الفصل 616 الحب

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 616 “الحب”

“إنه ليوم حظي أن ألتقي بسيدة جميلة مثلكِ. هل تسمحين لي بأن أحظى بشرف دعوتكِ على مشروب؟”

لمعت عينا المرأة، وارتسمت ابتسامة على شفتيها، ثم هزت رأسها برفق، مشيرة إلى رفض عرضه.

لم يتأثر فلوريس، وأراد قول المزيد، لكنه لاحظ أن ملامح المرأة بدأت تبرد، مما دفعه للتراجع إلى مقعده.

في اللحظات التالية، راح يختلس النظر إلى قوامها، حيث كانت ترتدي قميصًا بسيطًا وسروالًا أسود ضيقًا، وراقب حافة كأسها وهي تلامس شفتيها الحمراوين الرطبتين.

سرى الدفء في جسد فلوريس، وجف حلقه. وكلما تجرع المزيد من البيرة، زاد عطشه اشتعالًا.

في النهاية، أنهت المرأة مشروبها “مانزان” الذهبي الفاتح، ووضعت الكأس الطويلة على البار، ثم غادرت برشاقة وسط أنغام الموسيقى الهادئة والأنيقة.

اقترب فلوريس بسرعة، وأخرج منديلاً ناعمًا من النوع الذي شاع استخدامه مؤخرًا، ومسح حافة الكأس حيث وضعت المرأة شفتيها للتو. ثم طوى المنديل، وتفحص بعناية ما حول كرسي البار، فجمع بعض الخصلات الطويلة ذات اللون الكتاني، ووضعها بأمان داخل المنديل.

بعد إكمال مهمته، انتبه فلوريس لوجود النادل وحوالي عشرين زبونًا يحدقون فيه بنظرات قاسية موحدة، وكأنهم يقولون: “متحرش!”

لم يكن فلوريس الضحية الوحيدة لسحر تلك المرأة، بل امتد تأثيرها ليشمل جميع الرجال وبعض النساء في الحانة، وقد شهدوا جميعًا فعلته المنحرفة.

رغم تلك النظرات الاتهامية، حافظ فلوريس على هدوئه وغادر المكان وكأن شيئًا لم يكن. أقسم ألا يعود إلى هذه الحانة مجددًا! ومع ذلك، لم يشعر بأي ندم على ما فعل.

في طريقه إلى شقته، كان قلب فلوريس يخفق ترقبًا، مدفوعًا بوعود المكاسب الوشيكة. تسارعت خطواته، رغم أن العملية كانت تقتضي منه الهدوء والاتزان.

عند وصوله إلى مسكنه، أغلق الستائر واستخرج دفتر ملاحظات قديمًا بغلاف مصفر من جيب حقيبته. في الداخل، كانت هناك ملاحظة مكتوبة بخط متعرج تحتوي على مفردات معقدة لا تنتمي لأي لغة من لغات القارة الشمالية، مصحوبة بتعليمات بلغة الهايلاندر.

وضع فلوريس بحماس المنديل الذي يحتوي على شعر المرأة ولعابها فوق الدفتر، ثم أمسك بالملاحظة الملطخة، وبدأ يتلو الكلمات المعقدة والغريبة بنطق مميز:

“نابوريديسلي…”

كانت هذه “تعويذة الحب” التي عثر عليها فلوريس.

باستخدام الاسم الحقيقي، وتاريخ الميلاد، والأشياء المرتبطة بالشخص، أو السوائل الجسدية مثل اللحم والدم، كان بإمكانه وضع الوسيط في دفتره وتلاوة التعويذة سبع مرات، مما يجبر الهدف على الوقوع في حبه بشكل لا يمكن التراجع عنه.

لقد انتظر فلوريس بصبر اللحظة المناسبة لترتيب سقوط “صلاح”، ابنة بيدرو، وإصابتها. لم يقتصر تدخله في الوقت المناسب على كسب امتنانها فحسب، بل سهل له أيضًا جمع دمها، محققًا شروط تعويذة الحب.

لقد أثبت الواقع قوة هذه التعويذة الساحرة!

امتنع فلوريس عن استخدامها مرة أخرى، لعدم تأكده من كيفية إبطال آثارها؛ فلو لاحقته عدة نساء قبل زواجه من صلاح، لربما أثار ذلك صراعًا يهدد مكانته داخل العائلة الكبيرة ويعيق وصوله إلى الموارد والدعم.

