الفصل 647 عمل غير مفسر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 647 “عمل غير مفسر”

في مواجهة الرمح المشتعل، عكست عينا تواناكو -اللتان احمرّتا بفعل التحول الشيطاني- لهيبًا أحمر متراقصًا. ظل ثابتًا لم يتزحزح، وبدلًا من ذلك، استدعى شيئًا شاذًا: سيفًا عريضًا مصاغًا من الصهارة القرمزية والنيران الزرقاء الشاحبة. وبسرعة، أدار تواناكو ظهره للرمح المشتعل، وبسيف الصهارة في يده، شن هجومًا على العدو الذي بدا أنه انتقل خلفه. شق السيف العريض الهواء لكنه أخطأ لوميان، تاركًا أثرًا عميقًا ومبالغًا فيه على الجدار خلفه، كدليل على قوته التدميرية. ولولا حماية “زجاجة الخيال”، لانشق جدار الحمام إلى نصفين، ومع ذلك، كانت الزجاجة ترتعش بوضوح، وقد نال منها بعض الضرر.

أصاب الرمح الناري -الذي كاد لونه يقترب من البياض- ظهر تواناكو، فاخترقه قليلًا قبل أن يوقفه الجلد الداكن المرن واللحم القوي. لم يستطع الرمح النفاذ إلى جسد الشيطان، مخلفًا وراءه فقط آثارًا متفحمة من لهيب الجحيم.

كانت الشياطين، بفضل حمايتها الطبيعية السميكة والقوية، تقاوم النيران والسموم واللعنات إلى حد معين. وبما أن تواناكو في حالته “الزومبي”، فقد امتلك جسدًا أشبه بالفولاذ يمكنه الصمود أمام الرصاص وقذائف المدافع؛ لذا لم تشكل هجمات رمح لوميان المشتعل وكرات ناره، ولا حتى هجوم الغربان النارية، تهديدًا كبيرًا له. وبينما كان واقفًا، استطاع تواناكو تحمل الهجمات المتكررة دون إصابات خطيرة، علاوة على ذلك، أتاحت له قدرته على التحول إلى شبح تفادي الانفجارات بيسر.

اعتقد تواناكو “هيسوكا” أنه لولا دعم “نادي التاروت”، و”جمعية أبحاث القرود مجعدة الشعر”، والحُكَّام أنصاف القوى، لكان بإمكانه تعذيب لوميان حتى الموت. فحتى مع الانتقال الآني، والتعاويذ التي تفقده الوعي مؤقتًا، والأدوات الغامضة، ظلت معظم هجمات لوميان غير فعالة ضد الأشباح والمتجاوزين من مسار “رسول الرغبة”. لقد قيدت “صدمة النفس” و”انفجار الرغبة” حركته، مما جعله عرضة لهجمات الأشباح والمخلوقات غير الحية.

وبعد أن أخطأت ضربته هدفها، لاحظ تواناكو ظهور هيئة لوميان مجددًا في الهواء. وكما هو متوقع، اختار لوميان الانتقال خلفه لشن هجوم، لكن طرأ تغيير ملحوظ مقارنة بالمواجهات السابقة؛ فبينما كان يطفو بالقرب من السقف والفتحة، فتح لوميان فمه وأطلق صوتًا.

وفي اللحظة التي انطلق فيها ضوء أصفر باهت، تلاشت هيئة هيسوكا تواناكو واختفت. وفي بؤبؤي عيني لوميان، تجسدت هيئة شيطانية: بشرة داكنة، قرون ماعز طويلة، وأجنحة خفاش على ظهره، ولم يعد يحمل سيف الحمم. وبسرعة، تحول تواناكو إلى شبح وقفز داخل عيني لوميان، متجنبًا بمهارة هجوم التعويذة الصوتية.

لم يعق التحول الشيطاني قدراته الشبحية!

شحب وجه لوميان، وتلونت ملامحه بلون أخضر داكن، ثم ارتفعت يداه بشكل لا إرادي لتمسكا بعنقه، وسقط جسده على الأرض. ولأنه كان مستعدًا لمثل هذا الموقف، لم يقاوم لوميان؛ فرغم قدرته على النضال، لم يمنع يديه أو يقاوم سيطرة الشبح، بل غمر وعيه في يده اليمنى.

