الفصل 687 اكتساب الخلود

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 687: نيل الخلود

رفع لوميان حاجبيه وردّ على نظرة هيسوكا بابتسامة مشرقة.

تبادل الشخصان، رغم وجودهما في مشهدين مختلفين، النظرات عبر الفراغ الضبابي، حيث وجّه كل منهما عينيه في اتجاهين متعاكسين.

رأى رياز، وإيفلجستا، والرجل والمرأة الذين وصلوا للتو إلى تيزامو، الأشخاص في المشهد الآخر بوضوح. تملّكهم الذهول والارتباك من هذا الوضع الغريب وغير المفهوم، لكنهم لم يتمكنوا من التفاعل مع بعضهم البعض.

أما حراس القبور في المشهد الذي ظهر فيه هيسوكا، فبدا أنهم يصلّون، غير مدركين للتغيرات في محيطهم، أو ربما يتعاملون معها وكأن شيئاً لم يكن.

ألقى لوميان نظرة فاحصة على المنطقة وفهم الوضع بشكل غامض.

بغض النظر عن مدى واقعية هذا المكان، فإن اللقاءات المختلفة تعكس الواقع بدرجات متفاوتة، لكنها في جوهرها تظل حلماً. وتحت تأثير القبر الأسود القديم أو الجثة الباردة بداخله، تفتتت هذه المنطقة إلى شظايا حلم متعددة. وفي كل مرة تصل فيها مجموعة جديدة، يتم إنشاء شظية جديدة…

لولا أن وصول أماندينا أو وصولي قد أثار بعض الشذوذ، لما كان من الممكن للناس في المشاهد المختلفة التفاعل؛ فلن يتمكنوا من مهاجمة بعضهم البعض، ولا يمكنهم رؤية أو سماع أو اكتشاف وجود بعضهم البعض.

يجب أن يكون هذا هو السبب في اختفاء حراس القبور في كل مرة يبدأ فيها مهرجان الأحلام. إنهم لا يختفون، بل هم ببساطة في شظايا حلم مختلفة عن تلك التي يتواجد فيها المشاركون في المهرجان.

بناءً على نتائج التواصل الروحي السابق، هل هذا نوع من التستر؟ لكن القبر الأسود القديم لم يُفتح بعد…

بينما كانت أفكار لوميان تتسابق، أصبح صوت أماندينا أكثر حدة، ومليئاً بالرعب: “إنه أمامي تماماً! أنقذوني! أنقذوني!”

حدق لوميان في أماندينا، التي كانت تتراجع في محاولة لتفادي الكائن غير المرئي، لكنه لم يستطع إدراك الشكل الذي وصفته.

في الثواني العشر التي تلت نوبة الذعر التي أصابت أماندينا، استخدم لوميان رؤيته الروحية، والتحقيق في الضعف، ومراقبة الحظ، وغيرها من القدرات، لكنه لم يكتشف أي شيء غير عادي.

كان على وشك إخراج نظارات الاستكشاف الغامضة وعين الحقيقة، فأدخل يده في حقيبة المسافر الخاصة به. فدون فهم دقيق للوضع، لم يكن يعرف كيف ينقذ أماندينا التي انهارت من الخوف.

تماماً كما لامست أصابعه نظارات الاستكشاف الغامضة، هدأت أماندينا فجأة.

بعد لحظة، التفتت إلى لوميان وقالت بدهشة: “لقد… لقد استدار وغادر. يبدو أنه قد عرفني…”

“هل عرفكِ؟” شعر لوميان بضرورة التأكد من حالة أماندينا العقلية.

أجابت أماندينا بارتباك: “نعم، لقد أومأ لي وغادر.”

هل هذا هو السبب؟ هل يجب على أي شخص يرغب في الاقتراب من القبر القديم الأسود بعد بدء مهرجان الأحلام أن يكون برفقة مرشد حصل على نعمة القبر القديم أو الجثة؟ من المحتمل أن يكون روبرت وفادر كالي قد لعبا الدور نفسه في مشاهد مماثلة، لكنهما لا ينتميان إلى مسار “إيفرنايت” ويفتقران إلى القدرات المتعلقة بالأحلام، لذا لم يلاحظا… هل حصل الناس في شظايا الأحلام الأخرى أيضاً على نعمة القبر القديم الأسود أو الجثة الباردة؟

تحرك قلب لوميان وهو يسأل أماندينا: “إلى أين ذهب؟ أين ذهب ذلك الشكل؟”

انتقلت نظرة أماندينا إلى محيطها، واتسعت عيناها بمزيج من الخوف المستمر والإثارة، ثم رفعت كفها وأشارت إلى شظية الحلم حيث كان الرجل والمرأة: “ذهب إلى هناك. لقد عبر! لقد عبر!”

