الفصل 720 مساعد غير متوقع

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 720: “مساعد” غير متوقع

تردد صدى كلمة “محتال” في الأجواء، مما ترك لوميان والآخرين في حالة من الصمت الذهول، بينما كانت أفكار مشابهة تتسابق في عقولهم.

بالتأكيد لا يمكن أن يكون حظهم عاثرًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

كان جيبوس قد حذرهم من احتمال مواجهة المحتالين خلال الصفقات المشبوهة، لكن تجارب فرانكا السابقة مع صفقات “السلطة” كانت دائمًا موثوقة. بالإضافة إلى ذلك، تم قبول خاتم الذهب الدموي هذه المرة.

لولا إشراف لوميان الشخصي على الصفقة، لاستخدم “عين الكارثة” لتقييم احتمالية إتمامها والبحث عن سبل للتدخل. لكن في الوقت الحالي، لم يكن أمام الأربعة منهم خيار سوى الانتظار بصبر؛ فمن مخبئهم خلف الضوء المائي القاتم، راقبوا المشهد الذي يتكشف في المكتب عبر المرآة الزجاجية.

مع تقدم الليل، بدأ لوميان ورفاقه يتناولون الحصص الغذائية التي حزمها لودفيج في حقيبة المسافر الخاصة به لإبقاء جوعهم تحت السيطرة.

وقرابة الساعة العاشرة مساءً، دخل موران أفيني إلى المكتب، تاركًا الباب الخشبي مفتوحًا على مصراعيه. غرق في كرسي ذي مسندين تحت ضوء مصباح الغاز المثبت على الحائط، وتناول كتابًا من كومة قريبة، وبدأ يتصفحه بلا مبالاة.

ظل فريق “المطهرين” المكلف بحمايته متواجدًا عند الباب كالمعتاد، دون أن يخطو أحدهم خطوة واحدة إلى الداخل.

كان موران أفيني يصر دائمًا على هذا الترتيب، بل إنه وقع عقودًا مع “المطهرين”، وأعضاء “خلية الآلات”، وفريق “المكتب 8″، معترفًا بأنه مستعد لتحمل المخاطر المرتبطة بذلك.

كانت تفاصيل الترتيبات الأمنية مفهومة؛ فمن المحتمل أن تحتوي غرفة دراسة السياسي على أنواع شتى من الأسرار المشبوهة، وكان منع ذوي القوى الخارقة من الدخول وسيلة موران أفيني لحماية نفسه.

وكعادته، ترك موران أفيني باب الدراسة مفتوحًا بدلًا من إغلاقه، مما سهل على المطهرين مراقبة أي مشاكل محتملة. وبينما كان يتصفح الكتب، كان يرفع نظره أحيانًا إلى المرآة الطويلة الموضوعة خارج خط نظر المطهرين، وتبدو أفكاره شاردة.

في الوقت ذاته، كانت عينا لوميان، المختبئ داخل المرآة، تلمعان ببريق فضي مائل للسواد. ومن خلال النظر عبر الزجاج، درس موران أفيني ونهر قدره.

وعند التدقيق، تأكد أن وزير الصناعة قد حصل بالفعل على عدة روافد جديدة من القدر تتعلق بالدخول إلى المرآة الطويلة، وكان أحدها مغطى بلون أسود كثيف.

في اللحظة التي انحنى فيها موران أفيني ليواصل القراءة، مد لوميان كفه الأيمن ببطء من المرآة، واضعًا إياه بقوة على الزجاج كما لو كان مجرد انعكاس. ثم أطلق روحه المتبقية، محولًا إياها إلى نهر أطياف هائج اندفع نحو تيار الزئبق الذي يرمز إلى قدر موران أفيني من على بعد عدة أمتار.

ابتلع الجذع الرئيسي لقدر موران أفيني الروافد الأخرى واندفع نحو السواد الكثيف.

قدر حتمي!

ومن خلال توجيه الروحانية التي جمعها باستخدام قدراته الزهدية، سحب لوميان كفه بسرعة لتجنب تنبيه موران أفيني. ثم أومأ لفرانكا والآخرين، مشيرًا إلى أن الصفقة وإجباره على القدر قد نجحا.

أما بالنسبة للطريقة الدقيقة التي سيسلك بها موران أفيني هذا الطريق المحتوم، فلم يستطع لوميان تحديدها؛ إذ كانت التفاصيل تتجاوز حدود رؤيته.

