الفصل 653 اختيار لومييان

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 653: اختيار لوميان

خرجت فرانكا من بين الظلال، وهي تزفر زفرة ارتياح حين رأت الدرع الفضي الكامل يعود إلى سكونه بعد مغادرة لوميان للمستودع وغياب الأهداف الضعيفة.

اقتربت بحذر، متأكدة من عدم وضع نفسها خلف “درع الكبرياء”، وأخيرًا وقفت وجهًا لوجه معه. ظل درع الكبرياء ثابتًا في مكانه. مدت فرانكا يديها، ورفعت بصعوبة الدرع الفضي الثقيل وأعادته إلى حقيبة المسافر الخاصة بها، وفقط بعد ذلك استراحت ونادت: “لا بأس، انتهى الأمر”.

ظهرت جينا من زاوية مظلمة على الجانب الآخر، وظهر أنتوني فجأة عند باب المستودع، وكأنه مستعد للانطلاق والفرار في أي لحظة. وفي غضون ثوانٍ، قفز لوميان قفزة خلفية من نافذة عالية، مما أثار ضحكة من فرانكا.

قالت فرانكا: “تبًا، لقد تعاملنا مع هيسوكا بنجاح، لكن أثرنا المختوم كاد أن يقضي علينا. من الجيد أن لدينا بدائل، وإلا لكان من الممكن أن نتعرض لإصابات خطيرة، إن لم نكن قد متنا”.

علقت جينا بهدوء: “يمكن أن تكون هذه قصة مضحكة لمسرحية وجه الشبح”.

بعد أن انتقلت من منطقة السوق، أصبح لديها الآن الكثير من الوقت الحر. وعلى الرغم من أنها لا تزال مدينة لفرانكا بمبلغ كبير من المال، إلا أن لديها ما يكفي من الأصول لتغطية ذلك. وبالتالي، أثناء إكمال مهمة نادي التاروت ومحاولة التمثيل، كانت تستطيع تحمل مشاهدة مسرحية مرة واحدة في الأسبوع، وشراء المجلات والصحف والكتب التي كانت تتوق إليها ولكن لم تستطع تبرير شرائها، والانغماس في جولات المتاجر الكبرى وارتياد بعض المطاعم التي كانت تشتهيها في السابق.

أطلقت فرانكا ضحكة فارغة وسألت لوميان: “من كان يظن أن هذا الدرع سيحتفظ بمثل هذا الحقد؟ مهلًا لوميان، ماذا فعلت به؟”.

مد لوميان يديه قائلًا: “ألم تكن مجرد طعنة في الظهر؟ ظننت أنه سيكون بخير بعد فك الارتباط وانتظار هدوئه”.

هزت فرانكا رأسها مرارًا، وهي تلتمس له عذرًا: “هذا صحيح، كنت أعتقد ذلك أيضًا. كل ذلك بسبب تلك الدروع! لا تشعر وكأنها دروع على الإطلاق!”.

بعد لحظة من التفكير، قالت فرانكا: “أتساءل متى سينسى أنك طعنته في الظهر. في الوقت الحالي، سيتعين عليك تركه معي”.

قال لوميان وهو يشعر بومضة من الندم: “حسناً”. كانت هذه القطعة المفيدة من الآثار المختومة غير قابلة للاستخدام مؤقتًا.

نظر إلى جثة هيسوكا المتضررة بشدة وخصائص المتجاوز التي بدت غير متضررة، واحتفظ بهما في حقيبة المسافر الخاصة به، ثم قال بجدية: “آمل أن تبدأ العملية ضد وزير الصناعة بعد الانتهاء من صنع الأثر المختوم. على الرغم من أن آثاره السلبية ستكون بلا شك شديدة، إلا أن قدرات ‘رسول الرغبة’ و’الشبح’ مفيدة جدًا، حتى لو كان بإمكانهما إطلاق جزء فقط من قواهما”.

ردت فرانكا بملامح يملؤها الترقب: “بالفعل”. ثم التفتت إلى لوميان وسألت: “هيسوكا قد مات بالفعل، وقد حققت هدفك في القارة الجنوبية. إلى أين ستذهب بعد ذلك؟ هل ستعود إلى تريير معنا؟”.

هز لوميان رأسه، كما لو كان قد حسم إجابة هذا السؤال مسبقًا: “أخطط للبقاء في القارة الجنوبية لفترة أطول”.

عبرت جينا عن حيرتها قائلة: “لماذا؟ للتحقيق في مدينة تيزامو وقضية هيسوكا؟ يبدو أن ذلك ليس ضروريًا”.

ضحك لوميان وقال: “هذه هي جنة الصيادين، أليس كذلك؟”.

