الفصل 604 مدرسة نزول الإله

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 604: مدرسة نزول الحاكم

تحت وهج القمر القرمزي، بدأ لودفيغ، الذي كان يرتدي بيجامة من قطعتين ومعطفًا صغيرًا، بسرد الذكريات والمعرفة التي استقاها من دماغ الشيخ ذي الرداء الأسود المحترق جزئيًا وأعضائه الداخلية. فعل ذلك بطريقة منهجية، كحاكم تسجيل جامدة المشاعر.

“الدماغ وحده هو ما ينتمي إليه، واسمه برينبينو.”

“بسبب تقدمه في السن ووهن جسده، انغمس في الغموض. ودون أن يدرك، جذب انتباه الأم العظيمة واكتسب فيضًا من المعرفة السرية، ليتطور إلى ما وراء…”

عند سماع هذا، تمتم لوميان بمزيج من السخرية والخوف: “رغم أنه نال انتباه الأم العظيمة، ألم يصبح حاملاً بعد؟ هل أنت حقًا تابع للأم العظيمة؟”

واصل لودفيغ: “لست متأكدًا متى بدأ برينبينو في فقدان أعضائه الداخلية، إذ لم أتمكن من استيعاب المعرفة والذكريات المتعلقة بذلك.”

“وبالمثل، لا يزال الوقت الذي تحول فيه إلى منتج تنقية بشرية غير معروف.”

أما فلسفته فهي:

“البشرية، التي كانت ذات يوم الأطفال المفضلين والأكثر فخرًا للأم العظيمة، سقطت في الجهل والشيخوخة والوهن بسبب انفصالها عنها.”

“فقط من خلال السماح لابن الأم العظيمة السامي بالنزول إلى العالم يمكن إنقاذ البشرية؛ ليدخلوا ‘باراميتا’ ويستعيدوا شكلهم الأصلي.”

“وعندما يحين الوقت، ستعود الأم العظيمة إلى العالم الحقيقي الذي تحكمه.”

استخدام الضمير المؤنث “هي” للإشارة إلى الأم العظيمة… هذا يعني أنه في نظر أفراد مثل برينبينو، لا تزال قضايا الحمل والولادة أمورًا أنثوية، لذا يجب أن تكون الأم “هي”… وهذا يختلف عن “صائدي الليل”… ألقى لوميان نظرة على لودفيغ وأومأ بالموافقة.

قدم لودفيغ بهدوء تفاصيل محاولات برينبينو وبعض قدراته:

“تتطلب ولادة طفل الحاكم جسدًا محددًا يتكون من أعضاء داخلية لأشخاص مختلفين…”

“هذه ليست الطقوس الكاملة للنزول، فهي تفتقر إلى عنصر حاسم…”

“يمتلك برينبينو قدرات شفاء ذاتي قوية. وبصفته منتجًا للتنقية البشرية، فهو محصن ضد تأثيرات العديد من قوى المتجاوزين.”

“يمكنه التحكم بشكل غير مباشر في البشر الذين تلوثوا بواسطة ابن الحاكم، أو بعض المتجاوزين في المسارات الذين كان لهم اتصال مباشر مع مرضى خاصين. النطاق هو 100 متر، ويشترط أن يكونوا فاقدين للوعي…”

عند سماع ذلك، تذكر لوميان فجأة مصاص دماء من التسلسل 7 في مسار الصيدلي؛ إذ كان هؤلاء المتجاوزون يمتلكون قدرات شفاء ذاتي هائلة وكان بإمكانهم صنع عبيد دم يشبهون دماهم الخاصة!

امتنع لوميان عن مقاطعة لودفيغ، منتظرًا بصبر تفاصيل إضافية.

“إنه بارع في الجراحة ويمكنه شفاء الآخرين مباشرة، كما يعرف طقوسًا تمكن الإنسان من البقاء حيًا لفترة حتى دون أعضاء داخلية.”

“يمكنه الاندماج مع الأشجار والأشياء الخشبية للاختباء، واكتساب قشرة صلبة لتجنب الكشف.”

“يمكنه تحفيز نمو وتكاثر الكائنات، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الفئران، والبراغيث، وبق الفراش، والفطريات، ومجموعة متنوعة من النباتات. ومع ذلك، فإن ذلك يستنزف حيويته، والتي يمكن استعادتها من خلال طقوس نزول غير ناجحة لابن الحاكم؛ فكل تسع طقوس تتطلب استبدال مجموعة كاملة من الأعضاء الداخلية…”

“يمكنه أيضًا إلقاء اللعنات، واستدعاء كائنات شريرة، واستهلاك حياته لتنفيذ بعض الفنون المظلمة…”

عندما انتهى لودفيغ، أدرك لوميان أن قوى برينبينو كانت متنوعة؛ فقد كان يمتلك قدرات مصاص دماء جزئية، ويجسد بعض سمات مسار الأرض مثل المزارع والطبيب وتسلسلات أخرى، وفي الوقت نفسه يمتلك فهمًا محدودًا للفنون المظلمة.

