الفصل 698 العواقب

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 698: العواقب

بالنظر إلى تخمين السيدة “الساحرة”، شعر لوميان فجأة أن “الموت”، سلف عائلة إيغرز الراحل، كان حقًا شخصية أسطورية. فبعد أن أصبح حاكمًا حقيقيًا، بدا وكأنه قد جُن، إذ تسبب في “الكارثة الشاحبة”، وأدت وفاته إلى منشئ “البحر الهائج” الذي فصل بين القارتين الشمالية والجنوبية لأكثر من ألف عام. كما كان له ارتباط بـ “الطاوي” الغامض تحت الأرض، ودفن جثة “أبومينيون” ملك الشياطين، وترك وراءه إمبراطورية “بالام” الضخمة مع العديد من الأحفاد. أما القناع الذهبي الذي صنعه لأحفاده للدخول والخروج من العالم السفلي، فلا يزال الصراع عليه مستمرًا حتى اليوم…

استخرج لوميان القناع الذهبي الذي حصل عليه من “هيسوكا” من حقيبة المسافر الخاصة به، ولمس سطحه البارد وتنهد بصمت.

هذا هو نتاج حاكم حقيقي…

ومع تنهيدة أخرى، قرأ لوميان الصفحتين الأخيرتين من الرسالة الطويلة:

“وبالعودة إلى موضوعنا، فإن العلامة ‘الطاوية’ من العالم السفلي المطبوعة عليك لا تعمل إلا على ختم تأثير هالة ‘الإمبراطور الدموي’ المتبقية على العالم الخارجي، لكنها لا تمحو وجودها.

بمعنى آخر، لم يعد بإمكانك استخدام هالة أليستا تودور المتبقية لتخويف الآخرين، ومع ذلك، لا يزال بإمكانها أن تكون مفيدة عندما تحتاج إلى التحقق من ‘هويتك’ المقابلة.

هناك إيجابيات وسلبيات لهذا الوضع؛ فعلى الرغم من أنك فقدت وسيلتك القوية في ترهيب الآخرين، إلا أنك لم تعد بحاجة للقلق بشأن جذب انتباه بعض الأفراد رفيعي المستوى بسبب تلك الهالة. علاوة على ذلك، قد يكون للعلامة الطاوية تأثير خاص في المستقبل.

لقد قال الإمبراطور روزيل ذات مرة: ‘بما أنك لا تستطيع المقاومة، فحاول أن تستمتع بوقتك’.”

قلب لوميان يده اليمنى ونظر إلى كفه؛ ومقارنةً بما رآه في حلمه، لم يتبق سوى علامة باهتة صغيرة، وتحت البياض الشاحب، يمكن رؤية أثر أحمر خفيف.

ما الاستخدام الخاص الذي يمكن أن يكون لها؟ لتخويف الأموات؟ تمتم لوميان لنفسه في حيرة.

وفي نهاية الرسالة، كتبت السيدة الساحرة:

“قد يكون مهرجان الأحلام لهذا العام قد انتهى، لكن الحلم الخاص والقبر القديم لم يختفيا، وسيتكرر مهرجان الأحلام في العام المقبل.

عندما يحين الوقت، قد يستمر الشيطان من عائلة ‘نوايس’ وحلفاؤه من ‘مدرسة الورد’ في محاولاتهم، وهم الذين تأكدوا من موقع القبر القديم هذا العام. قد يجلبون عناصر أكثر قوة وتحديدًا، أو متجاوزين، أو حتى إسقاطات.

لا يقتصر الأمر على ضرورة إيقافهم عندما يحين الوقت، بل يجب علينا أيضًا القيام بالتحضيرات مسبقًا.

علاوة على ذلك، لكي يظل الحلم الخاص محتفظًا بإسقاطات الأحلام كحراس، لا يمكننا نقل ‘تيزامو’ بالكامل. لذلك، يجب علينا القيام بشيء من أجل الناس هنا.

بالطبع، بعد إكمال المهمة الأخيرة، لن تكون للمشاكل اللاحقة لمهرجان الأحلام علاقة بك، إلا إذا أصبحت ‘ملاكًا’ بحلول ذلك الوقت، لكن أليس هذا بعيد المنال جدًا؟

آخر شيء عليك القيام به هو دخول ذلك الحلم الخاص ومعك التعويذة النحاسية غير المكتملة التي أرسلتها مع الرسالة، وأداء الطقوس التالية أمام القبر الأسود القديم.

خطوات الطقوس هي كالتالي:

…”

بعد قراءة وصف الطقوس بعناية، استجمع لوميان تركيزه واحتفظ بالتعويذة النحاسية غير المكتملة. ثم استخرج الصندوق الذهبي الذي يحتوي على التربة الغريبة، وفتح الرسالة ليكتب ردًا:

“السيدة المحترمة الساحرة،

سأتبع تعليماتك وأكمل الطقوس.

