الفصل 701 فرانكا المرحة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 701: فرانكا المرحة

في حي كاتدرائية الذكرى، الشقة 702، شارع أوروساي رقم 9.

ارتجفت فرانكا، التي كانت ترتدي معطفًا من الكشمير بلون الجمل، وقالت للوميان: “بمجرد أن أحصل على المال، سأستأجر بالتأكيد فيلا مزودة بتدفئة أرضية!”

كان الإمبراطور روزيل هو من اقترح مفهوم التدفئة الأرضية؛ فمن خلال وضع أنابيب معدنية في المنزل أثناء البناء، يمكن للماء المغلي أن يتدفق عبرها، مما يوفر دفئًا يشبه الصيف في المساحات المغلقة ويمنع دخول البرد القارس. كانت هذه الميزة تعد ضرورة لا غنى عنها في المساكن الراقية الحالية في تريير.

سخر لوميان قائلًا: “لماذا تخافين من البرد وأنتِ ‘شيطانة’؟”

نظر إلى جينا ولاحظ أنها كانت ترتدي فستانًا قطنيًا أسود مع مكياج داكن، وكأنها تجسد شخصية ساحرة أو مصاصة دماء حتى في التفاصيل الصغيرة لحياتها اليومية.

ردت فرانكا مبتسمة: “أنا لستُ مهووسة بالنار، كما أن اللهب الأسود للشيطانة لا يمتلك درجة حرارة!”

استرخى لوميان بجلسة غير رسمية على الأريكة وتساءل: “أليس لدى الشياطين مهارات جليدية؟ أليس لديهم مقاومة للصقيع والبرد؟”

استلقت فرانكا على كرسيها المائل، وسحبت بطانية من الكشمير وهي تضحك: “أعترف أن أدائي قبل قليل كان مبالغًا فيه بعض الشيء، لكن شتاء تريير بارد حقًا، والسبب الرئيسي هو الرطوبة العالية؛ تشعر وكأنك مبلل في بحيرة شبه متجمدة.”

بعد حديث قصير، تنهدت فرانكا وقالت: “لقد حصلتُ بالفعل على مزيد من المعلومات حول موران أفيني والفرقة الأمنية المعنية، ويمكننا الآن وضع خطة القبض عليه على جدول أعمالنا. أما أنت يا صديقي، فأنت على وشك المشاركة في مهرجان الأحلام، وهذا يسبب تعارضًا في المواعيد.”

ظل تعبير لوميان هادئًا وهو يرد: “مهرجان الأحلام قد انتهى.”

“هاه؟” تفاجأت فرانكا وجينا. هل انتهى بالفعل؟

سرد لوميان كل ما حدث خلال مهرجان الأحلام، بما في ذلك الشرح اللاحق من السيدة “ساحرة”. وبالطبع، بما أن اسم “فارباوتي” لا يمكن نطقُه بأي لغة، أشار لوميان إليه بلقب “ملك الشياطين”، واستبدل “نابوريديسلي” بـ “الشيطان ذو الاسم الطويل”.

تسارعت أنفاس فرانكا عند سماعها أن لوميان ارتدى قناعًا ذهبيًا ورصد المشتبه به من “الطاوية تحت الأرض”. جعل وصف لوميان لملابس “الطاوي” عينيها تتلألأ مثل أشعة الشمس الراقصة على سطح بحيرة.

لحسن الحظ، كانت قدرتها على التحكم في النفس مثيرة للإعجاب، فتمالكت نفسها حتى أنهى لوميان شرح الموقف بالكامل قبل أن تسأل بقلق: “هل سيكون هناك مهرجان أحلام آخر العام المقبل؟”

خمن لوميان أفكارها وسألها: “هل تريدين المشاركة في مهرجان الأحلام العام المقبل والتواصل مباشرة مع الطاوي تحت الأرض؟”

أومأت فرانكا بحماس: “أعتقد أنه إذا كان بإمكان ذلك الطاوي منح قوة طريق ‘الليل الدائم’ لأماندينا، فلا ينبغي أن أواجه أي مشاكل كـ ‘شيطانة’. لن أمانع حتى في اعتباره سيدي!” ثم سخرت من نفسها قائلة: “لا تقلق، طالما ظللتُ واعية، فلن أطلق غرائزي الوحشية خلال مهرجان الأحلام.”

(في الأصل، كنتِ تريدين القول إنكِ من نفس الوطن ولستِ شيطانة، أليس كذلك؟) ضحك لوميان وقال: “الأمر ليس مستحيلاً، لكن عليكِ أن تصبحي ملاكًا أولاً.”

“…” سقطت فرانكا في صمت عميق.

