الفصل 703 القدرة المدمجة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 703: القدرة المدمجة

اللون الأسود… حين يتعلق الأمر بالحظ، فإن هذا اللون يعني مواجهة كارثة مميتة. إذا لم يكن اللون كثيفًا، فهل يعني ذلك أن الكارثة قد تكون مميتة ولكن يمكن تجنبها، أو أن هناك فرصة للتغلب عليها؟ نعم، سأراقب الآخرين وهم يتقدمون، فقد أكتشف سوادًا أكثر كثافة. ربما يعني ذلك أنه إذا اختيرت المسارات المقابلة، فإن مصيرًا حتميًا بالموت قد خُتم بالفعل… استمر لوميان في مراقبة مصائر فرانكا وهيلا، مشكلًا فرضية حول الأمر.

ونظرًا لأن المسارات كانت تتغير باستمرار، لم يتمكن لوميان من فهم مصير الهدف بالكامل، بل كان بإمكانه فقط رؤية لمحات من بعض الاحتمالات. سمحت له تلك “العلامة” السوداء بتحديد النقاط الحرجة.

لم تكن هذه المعلومة مشمولة ضمن المعرفة الغامضة المصاحبة لقوى “مستحوذ القدر”. كان لوميان يشك بقوة في أنه بمجرد أن تتطور “مراقبة الحظ” إلى “مراقبة القدر”، فإنها تندمج مع قدرة “تحقيق الضعف” الخاصة بـ “الحاصد” لإنشاء هذه القدرة الفريدة.

كان الأمر أشبه بكشف نقاط الضعف الجسدية والروحية للهدف؛ تلك المسارات التي تؤدي إلى هلاكهم!

“كما توقعت، لقد اندمجت القدرات البصرية لمساري الصياد والحتمية…” استغل لوميان الفرصة لفحص أنهار مصير هيلا وفرانكا، مدركًا أنه بات بإمكانه إدراك شظايا من مصائرهم الماضية والحاضرة، بشكل مشابه لما كان يفعله عند استخدام “الزئبق الساقط” لتمييز مصائر الآخرين.

الفرق الآن هو أنه يستطيع رؤيتها مباشرة، دون الحاجة إلى توسيع روحه. ومع القدرات الصحيحة، كان بإمكانه لمس النهر الأثيري الذي يتلألأ بتموجات تشبه الزئبق، والمنسوج من رموز معقدة.

بعبارة أخرى، كان بإمكانه “رؤية” جزء من مصير الهدف دون علمه.

وبطبيعة الحال، مقارنة بلمس نهر القدر من خلال القدرات، كانت هناك حدود واضحة للاعتماد على البصر وحده؛ إذ كانت معظم مشاهد الحياة في نهر الزئبق ضبابية إلى حد كبير في مثل هذه الحالات. وكلما اقتربت المشاهد من الحاضر، أصبحت أكثر وضوحًا. وبالمثل، كلما كانت الأمور أقل ارتباطًا بمسائل عالية المستوى، زاد وضوحها.

كانت مشاهد حياة فرانكا وهيلا تقدم تباينًا حيويًا وملحوظًا في هذا الصدد.

فشظايا الماضي والحاضر التي تتجلى في نهر مصير هيلا، مع تموجات الزئبق، كانت تبدو مغطاة بالضباب، بينما ظهرت أجزاء أخرى غارقة في ظلام الليل، مما جعلها غير واضحة، ولم يكن بالإمكان إدراك سوى القليل منها. أما مشاهد فرانكا فكانت أوضح بكثير، خاصة في الأسبوعين الماضيين؛ حيث كان لوميان يستطيع رؤية كل شيء باستثناء المشاهد التي تتعلق بكيانات عالية المستوى مثل “أمة الليل الدائم”، و”مدام الحكم”، و”شيطانة السواد”. وخلال ملاحظته الاستكشافية، تفاجأ لوميان فجأة.

بعد بضع ثوانٍ، شاح بنظره بعيدًا، وبدا غير مستقر.

“ما الخطب؟” استفسرت فرانكا بفضول وقلق، ثم أضافت: “إذا كنت تفضل عدم الكشف عن قدراتك المحددة، فلا بأس.”

عندها فقط أدركت أنها كانت متحمسة جدًا للسؤال عن وضع “مستحوذ القدر” وقدراته المحتملة أمام مدام هيلا.

لم يسع لوميان سوى أن يبتلع ريقه بصعوبة، وبعد أن استجمع شتات نفسه، التقى بنظرة هيلا وقال: “لا يوجد شيء لا أستطيع مشاركته. لم أعد أكتفي بمجرد مراقبة الحظ، بل يمكنني إدراك نهر القدر الخاص بكل واحد منكم مباشرة، بدءًا من المجرى الرئيسي وصولًا إلى الروافد، لكن معظمها غير واضح. لا يمكنني اكتشافها بوضوح إلا عندما أستخدم قدرتي على صيد القدر بنشاط، وهناك قيود زمنية.”