تلاشت الهالة المجنونة والدموية لـ “التفوق” قليلًا، مما جعل تواناكو يرتعش غريزيًا، فانفصل عن جسد لوميان لا شعوريًا وقفز نحو الحوض. فعّل لوميان العلامة السوداء على كتفه الأيمن، فاختفى قبل أن يرتطم بالأرض.

هذه المرة، ظهر خلف الدرع الفضي الأبيض الثابت الذي يغطي كامل الجسم.

خلفه! استدار “درع الفخر” فجأة، رافعًا سيف الضوء ومندفعًا نحو لوميان في الحمام الذي لم يكن صغيرًا تمامًا. استخدم لوميان “عبور عالم الروح” مجددًا، مختفيًا من أمام مسار الدرع الفضي.

داخل المرآة، كان “هيسوكا” تواناكو مرتبكًا بعض الشيء؛ لماذا أثار لوميان لي أثره المختوم وأقحمه في قتال معه؟ أليس هو هدف عدوه؟ هل هي الآثار السلبية للأثر المختوم؟

وعلى الرغم من عدم فهمه لما يجري، شعر تواناكو بالخطر غريزيًا. تذكر تنبؤه بالخطر، إلى جانب بصيرة محتملة من الإمبراطور روزيل: “إذا أظهر شيء ما علامات غير طبيعية، فلا بد من وجود عامل غير طبيعي خفي، وغالبًا ما تشير هذه العوامل إلى الخطر”.

دون تردد، غادر تواناكو الحوض وقفز نحو باب الحمام في هيئته الشيطانية الضخمة. استدعى نحو عشر كرات نارية كبريتية زرقاء فاتحة، ووجهها نحو الباب الخشبي في آن واحد.

كان تواناكو، الذي زعزع “زجاجة الخيال” بسيفه سابقًا، يعلم أن الختم الحالي يمكن كسره بالقوة الغاشمة، ولم تكن هناك حاجة للبحث عن المخرج الحقيقي أو قتل العدو الذي أنشأ الختم. لهذا السبب، اختار التخلي عن التعاون مع الدرع الكامل لمهاجمة لوميان؛ فقد أدرك أن أي تأخير إضافي -حتى لو سقط لوميان لي في مكانه- سيؤدي إلى محاصرته، ليواجه ضربة قاتلة دون فرصة للهروب حيًا. وفي سيناريو كهذا، فإن قتل لوميان لي سيجعل الجهد بلا معنى! وبالتأكيد، لم يكن تواناكو لينوي ترك لوميان يفلت بسهولة.

بعد هجوم كرات النار الكبريتية، قبض على يديه ونطق بكلمة بلغة الشياطين، مليئة بالانحطاط والنجاسة: “ببطء!”. كانت هذه تجسيدًا لـ “لغة الفظاعة”، القادرة على تجميد أو حتى إيقاف حركات الأهداف ضمن قطر يتراوح بين سبعة إلى ثمانية أمتار لمدة تقارب الثانيتين. وبالنظر إلى حجم الحمام، غطت هذه المسافة المنطقة بأكملها.

ظهرت هيئة لوميان مجددًا؛ لقد انتقل مرة أخرى خلف “درع الكبرياء”، مستدعيًا في يده كرة نارية قرمزية تميل إلى البياض. تأثر كل من لوميان و”درع الكبرياء” بـ “لغة الفظاعة”، فتحركا ببطء شديد؛ أطلق أحدهما الكرة النارية ببطء، بينما كافح الآخر للدوران كما لو أن مفاصله قد صدأت.

دوى انفجار! ارتطمت كرات النار الكبريتية بباب الحمام، فتشكل غشاء شفاف وخيالي على جوانبه، ثم تحطم ببطء كالزجاج، مخلفًا شقوقًا متقاطعة كانت على وشك الانهيار التام. بدا الباب الخشبي محترقًا ومهترئًا، يذكرنا بلعبة طفل مكسورة أُعيد لصق أجزائها على عجل.

بمراقبة ذلك، أدرك “هيسوكا” تواناكو أن ضربة أخرى ستحطم الختم تمامًا، فجمع هذه المرة سبعًا أو ثماني كرات نارية زرقاء فاتحة.