لكن اليوم كان مختلفًا. كانت تلك المرأة هي الأكثر جاذبية على الإطلاق، وكان مستعدًا لدفع أي ثمن ليمتلكها!

ساورته بعض الشكوك حول ما إذا كان المنديل الملطخ باللعاب والشعر المتساقط طبيعيًا يصلحان كوسيط للتعويذة، لكن الرغبة في التجربة تغلبت على أي تحفظات. اجتاحته موجة من الإثارة وهو يتخيل وقوع تلك الجميلة في شباكه، وارتسمت على وجهه ابتسامة لا يمكن السيطرة عليها.

“نابوريديسلي…”

استمر فلوريس في تلاوة التعويذة بتفانٍ وحماس غير عادي، وقلبه ينبض بالرغبة والبهجة.

“نابوريديسلي!”

بعد تكرارها سبع مرات، شاهد فلوريس بذهول المنديل والشعر وهما يشتعلان، وينعكس منهما ضوء يشبه قوس قزح قبل أن يتحولا سريعًا إلى رماد.

نجحت… لقد نجحت! لم يصدق فلوريس الأمر في البداية، لكن فرحة عارمة غمرت قلبه. استمرت المفاجأة، لكنه لم يهتم بالتفاصيل؛ ما يهمه هو أنها نجحت!

تلك المرأة الساحرة تحبني الآن!

تسارعت الأفكار في ذهنه حول ما سيحدث لاحقًا. أغلق الدفتر بسرعة، وثبّت الملاحظة، واندفع نحو الباب دون أن يكلف نفسه عناء إخفائهما. كان يتوق للسير في الشوارع، واثقًا من أن تلك الجميلة تبحث عنه الآن!

وعندما فتح الباب، وجدها هناك؛ المرأة التي كانت في الحانة، واقفة في الخارج.

ارتخى جسد فلوريس بالكامل تحت نظرات عينيها الكريستاليتين بلون البحيرة، واهتز توازنه على حافة الاستسلام. كل خلية في كيانه كانت تتوق للخضوع لها.

وعندما تقدمت المرأة برغبة نحو أحضانه، احتضنها بشغف، وانحنى لتقبيلها.

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

لكن الإحساس الذي واجهه كان بعيدًا كل البعد عن الدفء والنعومة اللذين تخيلهما؛ بل كان باردًا وصلبًا. تحولت دهشة فلوريس إلى صدمة عندما أدرك أنه يحتضن مرآة بطول الخصر. كانت المرآة تلامس صدره، وتتأرجح ذهابًا وإيابًا، مقاومة محاولاته للابتعاد.

تراجع فلوريس بذعر غير طبيعي، بينما لم تتلاشَ الأحاسيس المتبقية من خيالاته السابقة. تجمد قلبه بينما كان جسده يحترق. ومع تزايد الرعب، بدأ يضرب المرآة بقوة متزايدة.

أخيرًا، تراجع نحو حقيبته ووجه ضربة حاسمة، محطمًا المرآة بصوت مدوٍ. تحطمت المرآة إلى شظايا لا تحصى، اخترقت ملابس فلوريس وصدره وبطنه وذراعيه.

تدفقت الآلام عبر جسده، تحرق حواسه وتقطع أعصابه المنهكة التي كانت بالفعل على حافة الانهيار. في تلك اللحظة، تذوق نشوة لا تشبه أي شيء آخر.

انهار فلوريس على الأرض، ملقى بلا حراك، ممزقًا بين الخوف والشوق، والألم والنشوة.

…

“يمكن لهذا حقًا أن يساعد في هضم جرعة المتعة…” نقرت فرانكا بلسانها، وهي تراقب المشهد يتكشف عبر مرآة في الشقة المقابلة لغرفة فلوريس. بخبرتها، يمكن اعتبار العرض الذي أمامها شيئًا جديدًا.

رد لوميان، الذي كان يرتدي قبعة قش ذهبية، بابتسامة: “أؤكد لكِ أنني لن أخدعكِ.”

بعد قبول المهمة وتحديد المشكلة الرئيسية لفلوريس، وهي كسب حب فتاة رائعة بشكل غير مفسر، كانت غريزة لوميان الأولية هي إرسال “شيطانة” لاختبار هذا الشخص. كان لعاب فرانكا وشعرها جزءًا من التحقيق؛ فبعد كل شيء، كان من المحتمل أن يكون للتصوف دور في الأمر.

