الفصل 697 تفسير السيدة الساحرة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 697: تفسير السيدة الساحرة

بينما كان لوميان يتأمل التربة الغريبة، لم يسعه إلا أن يتذكر مشهد “هيلا” وهي تسترجع نبع السامريات. وبعد لحظة من التفكير، أخرج سبائك الذهب والعملات من حقيبة المسافر الخاصة به، وأشعل كرة نارية بيضاء متوهجة في كفه.

بينما كانت النيران تتصاعد، بدأ الذهب يذوب تدريجيًا تحت سيطرة روحه، مكونًا صندوقًا ذهبيًا صغيرًا. ثم استخدم لوميان اللهب كنصل سكين لصنع غطاء للصندوق. وبمجرد أن برد الذهب وتصلب، استخدم السيف المستقيم كمعول لنقل كتلة من التربة بحجم كف اليد إلى الصندوق قبل إغلاق الغطاء.

بعد تخزين الصندوق الذهبي، لاحظ لوميان أن السيف المستقيم في يده قد أصبح صدئًا ومتآكلًا. وبدلاً من الشعور بالقلق، غمرت لوميان السعادة، وهمس لنفسه: “تلك التربة سحرية حقًا…”

كانت هذه إحدى مكاسبه من مهرجان الأحلام. فعلى الرغم من عدم حصوله على خصائص ما وراء الطبيعة من “رياز” و”مزلو”، واختفاء الرجل والمرأة اللذين خدما الشيطان، إلا أن لوميان حصل أخيرًا على شيء ذي قيمة.

استمر في البحث في المنطقة لكنه لم يجد أي آثار أخرى. ومع عدم وجود خيار آخر، انتقل إلى الطابق الثاني من فندق بريو. بحلول ذلك الوقت، تلاشت الكثير من الأدخنة والغبار الناتج عن النيزك، وألقى ضوء القمر القرمزي توهجًا غريبًا على تيزامو. لاحظ لوميان رسالة مطوية على مكتب غرفة النوم الرئيسية، وفوقها ورقة معدنية رقيقة تشبه النحاس.

“رد السيدة الساحرة جاء سريعًا الليلة…” التقط لوميان اللوحة النحاسية وفحص الأنماط والكلمات الغامضة المنقوشة عليها، لكنه لم يستطع تمييز معناها أو غرضها، ولم يستطع حتى الشعور بتوهج الروح المقابل لها.

هز لوميان رأسه ووضع اللوحة النحاسية جانبًا مؤقتًا. وبقبضة لطيفة من يده اليمنى، استدعى كرة نارية بيضاء متألقة لتطفو في الهواء. وتحت ضوئها، جلس وبدأ بقراءة رد السيدة الساحرة:

“لا شك في ذلك. بناءً على ما وصفته، فإن الجثة في قبر الحلم تعود إلى نابوريديسلي. أما بالنسبة لنابوريديسلي، فهناك احتمال كبير أنه اسم مستعار للملك الشيطاني فارباوتي، أو اسم حقيقي يمكن استخدامه في ظروف معينة.

ألا تجد غريبًا أن نابوريديسلي، بصفته ملكًا شيطانيًا وأحد الحاكمة القديمة الثمانية الذين حكموا العالم، يمكنه منح قوى خارقة من طريق السجين؟ هذا الشذوذ أمر طبيعي تمامًا بالنسبة للآلهة القديمة؛ فهم لم يتقدموا وفقًا للطرق السامية، بل وُلِدوا مباشرة لسبب غير معروف. كانت خصائصهم مزيجًا من خصائص المتجاوزين من التسلسل 1 من طرق أخرى، أو حتى أكثر من واحدة. وبالنظر إلى حالة الساحر الشيطاني برمان، يمكنك أن ترى مدى جنون وعنف الحاكمة القديمة.

هناك فرق كبير بين الحاكمة القديمة والحُكَّام الحقيقية اللاحقة، لكن هذا لا يعني أنهم ضعفاء، بل قد يكونون أقوى. من بينهم، وعلى الرغم من أن فارباوتي هو الملك الشيطاني، إلا أنه يندمج في التسلسل 1 ‘العار’ من طريق مجاور. لذلك، فإن حالته تعد من بين الأفضل بين الحاكمة القديمة الثمانية، وقد أصبح أيضًا الحاكم القديم الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة في شكله الأصلي.