هذه هي تلك التربة الغريبة…”

توقف لوميان قليلًا ثم أضاف:

“تذكري أن تعيدي الصندوق الذي يحتوي عليها.”

لقد كان مصنوعًا من الذهب الخالص!

وبتذكر وعد “لوغانو” بالتعويض وشهية “لودفيغ” المتزايدة، شعر لوميان، رغم ثرائه، بالحاجة إلى التوفير. لم يكن بحاجة للقلق بشأن صيغة الجرعة، أو مكونات البيوندير، أو العناصر الغامضة في الوقت الحالي، لكنه كان بحاجة لتوفير احتياجات شخصين الآن!

علاوة على ذلك، لعب الذهب دورًا مهمًا في العلوم الغامضة؛ فكانت فرانكا تجمع الذهب في الأشهر الأخيرة، على أمل تشكيل جسم ذهبي لـ “الظل المدرع” تشين تو.

بعد كتابة الرد، أقام لوميان طقوسًا واستدعى رسول “الدمية”. ظل الرسول حذرًا ومتحفظًا، ولم ينطق بكلمة.

بماذا شعر؟ كان لوميان على وشك الاستفسار عندما فكر فجأة في احتمال ما. هل يمكن أن يكون ذلك لأن “الآنسة الرسول” التي ذكرتها السيدة الساحرة كانت هنا؟ كلاهما رسل، لذا قد يعرفان بعضهما البعض. وتلك الشخصية هي “ملاك”…

أغلق لوميان فمه وشاهد “الدمية” وهي تتراجع إلى ضوء الشمعة مع الصندوق الذهبي.

أطفأ الشمعة، وخزن الأدوات المتعلقة بالطقوس، وعاد إلى غرفة المعيشة. جلس مقابل لودفيغ، الذي كان لا يزال أمامه نصف طعامه. نظر لوميان إلى لودفيغ، الذي كان يرتدي قبعة نوم زرقاء مزينة بنجوم صفراء، وابتسم:

“أعطني شيئًا.”

رفع لودفيغ رأسه، وكانت شفاهه تتحرك وهو يستفسر بعينيه. حافظ لوميان على ابتسامة ودية:

“العملة الذهبية التي كانت معك.”

خفض لودفيغ رأسه وركز على تناول قطعة من لحم البقر المجفف، وكأنه لم يسمع لوميان.

قال لوميان مع تنهيدة: “سيستغرق الأمر نصف ساعة فقط. نعم، نصف ساعة. لن أسبب لها أي ضرر، وسأعيدها لك بالتأكيد كما كانت. لقد كنت أعتني بك لفترة طويلة، أقدم لك الطعام والشراب…”

عند هذه النقطة، توقف لوميان فجأة، وبعد بضع ثوانٍ تابع قائلًا: “أليس من الجدير أن تقرضني عملتك الذهبية المحظوظة لنصف ساعة؟ متى كذبت عليك من قبل؟”

تمتم لودفيغ: “غالبًا ما تفعل.”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

نظر إلى لوميان لبضع ثوانٍ قبل أن يستخرج عملة “لوين” الذهبية من جيبه:

“عشرون دقيقة كحد أقصى.”

“اتفقنا!” قبل لوميان بسرعة العملة الذهبية المحظوظة بابتسامة مشرقة.

للحفاظ على طاقة روحه، امتنع عن الانتقال الفوري، وبدلاً من ذلك، تحرك بسرعة عبر الظلال ووصل إلى منزل “هيسوكا” تواناكو. كان روبرت وأماندينا قد غادرا بالفعل. وجد لوميان مكانًا واستند إلى الجدار، وباستخدام التأمل، غط في النوم بسرعة.

…

في الحلم الخاص، داخل الغابة البدائية.

باستخدام الظلال في الظلام، وصل لوميان إلى حافة الحلم ووجد نفسه في المنطقة الفوضوية. وبعد تفكير، خرج من الظل وارتدى القناع الذهبي الذي صنعه “الموت”.

وسط التآكل البارد والضغط الثقيل، رأى لوميان شظية حلم لقبر قديم أسود والطريق المؤدي إليه. وصل بسرعة إلى وجهته؛ كانت الجثث قد اختفت، ولم يتبق سوى القبر القديم، الذي يشبه صخرة سوداء ضخمة تقف بصمت.

أزال لوميان القناع وراقب المكان للحظة. وباستخدام جذر شجرة مرتفع كالمذبح، وضع الشموع، والزيوت الأساسية، ومسحوق الأعشاب، والقدور، والتعويذة النحاسية غير المكتملة. اتبع التعليمات الواردة في رسالة السيدة الساحرة ونفذها واحدة تلو الأخرى.

أخيرًا، وضع لوميان عملة الذهب المحظوظة بين الشمعتين اللتين تمثلان “السيد الأحمق”. وبدلاً من إنشاء جدار من الروحانية، أشعل الشموع بالترتيب من الحاكم إلى الشخص، من اليسار إلى اليمين، وتراجع خطوتين إلى الوراء.

