الفصل 637 معلومات غير متوقعة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 637: معلومات غير متوقعة

أندارييل، إحدى عائلات الشياطين الثلاث… تعرف لوميان على الاسم الأخير من السيدة الساحرة وسأل بابتسامة ودودة: “ما الذي جاء بك إلى ميناء بيلوس؟”

لولا السلالة التي تجري في عروق عائلات الشياطين لعدة أجيال، مع ميل الأحفاد طبيعيًا نحو طريق “المجرم”، ولكون الخيار الآخر المتمثل في طريق “السجين” يبدو خاليًا من المتاعب، لما استطاع برام أندارييل التخلص من الشك في أن الرجل الماثل أمامه يحمل كنية “نوايس” أو “بيريا”. فكيف كان ينضح بهالة شيطانية تفوق ما لدى برام نفسه؟

بصعوبة، رفع يده اليمنى ماسحًا وجهه المتورم والمتشقق، ثم نظف الدم وألقاه على الأرض.

ومع انتهاء المهمة، رد برام: “أولاً، جمع المعلومات عن ماتاني لصالح العائلة. ثانياً، العثور على فرصة للعمل كقاتل متسلسل. هل تعرف ما هو التمثيل؟”

لقد تعاون مع لوميان بالتحدث بلغة إنتيسيان.

وقف لوميان بلا مبالاة أمام برام الملتف على الأرض، وعلق مبتسمًا: “تمثيلك دون المستوى. لا يبدو أنك مجرم ذو ذكاء عالٍ. لماذا تجمع عائلة أندارييل معلومات عن ماتاني؟”

لم يكن لدى برام نية لإخفاء الحقيقة عن العائلة: “نحن نتعاون مع مدرسة الورد الفكرية. إنهم يريدون معلومات عن هذا المكان.”

هل تضع مدرسة الورد الفكرية أعينها على ماتاني؟ هذا منطقي. فماتاني، التي تبدو منفصلة عن أي دولة في القارة الشمالية، لها روابط بمملكة فينابوتير، لكن تأثيرها هناك ضعيف. ومع نفوذ الأدميرال كويراريل، حتى لو أرسلت مدرسة الورد الفكرية وعائلة أندارييل عددًا قليلاً من العملاء، فقد يكون من الصعب المقاومة… أدرك لوميان التباين الواضح بين القارتين الجنوبية والشمالية. ففي تريير، أو مملكة فينابوتير، أو المستعمرات البحرية، واجه لوميان أعمالًا إجرامية وكوارث غامضة مدفوعة بالسعي وراء القوة والإيمان، وكانت التعديات على الفصائل أو المدن نادرة، لكن غرب بالام قدم سيناريو مختلفًا منذ يومه الأول.

إذا كانت الفوضى البحرية ناتجة عن الاضطرابات، فإن القارة الجنوبية كانت مليئة بالصراعات الفصائلية، سواء كانت ظاهرة أو خفية، مما تسبب في فوضى واسعة النطاق.

استفسر لوميان، وهو يراقب جرح برام يتجلط: “ما المعلومات التي تسعى إليها مدرسة الورد الفكرية؟”

رد برام متأملاً: “إنهم يريدون كافة أنواع المعلومات؛ مواقع الكاتدرائيات، تفاصيل المعسكرات العسكرية، تكوينات فرق الدوريات، حجم الموانئ، الأسعار اليومية، ونمط حياة السكان المحليين.”

هل يستعدون لحكم هذا المكان مستقبلاً؟ تساءل لوميان في نفسه مرتبكًا.

“إلى من ستسلم المعلومات التي جمعتها؟ وأين؟”

شرح برام بالتفصيل: “سيتم كتابتها ووضعها في مكتب منزل فارغ في 17 شارع أليغ. سيكون عمي، ديفاجو أندارييل، مسؤولاً عن استرجاعها. نحن عادة لا نتواصل مع بعضنا البعض، ولا أعرف أين يعيش أو تحت أي هوية. بعد أن أصبح شيطانًا، أصبحت قدرته الخاصة هي سلخ جلود البشر تمامًا وأداء عمليات معقدة لإنشاء عناصر ما وراء الطبيعة مع قيود على الاستخدام أو الوقت. وبغض النظر عن هويته، طالما أنه يرتدي جلد الإنسان كملابس، يمكنه التحول إلى ذلك الشخص وإتمام التنكر المناسب.”

