الفصل 627 خطة العلاج؟

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 627: خطة العلاج؟

كم عدد الشياطين التي تقطن هذه الجزيرة؟ هل ينتمون جميعًا إلى العائلة ذاتها، ذوي العيون الزرقاء الجليدية؟ كما هو متوقع من “أم كل الأشياء”؛ فحتى الشيطان يمكن أن يكون طفلها. عش كامل منهم!…

بينما كانت الأفكار تتصارع في ذهن لوميان، وتطاردها نظرات تلك العيون الزرقاء الجليدية الحادة واسم “نابوريديسلي”، شعر أن تحقيقاته وتخميناته السابقة كانت بعيدة تمامًا عن المسار الصحيح. لقد تجاوز تعقيد وغموض أسطورة الشياطين في جزيرة هانث خياله الأولي.

لا، لا تزال هناك مكاسب وفوائد… فالتكهنات تتضمن افتراضات جريئة وتأكيدات دقيقة، ومن الطبيعي أن تُدحض الافتراضات الأولية. تُعد طريقة الإقصاء أداة استنتاج حاسمة… كيف يمكن أن توجد قضايا غامضة تُحل بالتخمين الصحيح منذ البداية؟ يكمن الجانب الحاسم في دحض المسارات الخاطئة باستمرار عبر إثبات بطلانها، ودمج المعلومات الجديدة المكتسبة خلال التحقيق لكشف المسار الصحيح… ها ها، لو اخترتُ “مسار القارئ”، لكان من السهل عليَّ نسبيًا أداء دور المحقق؛ فكشف المؤامرات يعد من الواجبات الأساسية للمحقق…

طمأن لوميان نفسه، متخلصًا من تأثير الشياطين ذوي العيون الزرقاء الجليدية، واستعاد صفاء ذهنه ورجاحة عقله، فلم يعد يشعر بالارتباك أو الضياع.

تحت أشعة الشمس الحارقة، رصد مشكلةً بسرعة؛ ففي المشهد الذي رآه عبر “نظارات التلصص على الأسرار”، سُحب الشيطان الملطخ بالدماء بواسطة قوة غير مرئية، لكن لم تكن هناك سوى قوة غير مرئية واحدة، بينما كان هناك زوج من العيون الزرقاء الجليدية يحدق بي…

لا يوجد سوى شيطان واحد ذو عيون زرقاء جليدية مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالشيطان الملطخ بالدماء، وهو “بوسيلي” العجوز الذي تاب أمام رمز الحياة المقدس. أما الآخرون، بما في ذلك رجل الدين ذو العيون الزرقاء الجليدية، فهم من نسله. هل يمكن أن يكونوا سلالةً تركها وراءه مع الراهبات عندما استخدم دير جزيرة هانث لـ “استعادة شبابه” والحصول على هوية جديدة؟

ومع ذلك، عندما ذكر رجل الدين ذو العيون الزرقاء الجليدية “بوسيلي”، لم يبدُ أنه يشير إلى والده أو جده أو أحد أسلافه، بل بدا الأمر وكأنه يتحدث عن صديق لا تجمعه به علاقة ودية… علاوة على ذلك، فإنه يعرّف نفسه أيضًا باسم “نابوريديسلي”… هل يمكن أن يكون هذا اسم عائلة؟ اسم عائلة مهم بين شياطين الهاوية؟

صعد لوميان، وهو لا يزال مشوش الذهن، إلى الباخرة “توت” وعاد إلى جناحه في الدرجة الأولى. في تلك اللحظة، كان لوغانو ولودفيغ يستمتعان بغداء فاخر. وعند رؤية لوميان، ابتسم الطبيب بخجل وقال: “ظننتُ أنك ستستمتع بالمأكولات المحلية في الجزيرة، لذا لم أنتظرك”.

جلس لوميان وأخذ رغيفًا صغيرًا، وبينما كان يمضغ، سأل بتفكير: “ماذا تعرف عن قدرات مسار ‘الزارع’؟”.

تردد لوغانو للحظة قبل أن يجيب بصدق: “التسلسل 9 ‘زارع’ يعزز قوتي الجسدية بشكل كبير، ويمكنني التنبؤ بالطقس إلى حد ما من خلال مراقبة السحب والرياح والظواهر الطبيعية الأخرى. كما أنني بارع في التعرف على البذور ورعايتها، وأدوات الزراعة تناسبني أكثر من السكاكين والأسلحة النارية. أما قدرات ‘الطبيب’ في التسلسل 8 فتتمحور حول الشفاء؛ حيث يمكننا تمييز الحالة المحددة للمريض من خلال ‘رؤية الروح’. كما نمتلك مهارات جراحية بارزة، مثل خياطة الأطراف المقطوعة وزرع الأعضاء الداخلية. بالإضافة إلى ذلك، نكتسب قدرات خارقة مثل علاج الأمراض الخبيثة، وعلاج الصدمات، وخياطة الروح، وإحياء الحياة. وعلى حد علمي، يُطلق على التسلسل التالي اسم ‘كاهن الحصاد’، وهو يركز بشكل أساسي على تعزيز تكاثر ونمو الكائنات وتحقيق حصاد وفير بقدرات خارقة…”

عند سماع ذلك، قاطعه لوميان فجأة: “خياطة الروح؟ كيف يتم تنفيذ ذلك؟”.