وفي الطرف المقابل، اصطدمت كرة نار لوميان أخيرًا بظهر “درع الكبرياء”، مدعومة بموجات انفجارية. ووسط الرعد والضجيج، تجمد الدرع الفضي. فعّل لوميان العلامة السوداء على كتفه الأيمن مرة أخرى، وانتقل من موقعه.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، تغلب “درع الكبرياء” على آثار البطء بسرعة غير طبيعية واستدار بسرعة، لكنه لم يتمكن بعد من تحديد هدفه. شعر تواناكو بموجة من المرح تتصاعد بداخله، لكنه حافظ على يقظة استثنائية؛ كانت أمنيته الوحيدة أن يحطم القصف المستمر الختم تمامًا، ليفتح له طريقًا للهروب.

وفي اللحظة التالية، اصطدمت كرات النار الكبريتية بالباب الخشبي عند مدخل الحمام. رأى تواناكو الدرع الفضي الكامل ينحني، بينما غُرس سيف الضوء في الأرض. اتسع بؤبؤا عيني تواناكو واستعد غريزيًا للتحول إلى شبح، لكنه كبح جماح نفسه ممارسًا ضبط النفس؛ فبإدراكه للعواقب المحتملة ضمن مسار “المحارب”، فهم خطر تعريض نفسه لأذى أكبر.

دوى انفجار! وبالتزامن مع انفجار كرات النار الكبريتية، تفتت “سيف الفجر” -المغروس في شق بلاط الأرضية بواسطة “درع الكبرياء”- إلى شظايا ضوئية كثيفة، شكلت إعصارًا متلألئًا وعنيفًا وحادًا اجتاح كل الاتجاهات، مشحونًا بنية إبادة كل شيء.

إعصار الضوء!

وبما أنه لم يتمكن من تحديد موقع من طعنه من الخلف، اختار الهجوم واسع النطاق! غمر الإعصار تواناكو وكولوبو الملقى على الأرض. تجسد لوميان أمام الأخير وانحنى، محميًا نقاطه الحيوية، ليواجه الإعصار القوي بشكل مباشر.

تحمل الحمام وطأة الهجوم؛ فدُمّر المرحاض، وانهارت الكبائن بصمت، وتناثرت طبقات الطوب. وبصفته كائنًا فاسدًا، لم يجد تواناكو مكانًا للاختباء، فما كان عليه إلا تحمل الأذى وعيناه تتلألأان بضوء حاد.

وفي خضم عاصفة الشفرات المتألقة، تشققت هيئة لوميان ببطء، ثم تحطمت إلى شظايا مرآة عديدة. “استبدال المرآة”!

وبفضل حماية لوميان له، تجنب كولوبو الإصابات القاتلة، لكنه لم يسلم من عدة جروح نازفة.

…

في مكتب كامو، داخل المبنى البيج المكون من أربعة طوابق والذي يضم فريق الدوريات؛ كان كامو منحنيًا خلف الطاولة، وقد شحب وجهه مائلًا إلى الخضرة الداكنة، وكأن مهرجًا رماديًا أبيض يضحك بجموح في عينيه. جاهد كامو لإطلاق وميض من البرق من عينيه ليخترق عقل “سو”. تألم زميله الخائن، مما أفقد سيفه الكبير قوته واتجاهه، فارتطم بالمكتب وأخطأ كامو.

وفي تلك اللحظة الحرجة، سحب كامو مسدسًا فضيًا بيده اليمنى، ووجهه نحو نفسه لا نحو “سو”.

وعبر الشارع، في غرفة تواجه مكتب كامو، كانت جينا تراقب حالته عن كثب عبر منظارها وهي متوارية بجانب الستارة. وعندما رأت الطرف الآخر يتعرض للهجوم ويكافح، أمسكت جينا بسرعة بمكبر الصوت الذي أعدته ورفعته إلى فمها.

«لقد تعرض كامو للهجوم! لقد هاجمت ‘مدرسة الورد الفكرية’ كامو! كامو يتعرض للهجوم في مكتبه!»؛ دوى صدى صوت مكبر الصوت في كل أرجاء غرف فريق الدوريات.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]