بالطبع، ولأغراض السلامة، كانت فرانكا قد عالجت اللعاب والشعر مسبقًا، ووضعت “بديل المرآة” -وهو سحر مظلم خاص بالساحرات- ليرتبط بهما بدقة.

والآن، كانت النتائج رائعة؛ فقد أخضعت فرانكا فلوريس لـ “عذاب المتعة”، كاشفة له عن ألم السعي وراء الإشباع العابر.

تأملت فرانكا قائلة: “من المثير للاهتمام أن فلوريس تمكن من جذب حب مرآتي بكلمة تعويذة واحدة فقط، دون طقوس أو تضرع لأي كائن. حتى أنا لا أستطيع تحقيق ذلك.”

ضحك لوميان ردًا عليها: “بل يمكنكِ ذلك، لا حاجة لتعاويذ أو وسائط، يكفي أن تطلقي سحركِ فقط.”

“…” صمتت فرانكا متفاجئة، ثم قالت: “لقد بدأت تشبه أهل إنتيس، أم أن هذا نتيجة تعليمك في فينابوتير؟” زمّت شفتيها، وتلألأت نظرتها.

واصل لوميان: “هناك قضية أخرى؛ لقد كلف بيدرو سابقًا مغامرين اثنين بالتحقيق مع فلوريس، لكنهما اختفيا. ويبدو أن هذا الشخص يفتقر إلى أي قوى خارقة.”

ابتسمت فرانكا فجأة: “هذا مثير للاهتمام… لو فشلت عملية استبدال المرآة، ووقعتُ تحت تأثير تلك التعويذة، وأحببتُ فلوريس، ماذا كنت ستفعل؟”

أطلق لوميان ضحكة خفيفة: “إخفاء شخص ما دون أثر هو أمر بسيط للغاية، لن أحتاج حتى لتحريك إصبعي.”

كان لوميان واثقًا من أن لودفيغ يمكنه التهام هذا الشخص بالكامل، مع التعويذة المضادة كتحلية للوجبة. دون انتظار رد فرانكا، توجه لوميان نحو الباب.

“سأقوم بزيارة ذلك الشخص. كوني حذرة لأي تطورات واحذري من المفاجآت.”

أجابت فرانكا بجدية: “فهمت.”

بما أن فلوريس لم يتمكن من إغلاق الباب في الوقت المناسب، وجد لوميان المدخل متاحًا دون الحاجة لفتحه بالقوة. عند شعوره بالاقتحام، استعاد فلوريس وعيه بسرعة ونهض على قدميه.

في تلك اللحظة، كان لوميان قد التقط الدفتر بالفعل، وفتح الصفحتين اللتين تعرضان الملاحظة الملطخة.

سأل فلوريس والرعب يرتسم على وجهه، وقد تعرف على لوميان فورًا: “مـ-ماذا تفعل؟ لويس بيري؟ المغامر العظيم لويس بيري؟ هل استأجرك بيدرو للتحقيق معي؟”

تجاهل لوميان سؤاله، وسار نحو النافذة، مما سمح لنسيم الهواء النقي بالدخول. بدأ لوميان يتلو التعليق المكتوب على الملاحظة أمام فلوريس بصوت مرتفع: “يمكن لتعويذة الحب أن تجعل المرأة تقع في غرامك، كل ما تحتاجه هو معرفة اسمها الحقيقي… ونطق التعويذة هو…”

توقف فجأة دون إكمال التلاوة.

كان وجه فلوريس قد استحال إلى لون رمادي شاحب، وكأنه يتوقع ضياع سمعته واعتقاله من قبل الكنيسة. أشار لوميان إلى الملاحظة والدفتر القديم وسأل: “من أين حصلت على هذا؟”

تصبب العرق البارد على جبهة فلوريس، وتحولت نظرات عينيه تدريجيًا إلى نظرة شرسة. فجأة، صرخ ونطق الكلمة بنبرة خشنة ومضطربة: “نابوريديسلي!”

هذه المرة، لم يكن هناك هدف أو وسيط مطابق. وفي الوقت نفسه تقريبًا، شعر لوميان بأن الصمت قد ساد المكان، بينما غلفت هالة مشؤومة الغرفة بسرعة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]