تأملت جينا الموقف وقالت: “هناك شيء لا أفهمه؛ أليس من المفترض أنه بعد الحصول على القدرة على البقاء واعيًا في الحلم الخاص، تتلاشى إسقاطات الحلم المقابلة تدريجيًا؟ لماذا لم يحدث ذلك مع هيسوكا؟”

كان لوميان قد فكر بالفعل في هذا السؤال، فأجاب: “ربما يكون هذا أحد الأسباب التي جعلت هيسوكا يضطر لمغادرة تيزامو. يبدو أن القدرة على البقاء واعيًا في الحلم الخاص ليست دائمة؛ فبمجرد مغادرة تيزامو، تتلاشى تدريجيًا. لذلك، لم يكن على هيسوكا مغادرة تيزامو فحسب، بل كان عليه العودة إليها مرتين أو ثلاث مرات في السنة، لمدة أسبوع على الأقل في كل مرة، للحفاظ على وجود إسقاط الحلم.”

بعد مناقشة مهرجان الأحلام، استعرضت فرانكا بإيجاز المعلومات التي حصلت عليها من “007” في الليلة السابقة: “عائلة موران أفيني لها تاريخ طويل، وأعضاؤها منتشرون في المجالات العسكرية والسياسية والفنية والتجارية. وبالربط مع المعلومات التي قدمتها لنا السيدة ‘حكم’، أشتبه في أن هذا الفرع ينتمي لعائلة تامارا؛ فعيونهم الرمادية الداكنة هي إحدى الخصائص المميزة لسلالة تامارا!”

وتابعت: “بالطبع، ليس كل من لديه عيون رمادية داكنة ينتمي لعائلة تامارا، لكن من المرجح جدًا أن يمتلك أعضاء العائلة هذه الصفة. وبناءً على العلاقة الوثيقة بين فرع كبير من عائلة تامارا وطائفة الشيطانة، فمن المحتمل جدًا أن ‘الشيطانة السوداء’ كلاريس تشترك أيضًا في سلالة عائلة تامارا. وفقًا لافتراضي، قد تكون الشيطانة السوداء من نسل مختلط بين عائلة ساورون التي أقسمت الولاء لطائفة الشيطانة وعائلة تامارا. كان هذا هو التفسير الوحيد لرد فعلها عندما سمعت عن عائلة ساورون، وتفسير تساهلها مع براون ساورون!”

لم يقاطعها لوميان بينما واصلت فرانكا: “نحتاج لمواجهة موران أفيني، وعائلة تامارا الخفية، وفصيل ‘أشخاص المرآة’. قد يمتلك موران أفيني قوى ‘بايوندر’ قوية بنفسه. علاوة على ذلك، يتردد على المكان يوميًا أعضاء من المكتب الثامن، و’المنقحون’، و’عقل الآلات’، مع فريق بايوندر منتظم يوفر الحماية. ما قاله صديقي هو أنه إذا لم نكن نخشى التضحية، فلا تزال هناك فرصة لاغتيال موران أفيني، ومع ذلك، فإن القبض عليه حيًا أو استجواب روحه أمر صعب وخطير للغاية.”

وأضافت: “ما كان يعنيه ‘007’ حقًا هو أن ‘المنقحين’ لن يتساهلوا معنا أو يقدموا مساعدة علنية. ومع ذلك، إذا كُشفت الطبيعة الحقيقية لموران أفيني كشخص مرآة بعد وفاته، فإن ‘007’ سيجد طريقة للسماح لنا بالهروب -نحن القتلة المحتجزين- تمامًا كما حدث عندما قتلت جينا هيوغ أرتوا. ومع ذلك، إذا أردنا الحصول على مزيد من المعلومات حول أشخاص المرآة من خلال موران أفيني، ألن يكون من الأفضل إبلاغ السلطات وتركهم يتعاملون مع عملية الاعتقال؟”

تأمل لوميان للحظة وقال لفرانكا: “دعونا لا نتسرع في وضع الخطة، سنتحدث عنها غدًا.”

“لماذا الانتظار حتى الغد؟” سألت فرانكا وهي تمسك بمجموعة الأوراق التي أعطاها إياها “007”.

ضحك لوميان قائلًا: “بعد أن أجد مكانًا آمنًا لإكمال تقدمي وأصبح ‘متبني القدر’، ربما تظهر لدي قدرة خاصة هجينة تتعلق بالقدر. قد يساعدنا ذلك في الحصول على أفكار جديدة والتوصل إلى حلول أكثر فعالية.”

في الفريق الحالي المكون من أربعة أشخاص، لم يكن سرًا أن لوميان يمتلك قوة مسار “الحتمية”.

هتفت فرانكا باندهاش: “هل يمكنك الحصول على نعمة جديدة بهذه السرعة؟”

ابتسم لوميان: “ألم أذكر ذلك للتو؟ لقد قمت بجمع ما يقرب من 20 من التسلسل 6 والتسلسل 5 في مرة واحدة، مما ساعدني على هضم الجرعة بشكل كبير.”