إنه يشبه مزيجًا من مسارات الصيدلي، والزارع، وساحر الهراطقة، لكنه ليس شاملاً… هل توجد مثل هذه النعمة؟ الأم العظيمة تهيمن حقًا على قمة هذه المسارات الثلاثة… تأمل لوميان للحظة قبل أن يأخذ يد لودفيغ ويغادر الجناح.

أمر لوميان لوغانو، المتمركز عند الباب: “استدعِ الكاهن من غرفة الصلاة وأخبره بجميع التفاصيل التي عرفتها.”

بعد إصدار توجيهاته، فكر لوميان قليلاً ثم أضاف: “ابحث عن القبطان أولاً، ثم الكاهن.”

“حسناً،” وافق لوغانو تلقائيًا قبل أن يسأل: “وأنت؟”

“بالطبع سأعود إلى فراشي. إذا أرادوا مقابلتي، يمكنهم الانتظار حتى صباح الغد.” أشار لوميان بإهمال، مقتادًا لودفيغ عبر الممر المضاء بخفوت نحو جناحهما.

هل أنا المسؤول الوحيد هنا؟ تساءل لوغانو في نفسه. فجأة، لاحظ أنه يقف وحيدًا عند عتبة الجناح، محاطًا بأعضاء داخلية متناثرة، فسرى في جسده قشعريرة دفعته للإسراع نحو غرفة القبطان.

…

بعد عشر دقائق، داخل جناح الرجل العجوز ذي الرداء الأسود.

كان الكاهن المسمى مونتسيرات والقبطان بيدرو يراقبان الوضع بينما يستمعان إلى رواية لوغانو التفصيلية.

بكثير من القلق، كشف لوغانو لهما أنه “متجاوز”، وطبيب في مسار المزارع، وأن إينيو سعى إليه لمهاراته الاستثنائية في العلاج. لاحقًا، خلال الليل، عانى من نوبة مشي أثناء النوم، وعندما وصل إلى الجناح، وجد أن أعضاءه قد أُزيلت تقريبًا، ولحسن الحظ أنقذه صاحب عمله.

طوال السرد، لم يغفل لوغانو سوى حقيقة التهام لودفيغ للدم، وشارك كل شيء آخر يعرفه.

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

قال بيدرو، القبطان ذو اللحية البنية الوسيمة، بنبرة تجمع بين المزاح والجدية: “هل يُعقل أن يكون صاحب عملك قد قتل راكبًا في هذا الجناح ونثر أعضاءه في كل مكان، ثم اختلق قصة ساحر شرير ليخدعنا؟”

أه… وجد لوغانو نفسه عاجزًا عن الكلام للحظة. بالفعل، لا يمكن تجاهل هذه الإمكانية تمامًا!

هز الأب مونتسيرات، الذي كان يرتدي زي كاهن بني، رأسه قائلاً: “بعد التأكد من حالة إينيو البدنية، سنحدد مدى صحة هذه القصة.”

“أوافق.” قام القبطان بيدرو بتمشيط لحيته ونظر إلى لوغانو: “ما اسم صاحب عملك؟”

“لويس بيري،” أجاب لوغانو بصدق.

“لويس بيري…” ضاقت عينا بيدرو. “المغامر الذي اصطاد ديمون وارلوك، لويس بيري؟”

اتسعت عينا مونتسيرات قليلاً: “الشخص الذي تعاون مع الكنيسة في بورت سانتا لعرقلة القوى الخبيثة التي حاولت تخريب طقوس صلاة البحر، المغامر لويس بيري؟”

هل سمعة رئيسي مشهورة إلى هذا الحد؟ هل أبلغت كنيسة أم الأرض جميع رجال الدين أن لويس بيري صديق وحليف؟ نعم، هذه السفينة غادرت من بورت سانتا، ومن الطبيعي أن يكون الكاهن على متنها أول من يُبلغ… كان لوغانو قد فكر في ذلك، لكنه لم يتوقع أن يكون لاسم صاحب عمله هذا التأثير الكبير.

أكد دون تردد: “إنه هو، المغامر لويس بيري.”

بمجرد أن أنهى لوغانو كلامه، اهتزت السفينة بعنف وارتفعت في الهواء، لتهبط فوق موجة بلغ ارتفاعها عشرات الأمتار. لم تصاحب هذه الظاهرة سحب داكنة أو أمطار، ولم تكن هناك رياح عاتية أو برق.