ابتسم لوغانو بخجل وقال: “لم أستخدم هذه القدرة بعد، فهي تُستخدم لعلاج إصابات الروح. كما تعلم، يمكن لبعض القوى الخارقة أن تهاجم الروح، مما يجعل من الصعب عليها الشفاء بمفردها. في تلك اللحظة، وطالما أن المصاب يفتح جسده وعقله ولا يقاوم، يمكنني إجراء جراحة على مستوى الروح لخياطة الجرح المعني”.

لم يكن اهتمام لوميان منصبًا على خياطة الروح ذاتها، بل كان هناك أمر آخر منحه منظورًا جديدًا حول أساطير الشياطين في جزيرة هانث. تناول قطعة خبز وارتشف من مشروبه الذهبي، وبعد لحظة من التأمل سأل: “بما أنك تستطيع خياطة الأرواح، فهل يمكنك أيضًا، من منظور مختلف، قطع الأرواح؟”.

صمت لوغانو لبرهة، وبعد عشر إلى عشرين ثانية، رد قائلًا: “نظريًا، نعم، لكن ذلك يتطلب من الشخص المعني أن يفتح جسده وعقله تمامًا، تاركًا روحه بلا حماية. وسيكون الأمر أكثر فعالية إذا لم يكن جسده المادي موجودًا”.

تردد الطبيب لحظة قبل أن يضيف: “يمكن أن يكون هذا هجومًا على الروح، لكنه قد يكون أيضًا وسيلة علاج؛ فإذا كانت روح المريض فاسدة بسبب لعنة ما، يمكن معالجة ذلك عن طريق قطع الجزء الفاسد والسماح للروح بالشفاء تدريجيًا”.

عند سماع هذا، ابتسم لوميان وصفق برفق: “أحسنت القول، أحسنت القول”.

لم يسع لوغانو، رغم كونه “سميك الجلد”، إلا أن يشعر ببعض الإحراج من المديح، فقال فجأة: “هذا مجرد تخمين، لم أختبره بعد”.

تجاهله لوميان وبدأ يقلد ما يفعله لودفيغ؛ فأخذ قطعة من لحم الضأن ووضعها في طبقه وبدأ يقطعها بعزم. في الوقت نفسه، عادت إلى ذهن لوميان الأحاسيس الأولية التي شعر بها عندما واجه هجوم الشيطان ذي العيون الزرقاء الجليدية؛ لقد رأى نسخًا متنوعة من نفسه: نسخة مليئة بالكراهية، وأخرى غارقة في الألم، وواحدة مستسلمة للشهوة، وأخرى تستهلكها مختلف الرغبات والعواطف…

وبينما كان لوغانو يوضح عملية خياطة وقطع الروح، تبلورت فكرة في ذهن لوميان: ماذا لو استُخدمت قدرات التسلسلات العالية لمسار “الزارع” لاستئصال جوانب مختلفة من الروح تتوافق مع رغبات متنوعة؟ هل يمكن أن يكون هناك حقًا شيطان واحد فقط ذو عيون زرقاء جليدية في جزيرة هانث، لكن روحه قُسمت بواسطة القديسين أو حتى الملائكة من كنيسة “أم الأرض”، ليصبح كل جزء منها كيانًا فرديًا؟ وعلى مستوى غامض، يظلون كيانًا واحدًا. لذا، هل هناك قوة غير مرئية واحدة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشيطان الملطخ بالدماء؟

السؤال الآن هو: لماذا قد تقوم كنيسة “أم الأرض” بمثل هذا العمل؟ أهو لفرض قيود أم لتقديم حماية؟ ربما كلاهما. ربط لوميان هذا بسرعة بحالة الشيطان الملطخ بالدماء؛ فقد كان يغرق باستمرار في مياه الصرف السوداء قبل أن ترفعه قوة غير مرئية. هل عمل تقسيم الروح كدرع للشيطان ذي العيون الزرقاء الجليدية، مانعًا الفساد المنبعث من قوة الظلام – مياه الصرف السوداء؟

انتظر، هل يمكن أن يكون الشيطان ذو العيون الزرقاء الجليدية هو الجزء النقي من روح الشيطان الملطخ بالدماء؟ هل يقوم نهج كنيسة “أم الأرض” على اعتبار الجسد بالكامل خارج نطاق الخلاص، بينما تظل بعض الأجزاء “سليمة”؟ هل هذا هو السبب في أن الروح السليمة احتاجت إلى أن تُفصل إلى رغبات مختلفة؟

كان الغابة تحجب الوادي الغامض، ومياه الصرف السوداء، والشيطان الملطخ بالدماء الذي يظهر خصائص الولادة من جديد، والنمو، والاضمحلال، والموت… هل مُنحت شظايا روح الشيطان الملطخ بالدماء حياة جديدة، مما مكنها من استخدام دورة الولادة والنمو والشيخوخة والموت لمقاومة الفساد الذي ينتشر من جسدها الحقيقي؟ وفي الوقت نفسه، هل كان الاعتماد على وجود الأجزاء السليمة يمنع الشيطان الملطخ بالدماء من الغرق تمامًا؟