بينما كان برام يتحدث، مسح الدم عن جسده ورماه على الأرض، كما لو كان مهووسًا بالنظافة.

“تم ذكر هذا في علم الشياطين…” أومأ لوميان برأسه مفكرًا.

تأمل للحظة وسأل: “هل هناك أي آثار لشياطين آخرين في ماتاني؟”

ربما لم يكن برام وعمه هما الوحيدين اللذين أرسلتهما مدرسة الورد لجمع المعلومات.

هز برام رأسه نفيًا: “ليس مؤخرًا. ومع ذلك، خلال تحقيقاتي، صادفت سلسلة من جرائم القتل المتسلسلة حول ميناء بيلوس قبل حوالي أربع سنوات. كانت الضحايا مقطعة، والمشهد مشبعًا بالدماء ومميزًا بعواقب معركة شرسة. علاوة على ذلك، لم يكن الضحايا سبعة أفراد عاديين، بل كانوا من المتجاوزين، تتراوح رتبهم من التسلسل 7 إلى التسلسل 8.”

بينما كان يستمع بتركيز، شعر لوميان بفيض من الفضول.

وفقًا لشرح فرانكا، فإن اسم “هيسوكا” جاء من عمل أدبي ينتمي إلى العالم الأصلي للمتنقلين مثلهم. كانت إحدى السمات المميزة للشخصية هي الشهية التي لا تشبع للقتال وإثارة القضاء على الخصوم الأقوياء، مستمتعًا بالنشوة والدمار الناتج عن إزهاق الأرواح. وإذا كان الهدف قويًا بما يكفي، فإنه ينتظر بصبر نموه، وربما يقدم له دفعة للمساعدة.

هيسوكا، العضو الرئيسي في “كذبة أبريل”، اعتمد هذا اللقب كاسم رمزي له، مدفوعًا برغبة لا لبس فيها في التعبير عن الذات، مما يعكس هذه السمة.

هيسوكا متجاوز من طريق الشيطان. علاوة على ذلك، فإن أهدافه كانوا متجاوزين بينما كان في مرحلة “القاتل المتسلسل”. وعلى عكس القتلة المتسلسلين الآخرين، فإنه لا يفترس الضعفاء أو الأشخاص العاديين. لو كان قاتلاً متسلسلاً قبل أربع سنوات، لكان من المحتمل أن يكون في التسلسل 6 على الأقل الآن، وهناك فرصة قوية لأن يكون في التسلسل 5… نعم، لقد أخفى هويته بفعالية كبيرة؛ فلا أحد في “جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد” يعرف طريقه الحقيقي… استمع لوميان باهتمام إلى رواية برام دون مقاطعة، وكان يتأمل بشغف في ذهنه إمكانية أن يكون هيسوكا “شيطانًا” أو حتى “رسول رغبة”.

نظر برام المنكمش إليه، مستندًا بكفه الملطخة بالدماء على الأرض، ومعدلاً وضعية جسده قليلاً: “يبدو أن هذا عمل قاتل متسلسل. علاوة على ذلك، فهو واثق للغاية من قوته وذكائه، وجريء في استهداف المتجاوزين. ومع ذلك، لاحظت بعض التناقضات.”

“ما هي التناقضات؟” أخفى لوميان فرحته خلف ابتسامة لطيفة.

حرك برام كفه لدعم نفسه: “غالبًا ما تظهر على ضحايا القتلة المتسلسلين سلوكيات منحرفة. على سبيل المثال، أولئك الذين اخترتهم عادةً ما يشتركون في سمة شائعة: إنهم يستمتعون بإلحاق الأذى اللفظي واللعنات بالآخرين لفترات طويلة؛ لذا، سأقوم بانتزاع شفاههم والحفاظ عليها. ومع ذلك، كان للسبعة الذين قُتلوا من المتجاوزين هويات وخلفيات وسلوكيات متنوعة، تفتقر إلى ذلك الانحراف النموذجي.”