في الواقع، إذا قام فارباوتي بجمع مكونات طريق الشيطان ككائن مشوه من الفئة 1 وأكمل طقوس صعود الحاكم للتقدم، فسيكون مكافئًا لحاكم حقيقي الآن، بل وحاكم حقيقي أقوى. لن يكون مجرد حاكم قديم يوصف بكلمات مثل الجنون، والقسوة، والعنف، والتعطش للدماء. بالطبع، كملك للشياطين، حتى لو فعل ذلك، فإنه سيظهر حتمًا خصائص ‘أنا الهاوية، والهاوية هي أنا’، مع تأثير قوي من هذا الطريق. أما بالنسبة لحالة الشيطان، فيجب أن تكون على دراية جيدة بها. لذلك، فإن فارباوتي هو أيضًا واحد من اثنين أو ثلاثة من الحاكمة القديمة الأكثر جنونًا، وهذا لا يتعارض مع كونه في حالة أفضل من غيره.

هذا كل شيء عن الحاكمة القديمة، فليس هذا هدفي الأساسي من الكتابة. باختصار، الشخص الموجود في قبر الحلم هو بالفعل نابوريديسلي، أو بالأحرى نابوريديسلي الآخر في شكل كائن مشوه.”

“هل هذا صحيح… تمتلك الحاكمة القديمة خصائص ما وراء الحدود من طرق مجاورة أو غير مجاورة، وقد أظهر نابوريديسلي بالفعل القدرة على فصل الرغبات والمشاعر المختلفة…” لم يعد لوميان يحمل أي شكوك حول قدرة الجثة الباردة على منح قوى الأشباح. وبعد بعض التفكير، عاد لقراءة رسالة السيدة الساحرة:

“لقد ذكرت أن نابوريديسلي اتخذ المبادرة للاستلقاء في قبر الحلم والاستمرار في حالة الموت، وهذا خيار منطقي جدًا بالنسبة له. علاوة على ذلك، يجب أن أقول إنه موت جيد؛ فقد استمر في هذه الحالة الميتة حتى بعد القيامة!

لا تحتاج إلى معرفة السبب الدقيق، ولكن ببساطة، يمكنك أن ترى أن نابوريديسلي، أو الملك الشيطاني فارباوتي، في حالة مروعة. وككائن مشوه، فإن موته أكثر ملاءمة من حياته، فهو أفضل له وللعالم أجمع. بالطبع، لا يمكن أن يكون هذا موتًا بسيطًا؛ فقد اختار مكانًا جيدًا للموت يسمح لجثته بالتمتع بالسلام والهدوء، بعيدًا عن مضايقات شجرة الرغبة الأم.

الآن، يجب أن تفهم. لقد كتب ذلك الكائن قصة وخلق صدفة، مما سمح لك بالتواصل مع نابوريديسلي في مملكة فينابوتر. ثم ذهبت إلى جزيرة هانث ومدينة الفضة الجديدة. كان هدفه هو إرسال معلومات إلى نابوريديسلي في قبر الحلم القديم، مما يسمح له بالاستمرار في النوم والبقاء كجثة بدلاً من أن يُبعث من جديد. وفي الوقت نفسه، يمنع هذا أيضًا مختلف الفصائل من محاولة الحصول على خاصية ما وراء التسلسل 1.

تشه، كما هو متوقع من بقايا العصور القديمة. إنه البطل الذي أنهى شخصيًا حكم الحاكمة القديمة. الأسرار والمسائل الرئيسية التي يعرفها ربما تتجاوز ما نعرفه جميعًا مجتمعين. بعيدًا عنه وإلهة الليل الدائم، من غيره يعرف عن مهرجانات الغموض مثل مهرجان الحلم، الذي تنساه فور استيقاظك؟ من كان ليظن أن الجثة كانت جزءًا من ملك الشياطين؟

إن الهضم الجوهري لجرعة الحاصد، والحصول على القناع الذهبي، وتشكيل التربة المتآكلة، يجب أن تكون هي المكافآت التي وعد بها. تذكر أن تعطيني تلك التربة المتآكلة؛ فهي عديمة الفائدة بالنسبة لك، لكن يمكنني مساعدتك في تبادلها بشيء ما. قد توفر أيضًا فرصة، لكن لا أستطيع تمييز ماهيتها في الوقت الحالي.

ومع ذلك القناع الذهبي، يمكنك أن تجرؤ على المغامرة في العالم السفلي عندما تتاح الفرصة في المستقبل. وخلاف ذلك، لن يتمكن الأحياء من البقاء في العالم السفلي ولو لثانية واحدة. تأتي تلك الأقنعة الذهبية من ‘الموت الساقط’، سلف عائلة إيغرز. تم إنشاؤها في الأصل لمساعدة أحفاد الموت المباشرين في الدخول والخروج من العالم السفلي ومملكة الموت.