شظايا الروح المتقدمة في السن تكون أكثر عرضة للفساد من الجسد الرئيسي، بينما المواليد الجدد هم الأكثر سلامة. هذا يفسر لماذا كان “بوسيلي” العجوز ورجال الدين ذوو العيون الزرقاء الجليدية في حالات مختلفة… يمتلك هذا “المولود الجديد” روح شيطان قوية، لكن جسده البشري ضعيف للغاية. نعم، يتماشى ذلك مع ملاحظاتي حول بوسيلي؛ فجسده الضعيف المتهالك يحتوي على روح قوية مليئة بالشر… هذه… هذه الطريقة في الختم والإنقاذ تتماشى تمامًا مع القدرات الفريدة لكنيسة “أم الأرض”…

مع هذه الاكتشافات، شعر لوميان بالتنوير، ولم يدرك إلا حينها أنه كان يقطع عظام لحم الضأن باستمرار، مما أحدث صوت طحن. تظاهر لوغانو بعدم ملاحظة أو سماع أي شيء، مركزًا على الاستمتاع بوجبته، بينما لم يبدِ لودفيغ أي اهتمام بمثل هذه الأمور التافهة، وكان منغمسًا تمامًا في الأطباق الشهية.

سحب لوميان نظره وسكب لنفسه بسعادة كأسًا من نبيذ “باها” الأحمر، وقد تلاشت الفوضى والاضطراب وخيبة الأمل التي عانى منها سابقًا بشكل كبير. وبينما كان يشرب، تأمل ببطء: “هذه الفرضية تتماشى أكثر مع التفاصيل الحالية. للأسف، لا يمكن التحقق منها، ولا أجرؤ على ذلك؛ وبدون التحقق والنتائج، لن يكون هناك أي رد فعل لهضم الجرعة… انسَ الأمر، فالتجربة والدروس التي اكتسبتها هذه المرة أهم بكثير من الهضم الذي لا يزال بإمكاني محاولة القيام به في المستقبل. لكن لماذا تريد كنيسة ‘أم الأرض’ حماية الشيطان الملطخ بالدماء؟ وعلاوة على ذلك، بما أن روحًا سليمة قد فُصلت ومُنحت حياة جديدة، فلماذا لا يتم تدمير الشكل الحقيقي الفاسد بالكامل وتنقيته للقضاء على أي مخاطر خفية؟”.

“هناك احتمال كبير أن هذا يتعلق بأسرار عميقة في العالم… هل ذلك الشيطان الملطخ بالدماء هو ‘نابوريديسلي’ الحقيقي والأكبر؟ وهل كان هو نفسه من يسعى لعقد صفقة لقتل نسل شيطان جزيرة هانث؟ هل يمكن أن يؤثر بدوره على بعض شظايا الروح، مما يسمح لي ولشخص مثل فرانكا -وهي في منتصف التسلسلات- بقتل شيطان حقيقي؟”.

كلما تأمل لوميان، زاد فضوله حول الحقيقة، ومع ذلك فقد كبح نفسه في النهاية؛ فبالنسبة لـ “متجاوز” في مستواه، كانت هذه المسألة قد انتهت. وبعد مغادرته جزيرة هانث، سيبلغ “مدام ماجيك” بمكاسبه وتخميناته، ويتشاور مع حاملي بطاقات “الأركانا الكبرى” في نادي “التاروت”.

وضع لوميان أفكاره الاستقصائية جانبًا وشعر بالراحة، وقضى بقية وقته يتجول ببطء في ميناء هانث. ولدهشته، أدرك أن مدينة جزيرة البحر الهائج، البعيدة عن مملكة “فينابوتر”، لم يكن بها كازينو حقيقي، ولم تكن هناك أنشطة إجرامية مثل الاتجار بالبشر؛ كانت نظيفة وكأنها قد نُقيت بواسطة كنيسة “الشمس المتألقة الأبدية”.

بعد انخراطه في ألعاب الورق طوال فترة بعد الظهر، أدرك لوميان السبب أخيرًا، مع انتصارات وهزائم لم تتجاوز عملة ذهبية واحدة من فئة “ريسوت”. فبسبب عدم قدرتهم على السيطرة على أنفسهم، أعطى الشياطين ذوو العيون الزرقاء الجليدية الأولوية للأشرار الخبيثين، مما جعلهم يختفون في الغابة خارج المدينة. ومع مرور الوقت -قرن أو قرنين- أصبح من الممكن اعتبار ميناء هانث مدينة مغمورة بأشعة الشمس. بالتأكيد، كان هناك أبرياء بينهم، مثل أنطونيو إلياس.

وفي وقت متأخر من الليل، في جناح الدرجة الأولى على متن الباخرة “توت”، رأى لوميان في منامه بشكل غامض أرضًا مغطاة بنيران كبريتية، وشيطانًا ملطخًا بالدماء مستلقيًا داخل سائل أسود داكن.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]