“ربما هو مجرد متجاوز لديه شغف بالقتل المتسلسل، وليس بالضرورة يتصرف وفقًا لطريق الشيطان،” تأمل لوميان، مخفيًا اهتمامه بنبرة مازحة، ثم أضاف بشكل مرح: “هل تعرضت للعنف اللفظي المستمر في طفولتك؟”

وهل زادت جرعات “القاتل المتسلسل” و”الدموي” من الاستياء والصدمات النفسية المقابلة؟

سقط برام في صمت، حيث بدأ جسده يتمدد تدريجيًا ولم يعد منكمشًا.

فقط بعد ذلك أعاد لوميان توجيه الحديث إلى قضية القتل المتسلسل قبل أربع سنوات: “هل لديك معلومات مفصلة عن المتجاوزين السبعة الذين قُتلوا؟ وهل حددت أي مشتبه بهم خلال التحقيق الأولي؟”

هز برام رأسه ببطء: “لقد قرأت فقط الملخص الذي قدمته فرقة الدوريات، وليس ملفات التحقيق الكاملة. كان معظم أعضاء فريق الدوريات من ذوي الخبرة الذين واجهوا المتحولين والشياطين من قبل، لذا يجب أن يكون حكمهم موثوقًا.”

فرقة الدوريات… ابتسم لوميان لبرام وعلق: “هل هناك أي معلومات أخرى تعتبرها حاسمة لمشاركتها معي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فلنتابع.”

“نعم، بالطبع.” استقام برام فجأة.

في اللحظة التالية، بصق كلمات بذيئة بلغة لم يسمعها لوميان من قبل؛ لغة الشيطان!

بينما كانت كلمات الشيطان تتردد، كانت الدماء وبقع الدم وآثار الأيدي الدموية التي تركها برام على الأرض محاطة بضوء خافت. بدا أن اتصالاً غامضًا يتشكل بينهما، يربطهما بناءً على موقعهما، مما منشئ رموزًا ونقوشًا شريرة.

في خزانة الغرفة البعيدة، اهتزت الزجاجات المملوءة بالشفاه والسائل عديم اللون فجأة، كما لو كانت تتأرجح بسبب زلزال. كانت هذه بداية طقوس لاستدعاء إسقاط شيطان هاوية!

نفذ القتلة المتسلسلون جرائم قتلهم ليس فقط من أجل الإثارة، بل أيضًا لإرضاء شياطين الهاوية. وبمجرد انتهاء موجة القتل، يمكن للقتلة المتسلسلين الانتقال إلى الخطوة النهائية من الطقوس، واستدعاء إسقاط الشيطان الهاوي المقابل، مما يمنحهم المساعدة اللازمة لتحقيق رغباتهم.

على الرغم من أن سلسلة جرائم القتل التي قام بها برام لم تكتمل تمامًا وافتقرت إلى بعض الأهداف، إلا أنه حقق الحد الأدنى المطلوب؛ لقد استوفى المتطلبات الكمية الأساسية، مما سمح له بتسريع الطقوس.

من المفهوم أن هذا الاختصار لن يحقق نفس الفعالية مثل الإجراء القياسي، ومع ذلك، في مواجهة الإلحاح والخطر، لم يولِ برام اهتمامًا كبيرًا. لقد تعاون طواعية، كاشفًا المعلومات لتحويل تركيز العدو عن أفعاله الدقيقة؛ فعلى سبيل المثال، سمح للدم بالتقطير على الأرض بنمط معين وضغط راحة يده الملطخة بالدم في موقع محدد، لتبلغ هذه العلامات غايتها في استبدال الرموز الشريرة الواضحة والرموز المنحطة بأخرى أكثر دقة وملطخة بالدم.

مع اكتمال التحضيرات، كان بإمكان برام استخدام

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]