بعد القفز بين الأمواج السوداء لمرات عدة، هبطت الباخرة برفق على سطح البحر واستعادت هدوءها. نظر الكابتن بيدرو إلى الجناح المحطم والنوافذ المخلوعة، ثم التفت إلى لوغانو وسأله بعمق: “هل هذه هي قوة صاحب عملك؟ سمعت قصصًا في الحانة الليلة عن شخص يمارس سحر موجات البحر. هل كانت تلك موجة حقيقية؟”

“نعم.” رغم أن لوغانو لم يكن متأكدًا مما حدث، إلا أنه نسب هذا العرض لقوة الطبيعة إلى صاحب عمله، وأضاف: “إنه يرسل تحياته.”

ساد الصمت بين الكابتن بيدرو والأب مونتسيرات للحظات. وبعد أكثر من عشر ثوانٍ، توجه بيدرو إلى الأب مونتسيرات، الذي بدا في الثلاثينيات من عمره: “هل لدى الكنيسة علم بمثل هذه العمليات والطقوس؟”

نظرت مونتسيرات إلى لوغانو، مشيرة إلى أن المحادثة لا تستدعي الخصوصية، ثم قالت بنبرة جادة: “يوجد فصيل من المؤمنين الضالين بالأم، يزعمون أن تدهور العالم الحديث وانحطاط البشرية ناتج عن انقطاعهم عن الأم. وهم مصممون على استخدام أي وسيلة لإدخال ‘ابن الحاكم’ إلى العالم الحقيقي، واستدعاء نزول الأم من خلال عودته. نحن نشير إليهم باسم ‘مدرسة نزول الحاكم’.”

استفسر لوغانو غير مقتنع: “هل يمكن استدعاء طفل إلهي ببساطة باستخدام أعضاء البشر العاديين؟” ورغم افتقاره للمعرفة الجراحية والطقوسية، إلا أنه استنتج أن الأعضاء كانت مكونًا حاسمًا.

تأملت مونتسيرات الأعضاء المتبقية في الجناح وردت بجدية: “طفل الحاكم هو طفل الأم، والبشر هم أيضًا أطفال الحاكمة الأم.”

هل يعني هذا أنه لا يوجد أحد متفوق على الآخر، ويمكنهم جميعًا أن يكونوا مكونات، حيث يعوض الكم أي نقص في النوع؟ فهم لوغانو جوهر كلام الكاهنة، مدركًا كيف يمكن تفسير العديد من طقوس التضحيات الدموية بهذه النظرية.

لم تقدم الأب مونتسيرات مزيدًا من التفسير وتوجهت إلى لوغانو: “أبلغ صاحب عملك أننا سنتولى المسؤولية من هنا، وطمئنه ألا يقلق.”

“حسناً.” تنهد لوغانو بارتياح.

…

في صباح اليوم التالي، استيقظ لوميان في وقته المعتاد وأدرك أنه لم يعد يمتلك قوة البحر، مما منعه من استخدام سلطة “حاكم البحر”.

أخذ رشفة من بيره الخفيف وبدأ يكتب للسيدة “الساحرة”، موضحًا القضايا المتعلقة بـ “مدرسة نزول الحاكم” والولادة المزعومة لـ “طفل الحاكم” في عالم الروح.

بسرعة، عاد الرسول حاملاً رد السيدة الساحرة:

“بخصوص مواجهة مدرسة نزول الحاكم؛ لا أستطيع تحديد ما إذا كانت المشكلة تكمن فيك أو في لوغانو.”

“أما طفل الحاكم المزعوم الذي وُلد في عالم الروح، فهو مجرد دعاية، هل تفهم؟ يشبه الأمر ما ورد في كتاب كنيسة ‘الأحمق’ المقدس؛ استمع إليه لكن لا تأخذه على محمل الجد.”

“ومع ذلك، هناك حوادث مشابهة تقع وتتطور بالفعل، وهذا الأمر يعود إليك في الحقيقة؛ فقد نشأ من مهد كوردو الفارغ، الطفل الذي ‘فقدته’ مدام بوليس.”

“بالإضافة إلى ذلك، وبناءً على مصادر مختلفة، لم تمت مدام نايت في تريير العصر الرابع؛ لقد واجهت أو حصلت على شيء دفع بمسألة طفل الحاكم قدمًا.”

“بخلافها، تمكن فواسين سانسون من ‘الخطاة’ من الهروب من تريير العصر الرابع لأسباب مجهولة، وما واجهه هناك لا يزال غامضًا…”

فواسين سانسون لا يزال على قيد الحياة؟ في البداية، تفاجأ لوميان بهذا الكشف في منتصف الرسالة، لكن سرعان ما ارتسمت ابتسامة على وجهه.

في تلك اللحظة، دوى طرق على باب غرفته.

“من هناك؟” سأل لوميان بلهجة عادية، مدركًا أن لوغانو هو من بالخارج.

رد لوغانو بصوت يرتجف خوفًا من خلف الباب الخشبي: “لقد سمعت بكاء طفل مرة أخرى!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]