“وبالفعل، من بين مسارات نهر القدر التي رأيتها، هناك مسار يؤدي على الأرجح إلى الموت…”

سرد لوميان باختصار نظريته الأولية، بينما كانت عيناه تستعيدان لونهما الطبيعي.

علقت فرانكا، مركزة على المعنى الرمزي للون الأسود: “إذا لم يكن الموت حتميًا، فيجب أن يُطلق عليها اسم ‘كارثة الموت’.”

“كارثة الموت؟” التفت لوميان وهيلا إلى فرانكا في انتظار التوضيح.

ضحكت فرانكا بغير ارتياح وقالت: “ببساطة، إذا اجتزت الكارثة أو الأزمة أو الحادث الذي يمكن أن يسبب الموت، فقد تخرج حيًا.”

فكر لوميان لفترة قصيرة قبل أن يقول: “أفهم… إذن سأطلق على هذه القدرة اسم ‘عين الكارثة’؛ العيون التي يمكنها إدراك كوارث الموت.”

لم يكن الاسم مهمًا بالنسبة له، بل كانت الفائدة هي الأهم. ثم استوعب لوميان المعرفة الغامضة التي تدفقت إلى جسده مع قوة “مستحوذ القدر”.

في الواقع، يكمن جوهر “مستحوذ القدر” في الاستحواذ على القدر، وهو ما ينقسم إلى ثلاث قدرات:

الأولى هي “استيلاء القدر”؛ فمن خلال لمس نهر قدر الهدف، كان بإمكانه استخراج القدر المرغوب والاستيلاء عليه. كان هذا مختلفًا قليلًا عن قدرات “الزئبق الساقط”؛ إذ لم يكن من الضروري قتل الهدف للاستيلاء على قدره، ولكن العملية كانت تتطلب وقتًا. وكلما كان القدر المستهدف أقل ثقلًا، كانت العملية أسرع، والعكس صحيح. وكان “ثقل” شظية القدر يشير إلى مدى أهميتها لمصير الهدف بشكل عام.

وبطبيعة الحال، كان بإمكان لوميان أيضًا الاستحواذ على شظية من مصير الهدف من خلال قتله. علاوة على ذلك، سيظل مصير الهدف العام مغلقًا دون تغييرات إضافية، والمدة اللازمة لإكمال الاستحواذ في هذه الحالة تكون قصيرة جدًا.

وبصفته “مستحوذًا للقدر”، كان بإمكان لوميان تخزين شظيتين من القدر داخل نفسه، متجاوزًا بذلك سعة “الزئبق الساقط” التي تقتصر على شظية واحدة. عادةً، يمكن تخزين ثلاث شظايا، لكن لوميان لم يكن “راقصًا” محترفًا ولم يتصرف كـ “راهب صدقة”، كما لم يوقع مجموعة كاملة من العقود الخاصة، مما يعني أنه خلال المراحل الثلاث الأولى من مجال “الحتمية”، نادراً ما اقترب من مانح القوة في حياته اليومية، فكان الاندماج مع القوى ضعيفًا نسبيًا. ولو لم يكن قد صقل روح “الزاهد”، لربما لم يتمكن من تخزين سوى شظية واحدة فقط.

القدرة الثانية هي “تبادل القدر”، حيث يتم استبدال قدر متراكم لدى الشخص مقابل قدر محدد من الهدف. ومن الناحية المثالية، يجب أن يتطابق ثقل شظايا القدر؛ خفيف مقابل خفيف، وثقيل مقابل ثقيل. وإذا لم يتطابقا، فسيكون التبادل بطيئًا جدًا، وقد يستغرق من خمس إلى ست دقائق. كانت أهمية شظية القدر من جهة، وأهميتها للفرد من جهة أخرى، تؤثران معًا على سرعة التبادل. ومع ذلك، كانت هذه العملية بشكل عام أسرع من الاستحواذ المباشر، باستثناء الاستحواذ من هدف مقتول.

وسواء كان الأمر يتعلق بـ “استيلاء القدر” أو “تبادل القدر”، كانت هناك حدود تمنعه من مهاجمة الأهداف حتى تنتهي العملية. وفي هذا الصدد، كانت تفتقر إلى السهولة والمرونة التي يوفرها “الزئبق الساقط”.

أما القدرة الثالثة فهي “إكراه القدر”، وكانت تتطلب إنفاق كمية هائلة من الروحانية لإجبار مستقبل الهدف مباشرة نحو مسار معين. في الأصل، لم تكن هذه القدرة تعمل بهذه الطريقة، بل كانت تؤثر بشكل أساسي على مصير الهدف المستقبلي من خلال الطقوس واللعنات ووسائل أخرى، ولكن بعد الاندماج مع سمة “الحاصد”، أصبح بإمكانها إجبار المصائر مباشرة.

سمح هذا الجمع مع “عين الكارثة” للوميان بتمييز بعض الاحتمالات. وبالطبع، بعد تقييم دقيق، استنتج أن روحه المزدوجة كـ “حاصد” و”مستحوذ للقدر” لا تسمح له إلا بإكراهين فقط.