ودون انتظار استفسارات فرانكا والآخرين، أوضح لوميان بجدية: “بعد كل ما حدث، أدركت شيئًا؛ لكي يمثل الصياد بشكل جيد ويهضم الجرعة بسرعة، يجب أن يخضع لتجارب متنوعة. ما أعنيه هو أن طريق الصياد أكثر وضوحًا مقارنة بالطرق الأخرى؛ فهو ليس مثل ‘الشياطين الإناث’ اللاتي يجب أن يتنقلن بين المتعة والألم، بينما يتأملن في مفاهيم مجردة وفلسفية غالبًا ما تكون معقدة”.

واستطرد: “طالما أن الصياد غارق في الفوضى والصراع والقتال المستمر، يمكنه أن يتفوق. القتال يشبه الصيد؛ فالفوضى والصراع يفرزان بالضرورة العديد من المؤامرات، والاستفزاز يسهل هذه المؤامرات، والحرق يضمن النصر في المعركة، وعواقب هذه الحوادث تحصد أرواح الأعداء وغنائم النصر”.

مراقبًا تعبيرات فرانكا وجينا وأنتوني المتحيرة، ابتسم لوميان واستمر: “لقد مر أكثر من نصف عام منذ أن ارتقيت من التسلسل 9 إلى التسلسل 5. لماذا؟ لأنني كنت إما متورطًا بشكل سلبي أو نشط في سلسلة من الأحداث. ومن خلال الفوضى المستمرة والنزاعات والمعارك، فهمت مبادئ التمثيل ووجدت فرصًا للعمل”.

“في جوهره، لا ينخرط الصياد في تمثيل معقد قبل أن يصل إلى حالة ما وراء التسلسل العالي. وعلى الرغم من أنني أمتلك بعض البصيرة في القدر بسبب خصائصي، إلا أن الأمر مرتبط أيضًا بالعزيمة وإرادة القوة، وهو جزء لا يتجزأ من القتال. يتم تشكيل الصيادين في بوتقة الدم والنار، ويزدهرون وسط الفوضى والصراع. إذا كنت أهدف إلى أن أصبح أقوى، يجب أن أسعى وراء هذه العناصر، والقارة الجنوبية تقدم ذلك بالضبط”.

وبالتالي، كان بإمكان لوميان أن يستوعب بسرعة جرعة “الحاصد” ويسعى ليصبح “متبني قدر” من التسلسل 5 في مسار الحتمية. وفقط من خلال إتقان بعض قدرات القدر، يمكن للوميان أن يأمل في اكتشاف أي صلة بين لوكي والقلعة القديمة عندما يواجهه مرة أخرى.

وفقًا لفرانكا، كان على لوميان أن يحدد نقطة إعادة الظهور لعدو قادر على الإحياء وينتظره هناك!

بالتأكيد، جاء الطريق نحو أن يصبح “متبني قدر” مع مجموعة من المخاطر الخاصة به؛ إذ ستزداد فرص لوميان في مواجهة ساكن الحلقة “فواسين سانسون” بشكل كبير، سواء بسبب تقارب نعمة كائن خارجي نتيجة لرفض العالم أو تقارب قوى الحتمية.

وعلى الرغم من شغفه بمثل هذا اللقاء، كان لوميان مدركًا أنه لم يكن مستعدًا بعد لمواجهة نصف حاكم، حيث يفتقر إلى القوة المناسبة. كما أن أي متجاوز من مستوى عالٍ يمكنه استئجاره لن يتمكن من مراقبته باستمرار، وكانت لحظة اللقاء خارج نطاق سيطرته.

لم تستطع فرانكا إخفاء غبطتها عند سماع خطة لوميان؛ فلو كانت الأمور في طريق الشيطانة بهذه البساطة لكان الوضع مختلفًا. كانت المراحل الأولى مع “القتلة” و”المثيرين للمشاكل” مباشرة نسبيًا، ولكن مع مرور الوقت، أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا.

“آه، عندما التقيت بلوميان لأول مرة، كنت بوضوح في تسلسل أعلى وأقوى منه. لقد مرت نصف سنة فقط، لكن الأدوار قد انقلبت…” شعرت فرانكا بمزيج من الحزن والعواطف المتضاربة.

بعد إرسال فرانكا وجينا وأنتوني إلى تريير، دخل لوميان الجناح رقم 7 في الطابق B3 من فندق أوريللا، وأشار إلى لوغانو بالمغادرة. ثم قام بعناية باستخراج جثة هيسوكا الهامدة من حقيبة المسافر ووضعها أمام لودفيغ. وبابتسامة قال: “ها هي حصتك من الصفقة. هل هي صالحة للأكل؟”.

قفز لودفيغ ممسكًا بسكين وشوكة فضية للأطفال مع شريحة لحم موضوعة أمامه. وبينما كان يفحص البقايا الممزقة، نصف الشيطانية والمليئة بالدم، ظهر مزيج من الرغبة والتردد على وجهه. كان من الواضح أنه مغرًى بالوليمة ولكنه حذر.