أطلقت فرانكا وجينا تنهدات ارتياح، ولم يجرؤوا على الكلام خشية تنبيه موران أفيني، الذي يمتلك قدرات مرتبطة بالمرايا، فاكتفوا بمشاركة لوميان ابتسامات راضية وإيماءات مريحة، ثم تراجعوا إلى مواقعهم مستعدين للاختباء القادم.

تمامًا كما فُرض القدر، شعرت روحانية موران أفيني فجأة بتحذير، مما ملأه بشعور بالخطر الوشيك. تذكر رسالة المرآة التي تلقاها عند الغسق، وبدأ يشك في أن العدو المجهول الذي ذكره “المشرف” يخطط لشيء قد يضع حياته في خطر.

دون قدرة على المقاومة، نظر موران أفيني مرة أخرى إلى المرآة الطويلة، متسائلًا عما إذا كان يجب عليه الهروب إلى داخلها ومغادرة المكان قبل أن تتاح للمطهرين فرصة الرد؛ فقد كان يتوق للتخلص من هويته الحالية والاختفاء تمامًا عن رادار العدو الخفي.

لكنه قاوم اندفاعاته، وأدار رأسه لينظر إلى المطهرين الواقفين حراسًا عند الباب.

“قد يكون هناك فخ يختبئ خلف المرآة. أفضل رهان لي هو الصلاة بأن يتمكن المتجاوزون الرسميون من حمايتي! هذه تريير، وأنا وزير البلاد!”

في تلك اللحظة، ظهر خادمه عند الباب حاملاً كوبًا من الحليب الدافئ. كان شرب الحليب الدافئ قبل الاستحمام وتنظيف الأسنان جزءًا من روتين موران أفيني الليلي لمساعدته على النوم.

أجرى المطهرون فحوصاتهم القياسية قبل السماح للخادم بدخول المكتب.

قال الخادم بتواضع: “حليبك يا سيدي”، وهو يمد كوبًا من البورسلين الأبيض المليء بالسائل.

كان موران أفيني قد قدم مساهمات هائلة في نمو الصناعة في إنتيس، ومُنح وسام الشرف، مما أكسبه رتبة فارس. وبإيماءة بسيطة، مد يده اليمنى ليتناول الكأس.

فجأة، لاحظ أن عيني خادمه قد غيمتا، مع وجود ألم لا يوصف يختبئ في أعماقهما. وبعد نبضة قلب، فتح الخادم فمه وتقيأ.

ما بصق به كان قطعة صلبة متلوية من اللحم الملطخ بالدم، أُلقيت مباشرة نحو موران أفيني!

سرعان ما انتفخ اللحم، متحولاً إلى رداء من اللحم والدم التف حول موران أفيني، وكان يتلوى إلى الداخل وكأنه يحاول شق طريقه قسرًا إلى جسد وزير الصناعة.

في المرآة، كان لوميان مذهولاً.

هذه الهالة… إنه السيد K!

لماذا ظهر من العدم ليحاول اغتيال موران أفيني؟

تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَــجـ.رّة الرِّواي.ات تذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.

مع صوت كسر حاد، تحول موران أفيني المحاط برداء اللحم والدم إلى مرآة وتحطم.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، انطلق المطهرون عند الباب إلى العمل؛ فسقط عمود من الضوء النقي المحاط بالنيران من السماء، مغطيًا الرداء وجعله يبدأ في الذوبان بشكل واضح.

عند رؤية ذلك، دار موران أفيني حول نفسه دون تردد واندفع نحو المرآة الأقرب إليه. لقد كشف بالفعل عن قدرة “استبدال المرآة” أمام المطهرين، وما لم يقضِ على كل شاهد دون أثر، فإنه سيتعرض بلا شك لتدقيق شديد لاحقًا ويفقد حماية العقد.

كان خياره الوحيد هو استغلال هذه الفرصة للهروب عبر عالم المرآة بينما ينشغل المطهرون بالاشتباك مع القاتل!

بينما كان يشاهد شكل موران أفيني يقترب ويكبر نحو المرآة، خطرت فكرة فجأة في ذهن لوميان.

هل يمكن أن يكون هذا هو القدر؟

تراجع لوميان على الفور واختفى. وبعد لحظة، مر شكل موران أفيني عبر المرآة، وظهر خلف الزجاج الضبابي والظلي الذي يبدو شبه فارغ.

صُدم المطهرون في الخارج لرؤية هذا، وأدركوا في الوقت ذاته أن هناك خطبًا جسيمًا في الهدف الذي يحمونه. تشتت انتباههم لفترة وجيزة، ومستفيدًا من هذا الانشغال، غير السيد K أهداف “الرعي” وانتقل بعيدًا عن مسكن موران أفيني.