جعل تفسير أماندينا لوميان والآخرين يشعرون بأن القبر القديم الأسود يتصلب ويصبح أثقل، واهتزت المنطقة بأكملها بشكل أكثر عنفاً.

في الوقت نفسه، شعر لوميان بإحساس حارق مألوف في صدره الأيسر، لكنه لم يسمع أي هذيان يبدو وكأنه آتٍ من مسافة لا نهائية.

وفي حالة من الذهول، رأى دوامة ضخمة بلون الماء، وقرية باهتة يلفها ضباب رمادي، وأطيافاً داخل القرية.

رفع الراعي بيير بيري، الذي كان يؤمن بالحتمية، وصديق لوميان، أزما ليزييه، ذراعيهما الشاحبتين، وكأنهما يصرخان بصمت.

كما رصد لوميان منزله شبه المدفون المكون من طابقين، وأورور جالسة بهدوء على السقف البرتقالي وذراعاها متقاطعتان.

لم يعد لوميان يقاوم الوهم، فقد فهم تقريباً ما كان يحدث.

مع دخول ذلك “الشكل” إلى شظايا أحلام أخرى، زاد شذوذ القبر القديم الأسود. كان يحتوي على قوة مجال الموت التي “توقظ” سكان قرية كوردو داخل الختم.

كان هؤلاء القرويون قد توفوا بالفعل، ولم يتبقَّ سوى شظايا من أرواحهم، لذا كان من الطبيعي أن يتأثروا بقوة مجال الموت.

جعلته هذه الإدراك يشعر بالألم والحزن والمرارة التي لم يشعر بها منذ فترة طويلة.

“شاهد” أورور، التي كانت ترتدي فستاناً أزرق فاتحاً بشعرها الأشقر الطويل والكثيف وعينيها الزرقاوين الفاتحتين. لم تحاول مقاومة قوة الموت غير المرئية.

“لقد ذهب إلى تلك المرأة،” تابعت أماندينا بصوت متهدج.

تلك المرأة؟ حول كامو، وريا، ولوجانو انتباههم إلى شظية الحلم المقابلة.

السيدة ذات الفستان الفاتح، التي وصلت للتو إلى تيزامو تلك الليلة، لم تسمع كلمات أماندينا، لكنها عرفت فقط أن فريق الدوريات كان ينظر إليها.

منحتها روحانيتها شعوراً بالتوجس، فأسرعت إلى رفيقها وسألته: “ديفاجو، هل تشعر بأي نية سيئة؟”

هز الرجل المدعو ديفاجو، الذي كان يرتدي بدلة رمادية داكنة، رأسه ببطء وقال: “لا شيء.”

في جزء الحلم حيث كان لوميان والآخرون، شرحت أماندينا بحماس: “هو… ذلك الشكل… لقد مد يده! وضغط بيده… على رأس تلك المرأة!”

بمجرد أن أنهت أماندينا حديثها، رأى ديفاجو رفيقته، السيدة ذات الفستان الفاتح، تنهار فجأة على ركبتيها. كان تعبيرها متجمداً، ووجهها شاحباً بشكل غير طبيعي.

دو!

في جميع أجزاء الحلم، عوت رياح باردة كالثلج.

رأى لوميان “أورور” واقفة على السطح البرتقالي، وكان تعبيرها شارداً وهي تحدق في السماء، وكأنها تشعر بشيء ما.

فتحت فمها وتحدثت بغريزة شبه كاملة.

لم يكن لوميان يعرف تلك اللغة، لكنه سمع شيئاً مشابهاً لها من قبل؛ كانت اللغة التي استخدمها الظل المدرع “تشين تو”، وهي اللغة التي كانت فرانكا تنطق بها أحياناً كلمة أو كلمتين!

على الرغم من عدم قدرته على الفهم، إلا أن لوميان استوعب بشكل غامض ما كانت تتحدث عنه أخته، ربما بسبب الرابط الروحي بينهما. همست لنفسها: “بارك الخالد تاجي، واهباً إياي هبة الحياة الأبدية.”