بعد أكثر من عشر ثوانٍ، التقط لودفيغ برفق أدوات الأطفال وقرر: “قليل جدًا”.

ودون انتظار رد لوميان، انحنى ومد سكين الطفل وشوكته نحو عيني هيسوكا المفتوحتين بلون الكتان. ووسط أصوات التقطيع، استخرج لودفيغ عيني الشيطان؛ واحدة على الشوكة والأخرى على طرف السكين. ثم صب كوبًا من شراب “غوادار” البرتقالي بيد واحدة.

أشار لوميان قائلًا: “يوجد كافيين في هذا، وهو غير مناسب للأطفال”.

نظر لودفيغ إلى المشروب الجذاب، ثم إلى العيون العالقة على أدواته، وإلى جثة نصف الشيطان على الأرض. ساد الصمت المكان، وساد الصمت لدى لوميان أيضًا.

بعد لحظات، غمر لودفيغ العيون في شراب “غوادار” البرتقالي، وأحدث المزيد من الثقوب بشوكته للسماح للسائل بالتسرب إلى الداخل. ثم رفع المشروب وجلس بجانب جثة هيسوكا، مقربًا الكوب من مكان لا يزال ينزف منه بعض الدم.

“بلوب! بلوب! بلوب!” سقطت ثلاث قطرات من الدم ذات رائحة الكبريت في المشروب البرتقالي، مما صبغه بسرعة بلون الدم. حرك لودفيغ السائل في الكوب ثم تجرعه.

راقب لوميان لودفيغ وهو ينهي مشروبه، ملاحظًا زيادة واضحة في طاقته. وبدافع الفضول سأل: “ما تأثير هذا؟”.

لعق لودفيغ شفتيه وأجاب: “يعزز روحانيتي بشكل دائم، مما يمنحني إحساسًا حادًا بهالة الهاوية. يمكنني أيضًا السيطرة على بعض المخلوقات غير الحية من المستوى الأدنى. الكأس الأولى فقط لها هذا التأثير، أما المشروبات اللاحقة من نفس النوع فيمكنها تعزيز إدراكي مؤقتًا واستعادة بعض الروحانية”.

كانت نبرة لودفيغ تحمل نضجًا وهو يتحدث عن مثل هذه الأمور.

“ليس سيئًا… لكنك الوحيد الذي يجرؤ على تناول شيء فوضوي كهذا…” انتقد لوميان الأمر في داخله. قام بتخزين بقايا هيسوكا وتراجع إلى غرفته، وبدأ في كتابة رسالة إلى السيدة الساحرة. ركز في رسالته على الإبلاغ عن هوية هيسوكا الظاهرة، وتخميناته، والمشاكل المتعلقة بمدينة تيزامو. بالإضافة إلى ذلك، اقترح أن تكون المكافأة على هذه الاكتشافات غير المتوقعة هي تحويل خاصية هيسوكا الخارقة إلى قطعة أثرية مختومة.

بعد أن طوى الرسالة بشكل أنيق، أخرج لوميان كتلة كريستالية سوداء مسننة وأقام طقوسًا لاستدعاء دمية السيدة الساحرة المرسلة. عند ظهورها، أصدرت دمية المرسل صوتًا ينم عن الازدراء وهي تمسك أنفها. أشارت إلى خاصية هيسوكا الخارقة وعلقت بصوت حاد: “احشرها في صندوق! إنها قذرة!”.

استخرج لوميان صندوقًا ورقيًا صغيرًا من حقيبة المسافر وحشر الكتلة الكريستالية السوداء بداخله. “اربطها”.

“احشرها في صندوق آخر”.

“استخدم صندوقًا ثالثًا لاحتوائهم جميعًا”.

واصل رسول الدمى طلباته، وأخيرًا التقط الصندوق على مضض وحمل الرسالة بعيدًا.

***

فريق دورية ميناء بيلوس.

أبلغ رياز كاموس: “تم تطهير جميع أعضاء الفريق المثيرين للشبهات، والبقية يخضعون لمراجعات فردية، وأنت جزء من ذلك أيضًا”.

سأل كاموس بقلق: “كيف حال كولوبو؟”.

أجاب رياز بهدوء: “إنه بخير، ذهبنا إلى كنيسة الأم الأرض لتوظيف طبيب. المشكلة الكبرى الآن هي أننا لم نلقِ القبض على تواناكو. علاوة على ذلك، نحن متأكدون أنه ‘شبح’ و’رسول رغبة'”.

شعر كاموس بالقلق عند التفكير في احتمال انتقام تواناكو: “كيف؟ أليس قويًا جدًا؟”.

في تلك اللحظة، دخل أحد أعضاء فريق الدورية المكتب وأبلغ رياز وكاموس: “أيها الكابتن رياز، يا رئيس، الرجل ذو قبعة القش قد عاد!”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]