هدفها مزدوج: أولاً، حماية مرتديها من تآكل هالة الموت. وثانيًا، تحويل مرتديها إلى كائن غير ميت؛ حيث لا تعود أجسادهم تحتوي على نقاط حيوية، بينما يمكن لعقولهم ووعيهم الحفاظ على حالتهم الحية. هل تفهم الآن لماذا كانت جثة نابوريديسلي ترتدي قناع الموت؟ لولا ذلك، لكانت قد ماتت تمامًا في قبر الحلم، دون أي إمكانية للبعث.

وبالمثل، من خلال معرفة وظائف القناع الذهبي وحالة الجثة، يجب أن تفهم لماذا ارتدى هيسوكا القناع الذهبي؛ فهو يسمح للجثة بأن تخلط بين هيسوكا وأحد أفراد نوعها دون التأثير عليه، كما يحمي هيسوكا من تآكل هالة الموت في القبر.

الشبح الأول الذي شهد الصعود قام بتنشيط روح الجثة النائمة تحت حماية القناع الذهبي، ولكن دون إيقاظ وعيه. في هذه الحالة، يمكن لهيسوكا استخدام شبهه بالجثة لجعلها تخلط بينه وبين روحها وتقبل هيمنته. أليس هذا الأسلوب مألوفًا؟ إن ذلك الحاكم السماوي هو بالفعل أقوى حاكم يسعى للبحث عن الأخطاء واستغلال الثغرات.

بحلول الوقت الذي دخل فيه الشبح الثاني الذي خضع للصعود إلى قبر الحلم القديم، كان وعي الجثة قد استيقظ أساسًا. وحتى لو كان هيسوكا لا يزال على قيد الحياة، فلن يكون قادرًا على إكمال خطته الكبرى.

هذا هو جوهر المسألة. الغرض من الأسقفية النورانية هو القبر القديم نفسه، والقناع الذهبي الذي تحمل التآكل في القبر لأكثر من ألف عام. أما دوق عائلة نوايس، وهو متعاون مع مدرسة الورد الفكرية، فيرغب في جثة نابوريديسلي، بينما تسعى فئة الاعتدال لاستعادة قلب الآنسة الرسول. كانت أهدافهم مختلفة في الواقع، ومع ذلك قاتلوا حتى الموت. يجب أن أقول، إنه أمر مضحك ومثير للسخرية. بالطبع، هذا يرجع أساسًا لأنهم لا يثقون ببعضهم البعض، وهناك بالفعل احتمال أن تكون هذه حالة يفوز فيها المنتصر بكل شيء. هل تريد الآنسة الرسول استهلاك جسد نابوريديسلي المشؤوم؟ بالطبع تريد!”

“الآنسة الرسول… السيدة التي استخدمت العملة الذهبية المحظوظة لشراء القلب من لودفيغ؟ لماذا تُدعى الآنسة الرسول؟ من المستحيل أن تكون رسول شخص ما، أليس كذلك؟ إنها ملاك! آه… رسول السيد أحمق؟ لذا، هذا هو السبب في وجود عملة ذهبية محظوظة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسيد أحمق…” كان لوميان حاد الذكاء، وسرعان ما توصل إلى هذا التخمين.

استمر في قراءة الجزء الأخير من الرسالة:

“نسيت أن أذكر أن ارتداء ذلك القناع الذهبي يسبب مشاكل أيضًا. كما يمكنك أن تتخيل، بمجرد أن تتحول إلى مخلوق غير ميت ولا تمتلك أي نقاط حيوية في جسدك، فإن ضوء الشمس والبرق المطهّر سيكونان قاتلين لك. علاوة على ذلك، إذا ارتدى شخص حي ذلك القناع الذهبي لفترة طويلة، فسوف يصبح متوفىً حقًا. وعندما يحين ذلك الوقت، وبمجرد إزالة القناع، سيكون عقله ووعيه غير محميين وسيموت على الفور.

دعني أرى ما الذي لم أذكره بعد… نعم، قلت إن الطاوي في العالم السفلي وجثة نابوريديسلي قد نظرا إلى إيفلجستا إيغرز دون أن يفعلا شيئًا له. هذا أعطاني بعض الأفكار.

من المحتمل جدًا أن الشخص الذي ساعد في دفن جثة نابوريديسلي وبناء قبر الحلم كان سلف عائلة إيغرز، ‘الموت’. بعد أن جن جنونه، ربما تفاعل مع الطاوي تحت الأرض، الذي كان يحرس النهر وصورة الإمبراطور الدموي. ولسبب ما، وافق على طلب نابوريديسلي للمساعدة، مما أدى إلى نوم جثة الكائن المشوه في حلم خاص. لذلك، سواء كان الطاوي تحت الأرض أو جثة نابوريديسلي، حتى لو لم تبقَ لديهما سوى غرائزهما، فإنهما سيعاملان سلالة عائلة إيغرز بشكل خاص.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]