احتمال التعرض للصواعق في الأيام الممطرة، مصحوباً بزيادة في التهيج والقلق.”

اختتم لوميان تعريفه بغنائم الحرب، مستمداً معرفته من السيدة الساحرة.

كان من الواضح أنه من أجل نجاح طقوس صلاة البحر، كانت “أبريل فول” قد أوكلت معظم عناصرها الغامضة إلى السيدة المجنونة، بينما لم يترك بارد سوى ألبوم لوحات فارغ يبدو عادياً. من ناحية أخرى، بدا أن لوكي، زعيم “أبريل فول”، قد احتفظ بعناصره الخاصة؛ وسواء كان ذلك بسبب طبيعته أو خياراً متعمداً لاستعادتها لصيد لودفيغ، فذلك لا يزال مجهولاً.

نظر غاندالف إلى هيلا قائلاً: “اختاري أولاً.”

اقتربت هيلا من لوميان، وفحصت العناصر العشرة بعناية قبل أن تختار خصيصة “المسافر” الخاصة بالسيدة المجنونة.

قالت: “إنها فاسدة بشدة. سواء قررت الاحتفاظ بها أو جعل حرفي يصنع منها عناصر، فهي خطيرة للغاية. اتركيها لي.”

بعبارة أخرى، اقترحت أن لديها طريقة للتعامل معها وتقليل الأذى المحتمل.

“حسنًا،” لم يعترض لوميان.

لقد احترم رغبات الجميع وسمح لهم باختيار ما يريدون، وبالطبع كان ترتيب الاختيار مهماً؛ فستكون فرقته هي الأخيرة، وهو سيكون آخرهم.

مدت هيلا يدها اليمنى، وبدت الليلة خارج القصر القديم وكأنها تتحرك، فاختفت البلورة الوهمية المغطاة بالضباب الرمادي الأبيض.

بعد أن عادت هيلا إلى مكانها، قام غاندالف باختياره.

خفق قلب فرانكا عندما رأت الرئيس يتفحص العناصر التسعة المتبقية، وهمست في سرها: “لا تختار سوار الأحجار السبعة، لا تختار سوار الأحجار السبعة…”

كانت تلك هي أداة النقل التي تتوق إليها!

كانت خصيصة “المسافر” خطيرة للغاية، لذا لم تجرؤ على التفكير فيها، ورغم أن سوار الأحجار السبعة كان عنصراً قابلاً للاستهلاك، إلا أن ميزته تكمن في استخداماته المتعددة وآثاره السلبية التي يمكن السيطرة عليها.

كان نظر غاندالف مثبتاً على القناع الذهبي الداكن، وهمس بصوت مسموع بالكاد: “لدي رغبة ملحة في التعمق في قواه وإمكاناته… لكنه محفوف بالمخاطر، أشعر برغبة شديدة في ارتدائه الآن… نعم، خاتم ذهب الدم سيساعدني في تجاربي الخطيرة، وألبوم اللوحات الفارغ يتطلب مزيداً من الاستكشاف… القدرة العالية على السرقة تستحق الدراسة أيضاً… لكن أن يلاحظك ملاك قديم ليس بالأمر الهين…”

بعد تفكير عميق، التفت غاندالف إلى هيلا وقال: “هل يمكنني ترك الخاتم الفضي هنا؟ أريد المجيء قبل نصف ساعة لدراسته قبل كل تجمع.”

وافقت هيلا على طلبه: “حسناً.”

وبالتالي، اختار رئيس جمعية أبحاث قردة البابون المجعدة خاتم “ملكة البحر” غير المكتمل. أطلقت فرانكا زفرة ارتياح وابتسمت لغاندالف قائلة:

“أيها الرئيس، كان يجب عليك حقاً أن تسلك مسار ‘القارئ’، فأنت تناسب أسلوبهم تماماً.”

لماذا اخت

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]