قدم لوميان تقييمًا عامًا لنفسه: “القدرات الأساسية لمستحوذ القدر هي تعميق وتبسيط تعويذة نقل الحظ…”

عندما أصبح “مستحوذًا للقدر”، وصل الحد الأقصى للعقود التي يمكنه تحملها كمتعاقد إلى اثني عشر عقدًا، كما ارتفعت قدرة التحمل الناتجة عن كونه “زاهدًا” بشكل ملحوظ. دفع هذا لوميان للتفكير في توقيع عقدين أو ثلاثة لعقود قدرات أخرى في المستقبل لتنويع أسلوب قتاله وتعزيز أوراقه الرابحة. ومع ذلك، لم يكن ينوي حقًا توقيع العقود الاثني عشر كاملة، ولا حتى عشرة منها، لأن ذلك سيتجاوز قدرة “الزاهد”. لم يكن لدى لوميان رغبة في أن يصبح “بايوندر” زائفًا مثل الأب غيوم بينيت، الذي كان من السهل فهم نقاط ضعفه وتوقع أفعاله.

كان هناك تحول ملحوظ آخر في “الزاهد” وهو تراكم شظايا القدر الخارجية، فقد أصبح حقًا مكونًا حيويًا لـ “مستحوذ القدر”. أما بالنسبة للطقوس مثل “تعويذة منشئ الحيوانات”، فقد أصبح من الممكن تبسيطها؛ فعلى سبيل المثال، كان لوميان سابقًا مضطرًا لتغطية الهدف بجلد خروف طقوسي لتحويله إلى خروف من خلال تلاوة التعويذة، أما الآن، فيمكنه استخدام جلد خروف رمزي أكثر لتغطية الطرف الآخر لتلبية الشرط المسبق.

كما زادت مرونته كـ “راقص” أيضًا، وبات بإمكان لوميان الآن أداء حركات مروعة ومذهلة. وإذا لمح العامة الظلال التي يلقيها، فسيظنون بلا شك أنه وحش. علاوة على ذلك، ارتفعت روحانية لوميان بشكل كبير، وكان المقياس الأساسي لذلك هو قدرته على استخدام ما يصل إلى 17 عبورًا لعالم الأرواح. ومع ذلك، كان لكل من “مستحوذ القدر” و”الجاني” تأثير ضئيل على قوته البدنية.

بعد التحقق من تحوله، شكر لوميان مدام هيلا وسأل عن موعد الاجتماع التالي لجمعية أبحاث “قردة البابون المجعدة” قبل أن يعود إلى العالم الحقيقي مع فرانكا.

وبعد أن أعاد لوميان “عملة الأحمق” إلى جينا، أوجز باختصار قدرات “مستحوذ القدر” وقال: “نظرًا لقدرتي على إدراك بعض شظايا القدر مباشرة، سأستقر على الخطة المحددة بعد مراقبة موران أفيني عن كثب.”

“حسنًا.” أيدت فرانكا تمامًا أي خطوة من شأنها تقليل المخاطر.

نهض لوميان وقال لفرانكا وجينا: “سأخرج أولًا إذن. لا تنسيا مساعدتي في الاستفسار ضمن تجمعاتكما الغامضة عما إذا كانت هناك صيغة لجرعة ‘كاهن الحصاد’ والمكونات المقابلة لها.”

“علم ذلك.” وبينما كانت تودع لوميان، التفتت فرانكا إلى جينا متسائلة: “لماذا يتصرف بغرابة قليلًا؟ أليس من المعتاد أن يمازحنا ويستفزنا قبل المغادرة؟”

وجدت جينا أيضًا أن هذا غير معتاد وغرقت في تفكير عميق، وفجأة تغير تعبير وجهها. نظرت جينا إلى الكتاب في يدها وقالت بتفكير عميق: “ربما لأنه تلقى للتو قوة النعمة ولم يستقر حاله بعد، فهو يحتاج للعودة بسرعة والراحة.”

أومأت فرانكا برأسها متفهمة: “وجهة نظر منطقية.” لم تتوقف عند ذلك أو تهتم كثيرًا، فالليلة كانت رائعة ولا يمكن إضاعتها في مثل هذه الأمور التافهة.

في شارع بوليفارد، خارج غرفة مؤتمرات “روز” في الشانزليزيه، وقف العديد من الصحفيين أمام النافورة الذهبية الداخلية الشهيرة في الفندق، بانتظار وصول وزير الصناعة موران أفيني، الذي أنهى مفاوضاته مع وفد مملكة لوين.

كان لوميان قد ارتدى معطف “تويد” أسود وقبعة نصفية أعدهما مسبقًا، وكان يحمل كاميرا جديدة بالأبيض والأسود استأجرها بدون حامل ثلاثي. وبمظهره العادي الذي يشبه المارة، اختلط مع الحشود كصحفي مزيف.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]