في الفضاء خلف المرآة، لم يتلكأ موران أفيني، بل قام على الفور بتفعيل “عبور المرآة”، متنقلاً بسرعة بين المواقع لإبعاد أي مطاردين محتملين.

في تلك اللحظة، شعر أن جسده أصبح أثقل بشكل غير مفسر، وحركاته مقيدة بغرابة، مما منعه من الانزلاق بنجاح إلى نفق مظلم فارغ. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما قد أمسك به.

بعد ذلك مباشرة، شعر موران أفيني بخيوط غير مرئية تتشابك حول أطرافه وجذعه، طبقة فوق طبقة. وباستخدام سلطاته كـ “عمدة”، حدد مصدر الخيوط الشريرة؛ لقد كانوا قريبين.

أمال موران أفيني رأسه قليلاً وتطلع إلى زاوية فارغة، وتألقت عيناه بصاعقتين ساطعتين.

اختراق نفسي!

انطلقت “الصاعقة” وضربت المكان الفارغ، فصدح صوت كسر حاد وتناثرت شظايا المرايا المحطمة.

في الوقت نفسه، تجسدت جينا، مرتدية فستاناً أسود وقبعة محجبة، خلف موران أفيني، وهي تمسك بمسدس صغير وأنيق.

*بانغ!*

ضغطت على الزناد مستهدفة ظهر موران أفيني. أصابت الرصاصة الصفراء، المحاطة بنيران سوداء صامتة، جسم الهدف بدقة من مسافة قريبة.

*كراك!* استخدم موران أفيني تقنية “استبدال المرآة” مرة أخرى.

بينما كانت المرايا المحطمة تتساقط، تجسد جسده في زاوية مختلفة من الفضاء الضبابي، بينما اختفت فرانكا وجينا دون أثر.

وإذ شعر بالخيوط غير الملموسة التي تحيط به، دفع موران أفيني كفه اليمنى ونطق بلغة هيرميس القديمة: “يُمنع التخفي هنا!”

في اللحظة التي نطق فيها بالكلمة الأخيرة، تمايلت أعداد لا تحصى من خيوط العنكبوت الشفافة في جميع أنحاء المنطقة، تشبه الطحالب التي تغطي جزءًا من المحيط. ظهرت فرانكا، المتنكرة كـ “قاتلة”، وجينا بملابسها الداكنة، وهما تتقدمان مستعدتين للهجوم مرة أخرى.

بعد أن أدرك موران أفيني أن الخصمين لا يستطيعان لمسه في الوقت الحالي وأن حرير العنكبوت غير المرئي لم ينكمش بعد، لم يضيع وقته في شن هجوم مضاد، بل سعى فورًا لاستخدام “عبور المرآة” للفرار.

فجأة، جحظت عينا موران أفيني، وتغير تعبير وجهه بشكل شرير. تحطم جسده مرة أخرى متخذاً شكل مرآة.

ليس بعيداً، ظهر أنتوني ريد مرتدياً زي المحاربين القدامى؛ لقد ألقى للتو تعويذة “الجنون” على موران أفيني!

لم يكن قانون حظر التخفي يقيّده لأنه لم يكن غير مرئي، ومع ذلك، لم يكن موران أفيني ينظر حتى في اتجاه أنتوني!

بعد استخدام “استبدال المرآة” عدة مرات، أعاد موران أفيني تشكيل جسده في الجانب البعيد من المساحة، واضعًا مسافة بينه وبين فرانكا وجينا وأنتوني. وإدراكًا منه أن عدوًا آخر قد دخل المعركة، حاول الهرب بإلحاح أكبر.

وفي اللحظة التي كان فيها موران أفيني مستعداً لتفعيل “عبور المرآة”، خفضت فرانكا غطاء رأسها، كاشفة عن ملامحها الفاتنة. وعندما فعلت ذلك، أصدرت قلادة الألماس التي تزين عنقها توهجاً خفيفاً.

قلادة بياتريس!

احمرّ جسد موران أفيني، وتسمرت نظراته على عيني فرانكا الزرقاوين، وأنفها الدقيق، وبشرتها الفاتحة، وشفتيها القرمزيتين. وللحظة، تلاشت رغبته في الهروب تمامًا من ذهنه.

لم يشكل تفعيل قلادة بياتريس تهديدًا مباشرًا لحياة موران أفيني، لذا لم ينجح في تفعيل “استبدال المرآة” تلقائيًا، ولم يمتلك موران أفيني الوقت لتفعيلها بنفسه؛ فقد طغت رغباته بالفعل على قدرته على التحكم بنفسه!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]