نظر لوميان إلى لهب الشمعة المشتعل وتلا بلغة هيرميس القديمة:

“الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذه الحقبة؛

الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي؛

ملك الأصفر والأسود الذي يمتلك الحظ الجيد…”

بهدوء، انبعث ضباب رمادي رقيق من الفراغ، محيطًا بالمنطقة حول القبر القديم الأسود والحلم الخاص بالكامل. شعر لوميان بحرارة طفيفة في صدره الأيسر، مما منع أفكاره من التباطؤ، ولم تظهر على جسده أي علامات على التفكك.

تقدم بسرعة خطوتين إلى الأمام وأشعل مستخلص الزيت الأساسي ومسحوق الأعشاب المقابل، ثم وضع التعويذة النحاسية غير المكتملة في وسط المذبح.

بعد ذلك، استقام لوميان وقال بلغة هيرميس: “أطلب منك… أطلب منك أن تمنح هذه التعويذة قوة. أطلب منك أن تسمح لهذه القوة بالتحكم في هذا الحلم…”

بعد تلاوة جميع التعويذات وإكمال الخطوات المتبقية من الطقوس، رأى لوميان العملة الذهبية المحظوظة تصدر توهجًا ضبابيًا. انطفأت إحدى الشموع التي تمثل السيد الأحمق، بينما اتخذت الأخرى لونًا نحاسيًا.

بعد ذلك مباشرة، تداخلت الظلمة وضوء الشمعة النحاسية مع التعويذة النحاسية غير المكتملة، فأصدرت التعويذة ضوءًا ساطعًا أجبر لوميان على إغلاق عينيه.

عندما فتحهما مجددًا، كانت التعويذة النحاسية قد اختفت. وارتفعت التربة والصخور وجذور الأشجار أمام القبر القديم الأسود، مكونةً ما يشبه شاهد القبر. ظهرت كلمات بلغة “فايزاك” القديمة على الشاهد واحدة تلو الأخرى:

“جميع الكائنات الحية متساوية أمام القانون. حتى الملائكة يمكن قتلهم على يد أشخاص عاديين.

تعتبر الأشياء المفقودة بمثابة تخلٍ.

يمكن فعل أي شيء خلال مهرجان الأحلام، لكن لا يُسمح بالقتل أو الاغتصاب.

يجب أن يموت القتلة.

يجب أن يموت المغتصبون.”

…

ما هذه القوة؟ إنها تشبه مسار “الحَكم”… القتل غير مسموح به في مهرجان الأحلام القادم؟ وحتى الملائكة يمكن أن يتعرضوا للأذى بسببي؟ لم يتوقع لوميان أن تكون استعدادات السيدة الساحرة بهذا المستوى.

حزم أغراضه بسرعة وقرر مغادرة المنطقة. وأخيرًا، خطرت له فكرة عندما رأى “شاهد القبر”؛ فبابتسامة، استخرج بطاقة من حقيبة المسافر الخاصة به، وانحنى، ووضعها على الأرض تحت شاهد القبر.

كانت بطاقة تاروت تصور رجلًا يرتدي الأخضر يحمل عصا في مواجهة عصي تهاجمه عند سفح جبل.

بطاقة الأركانا الصغرى، سبعة العصي!

لم يكن لوميان يعرف ما إذا كانت بطاقات التاروت التي تمثله يمكن أن تبقى في الحلم أو أمام شاهد القبر، لكنه أراد ببساطة أن يجرب ذلك. فبعد كل شيء، لم يفعل ذلك منذ أن أصبح عضوًا في نادي التاروت.

…

عند عودته إلى العالم الحقيقي، أدخل لوميان يده في حقيبة المسافر الخاصة به وتفقدها. وكما هو متوقع، كانت التعويذة النحاسية غير المكتملة قد اختفت، وكذلك بطاقة الأركانا الصغرى، سبعة العصي.

قواعد الحلم الخاص مختلفة حقًا… أومأ لوميان برأسه بتفكير وأعاد العملة الذهبية المحظوظة إلى لودفيغ في موتيل “بريو”.

ثم خرج لوميان إلى الشارع. وفي الظلام، مر بـ “كامو” و”ريا” و”لوغانو” والآخرين، الذين كانوا مشغولين بإنقاذ وعلاج الناس، ووصل إلى كاتدرائية “سانت-سيان”.

كانت جميع الشموع في الكاتدرائية مضاءة، لكن الأب كالي كان الوحيد الموجود هناك. كان يرتدي رداءً أبيض مزينًا بخيوط ذهبية، وراكعًا أمام المذبح والشعار المقدس، ورأسه مائل في ألم واضح.

دخل لوميان بخطوات هادئة وجلس في الصف الأمامي، يراقب الأب كالي بصمت دون أن يزعجه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]