ضمت فرانكا شفتيها وأشارت إلى لوميان بعينيها: “انظر، انظر إلى عيني! إنهما تفيضان بالغيرة!”

التفت لوميان إلى أنتوني وسأله: “ماذا تقصد بالهوية الحقيقية؟”

شرح أنتوني، الذي كان يستمع بهدوء وكاد يُنسى، ببساطة: “في الواقع، كانت تلميحة من السيدة ‘عدالة’. تلك الهوية غريبة جدًا؛ خلفيته وتعليمه وتجاربه كلها حقيقية، لكن في الواقع لا يوجد شخص بهذا الاسم. والأشخاص الذين قد يكشفون ذلك إما ماتوا منذ زمن طويل أو غادروا المدينة ولن يعودوا لسنوات.”

علقت فرانكا بناءً على خبرتها: “يبدو أنه تم تصميمها بدقة قبل سنوات لتكون ستارًا.”

بما أنهم لم يناقشوا خطة التعامل مع موران أفيني اليوم، لم يبقَ أنتوني طويلاً، إذ كان عليه الاستعداد لوليمة الليلة.

سألت جينا لوميان: “أين تخطط للتقدم إلى ‘متبني القدر’؟ هل في ساحة التضحية في الكهوف؟” كانت تلك الساحة تتبع إلهين أرثوذكسيين ويمكنها حماية المتقدمين من أي تدخل خارجي.

استبعد لوميان الاقتراح بمرح: “أخشى أن أعتبر من المحرمات وأُطهر بأشعة الشمس. التقدم إلى ‘المتآمر’ يختلف عن التقدم إلى ‘متبني القدر’؛ فأحدهما ينتمي للطرق السامية، بينما ينتمي الآخر لمجال حاكم شرير!”

كان لوميان قد قرر بالفعل موقع التقدم: “أمة الليل الدائم”!

كانت طبيعة تيرميبروس “المهذبة” تجعل لوميان يشعر بالقلق من أنه ينتظر فرصة لإثارة المتاعب. ومع بدء رتبة “متبني القدر” في تضمين القدرات الأساسية في مجال الحتمية، كان من المحتمل جدًا أن يتلاعب تيرميبروس في هذا التسلسل. لذا، كان لوميان مضطرًا للحذر، وقرر التقدم في مكان آمن يمكنه تحييد العديد من التأثيرات الخارجية، وكانت “أمة الليل الدائم” هي الخيار الأفضل. علاوة على ذلك، كان يخطط للتواصل مع “هيلا” في اليومين المقبلين لمشاركة المعلومات حول “الطاوي” في العالم السفلي ومهرجان الأحلام.

نظرت فرانكا إلى لوميان بإلهام: “أتريد التقدم في تجمعنا الغامض؟”

أومأ لوميان برأسه: “نعم.”

أخذت فرانكا، التي كانت في مزاج جيد، المبادرة للمساعدة: “سأساعدك في كتابة الرسالة!”

بعد أن دخلت الغرفة وأغلقت الباب، نظر لوميان إلى جينا وقال: “أنتِ هادئة جدًا اليوم.”

ابتسمت جينا: “يجب على الممثلة المسرحية الممتازة أن تعرف كيف تتصرف كالسيدات.”

نظر لوميان إلى باب غرفة فرانكا: “مدام ‘الأحذية الحمراء’ تبدو في حالة معنوية عالية اليوم، إنها تطلق النكات يمينًا ويسارًا.”

أجابت جينا بصدق: “صحيح أنها كانت في مزاج جيد مؤخرًا.”

أومأ لوميان برأسه بتفكير ولم يستفسر أكثر، فابتسمت جينا وسألت: “لماذا لا تستمر في السؤال؟”

استند لوميان إلى الوراء على الأريكة وضحك بوقار: “علمتني أختي ذات مرة أنه لا داعي للاستفسار بعمق عن بعض الأمور. إذا عرفت الكثير، قد أندم على ذلك، وقد أضطر حتى لمواجهة مشاكل لا أرغب في مواجهتها.”

استمعت جينا بانتباه، ووضعت يدها على خدها وسألت بابتسامة: “مما تخاف؟”

أخذ لوميان رشفة من الشاي الأسود وقال: “ليس خوفًا، بل هو احترام.”

نظرت جينا إليه وضحكت فجأة، ولم تضغط عليه أكثر، بل تحدثت معه عن تفاصيل تيزامو.

بعد فترة قصيرة، فتحت فرانكا الباب وصرخت مبتسمة: “الأمر تم، الموعد الليلة!”

…

في الساعة العاشرة مساءً، في القصر القديم المتهدم لـ “أمة الليل الدائم”، تجسد لوميان وفرانكا بسرعة، حيث كانت “هيلا” في انتظارهما بالفعل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]