في شظية الحلم حيث كان ديفاجو، طارت فجأة قبعة السيدة ذات اللون الفاتح، التي سقطت فاقدة للوعي على ركبتيها.

وعلى عنقها، وظهر يديها، وسطح وجهها، تفتحت المسام واحدة تلو الأخرى، لينبت منها ريش أبيض ملطخ ببقع صفراء باهتة.

راقب ديفاجو هذا المشهد بتعبير جاد، ولم يحاول مقاطعة شذوذ رفيقته، بل اتخذ خطوات حذرة إلى الوراء. لم يستطع فهم ما يحدث، ورغم أنه لم يشعر بأي نية سيئة موجهة نحوه، إلا أنه ابتعد بحذر عن هذا الشذوذ.

كانت عينا السيدة في الفستان الفاتح زرقاوين فاقدتين للتركيز، وبدتا فارغتين تماماً وبلا حياة.

وفي لمح البصر، بدا أن الريش الأبيض الملطخ بالبقع الزيتية الصفراء يمتلك وعياً وحياة خاصة به، حيث خرج بجنون من فتحات فستانها.

وخلال لحظات، أصبحت السيدة محاطة بالكامل بذلك الريش الأبيض الملطخ. أصبح جسدها خفيفاً وبدأ يطفو تدريجياً، ليتحول إلى كيان وهمي.

ثبتت عينيها الزرقاوين على ديفاجو وهي تصرخ بصوت أجوف ومضطرب: “لقد أصبحتُ إلهاً! لقد نلتُ الخلود!”

كان الوحش ذو الريش الأبيض يحوم فوق القبر الأسود القديم، ويصرخ بلا توقف: “لقد أصبحتُ إلهاً! لقد نلتُ الخلود!”

في جزء آخر من الحلم، سمع لوميان أورور تغير كلماتها، وهمست بتعبير ملؤه الخوف: “الصعود الخالد…”

في اللحظة التالية، طار الوحش الأثيري المغطى بالريش الأبيض نحو القبر الأسود القديم في ذلك الجزء من الحلم، واخترق الجدار الحجري على سطح القبر ثم اختفى.

فجأة، توقفت الرياح الباردة وتجمد كل شيء.

اهتز القبر الأسود القديم بشكل واضح، واهتز باب القبر المحدد بشقوق دقيقة كالشعر، وأصدر صوت احتكاك خافت، وكأن شخصاً ما يحاول دفعه من الداخل.

بدأت أورور “أمام” لوميان و”محيط” كوردو يتلاشيان، وكأنهما يُمحيان بممحاة. نظر لوميان إلى باب القبر الذي يفتح ببطء، ثم وجه نظره إلى “هيسوكا” تواناكو في الجزء الآخر من الحلم.

لم يتفاجأ تجسيد الحلم بهذا الغموض، ولم يظهر عليه أي خوف. وبدلاً من ذلك، نهض حراس القبور الصامتون من حوله على أقدامهم.

وسط الصوت الوهمي لتدفق الماء، انفتح باب القبر الأسود القديم بالكامل.

ومع هذا التغيير، بدا أن جميع شظايا الأحلام التي ظهرت في الضباب قد سُحبت بواسطة قوة غير مرئية لتندمج معاً.

ظهر ديفاجو، ورياز، وإيفلجستا، وهيسوكا تواناكو، وحراس القبور أمام القبر القديم الأسود، بالقرب من لوميان والآخرين.

ابتسم “هيسوكا” تواناكو، وكأنه كان يتوقع أن يتحول أحد الغرباء إلى “حاكم” وأن يفتح باب القبر القديم في هذه اللحظة تحديداً.

استخرج قناعاً ذهبياً من ردائه الأسود؛ بدا القناع وكأنه مصنوع من الذهب الخالص، وعيونه ووجهه مدهونان باللونين الأبيض والأسود، مما منحه مظهرًا مزعجًا.

ارتدى تواناكو القناع الذهبي، وعلى عكس حراس القبور الآخرين، لم يتراجع، بل ركض نحو القبر القديم الأسود وباب القبر المفتوح.

دق! دق! دق!

سمع لوميان نبض قلب مميزاً ينبعث من داخل القبر القديم الأسود.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]