الفصل 726 شظية من القدر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 726: شظية من القدر

روسيل غوستاف في المرآة؟

عندما سمعت فرانكا وجينا وأنتوني أن اسم هذه الشخصية اللامعة، التي يقدسها كل مواطني إنتيس، مرتبط بـ “بشر المرآة”، أصيبت عقولهم بذهول تام. راودتهم رغبة غريزية في استجوابه أكثر، لكن رد فعل موران أفيني وتغير تعبير وجهه بدا وكأنه يثبت فرضية لوميان.

“لكن الإمبراطور قد توفي منذ أكثر من قرن، فكيف يمكن أن يكون له نظير من بشر المرآة؟” سألت فرانكا، بعد أن استجمعت شتات نفسها أخيرًا.

كان من المنطقي أن يكون الإمبراطور روسيل قد واجه فساد “تحت الأرض” في تريير؛ فقد عاش هناك لفترة طويلة بعد بلوغه سن الرشد، ولم يكن من النوع الذي يستقر أو يهدأ بسهولة. لقد أحكم قبضته على إنتيس، وأعاد تخطيط تريير وتوسيعها، وبدأ حملة الصحة الوطنية، ولكن ألم ينتهِ أمره بالفعل؟

خفّ تعبير لوميان الجاد قليلًا وقال: “في البداية، ترددت في طرح هذا التخمين، لكنني تذكرت شيئًا؛ بالنسبة لشخص بمكانة الإمبراطور روسيل، حتى لو هلك، فربما لم يختفِ تمامًا، بل قد تكون هناك إمكانية لبعثه من جديد”.

كان الأمر تمامًا مثل جثة “نابروديسلي” الملعونة التي ترقد في القبر القديم لمهرجان الأحلام.

علقت فرانكا قائلة بلهجة غريبة: “من الصعب حقًا التخلص من الرموز القديمة…”

بفضل خبرتهم في التعامل مع جثة ملك الشياطين الملعون، قبلت فرانكا وجينا وأنتوني تفسير لوميان بسرعة.

نظر لوميان إلى موران أفيني، الذي شحب وجهه، وابتسم قائلًا: “لقد قدمت فرضية جريئة وتحققت منها بدقة. وعندما شاركت تخميني معه، أكد ذلك دون قصد”.

ارتعشت شفاه موران أفيني، ورغب في الدفاع عن نفسه، لكنه كبح جماح نفسه؛ فقد أدرك أنه كلما حاول الشرح، زاد من مساعدة هؤلاء الناس. لكن رغبته في الاعتراف دفعته لإضافة: “الآن، هل تفهمون أن بشر المرآة لدينا أقوياء للغاية أيضًا؟ إذا استطعنا كسر ختم العصر الرابع بالكامل، فسنكون بقوة أي كنيسة أرثوذكسية!”

تجاهلت فرانكا تفاخر موران أفيني وتمتمت لنفسها: “لا عجب أن أنصاف الحاكمة في الكنيسة يرفضون النزول شخصيًا إلى تحت الأرض وحل مختلف الظواهر الشاذة هنا، ما لم يتضرر ختم العصر الرابع في تريير بشدة. المسألة ليست في إصلاح الشذوذ، بل في تجنب منشئ المزيد منه!”

على الرغم من أن أنصاف الحاكمة في كنيسة “الشمس المتألقة الأبدية” لم يكن عليهم الخوف من ولادة نظرائهم من بشر المرآة، إلا أن فساد تريير تحت الأرض امتد إلى ما هو أبعد من عالم المرآة!

أليس ما تحت الأرض في تريير فاسدًا ومروعًا بشكل مفرط؟

كان هذا يفترض أن تريير في العصر الرابع كانت مغلقة بشكل جيد نسبيًا. فماذا فعل الأباطرة الأربعة، وخاصة الإمبراطور الدموي أليستا تودور، خلال حرب الأباطرة الأربعة؟ إن القضايا التي تركوها قبل أكثر من ألف عام لا تزال مروعة بشكل لا يصدق!

“غالبًا ما نتوجه إلى تحت الأرض في تريير، وقد دخلنا حتى تريير العصر الرابع وعالم المرآة الفريد. هل يمكن أن يكون لكل منا نظير من بشر المرآة هناك؟”

لا، ليست المسألة ما إذا كان هناك واحد، بل المؤكد أن هناك نظراء، وقد واجهوهم من قبل!

تجاهل لوميان تفاخر موران أفيني وتوجه بحديثه إلى جينا: “لقد حققنا تقدمًا كبيرًا في تحقيقنا حول بشر المرآة. وبالنظر إلى تورط ‘المشرف’ الذي يمتلك بوضوح ألوهية، فإن ما سيحدث بعد ذلك يتجاوز قدرتنا على التدخل. بمجرد أن نحصل على إحداثيات مرآة المشرف، أبلغي عن الوضع بالكامل فورًا”.

أومأت جينا بكلماته باختصار وضحكت بسخرية: “في الواقع، أنا متشوقة للإبلاغ عن ذلك الآن”.

من وجهة نظرها، على الرغم من أنها لم تكن متأكدة من سبب بحث “مدرسة الحقيقة” عن الضريح الأخير للإمبراطور روسيل أو نواياهم، إلا أنه بالنظر إلى الاحتمال القوي بأنهم حصلوا بالفعل على معلومات حيوية وتعاونوا مع “روسيل المرآة”، فقد أصبح الموقف عاجلًا جدًا، ومن المؤكد أنه ليس تطورًا إيجابيًا.

“يمكنكِ البدء في الكتابة الآن”. أومأ لوميان برأسه قليلًا ونقل نظره إلى موران أفيني.

كان يخطط للاستيلاء على مصير الطرف الآخر.

لم يكن الاستيلاء على المصير هو هدفه النهائي؛ بل من خلال اغتنام الفرصة للتفاعل مع القدر، كان يهدف إلى البحث عن معلومات أساسية من شظايا المصير الماضية. كان هذا هو الجزء قبل الأخير من “الاستجواب”. أما الجزء الأخير، فسيشمل التواصل مع الروح للحصول على إحداثيات مرآة المشرف بالقوة!

علاوة على ذلك، أراد لوميان استغلال هذه الفرصة لمراقبة ما سيحدث للهدف إذا استولى على إحدى شظايا مصيره دون تبادل المصائر أو التسبب مباشرة في وفاته. لم يُذكر هذا في المعرفة الغامضة التي يمتلكها “مستولي المصير”. الشيء الوحيد الذي كان لوميان يعرفه بالتأكيد هو أن الماضي لن يتغير، وما حدث بالفعل سيبقى كما هو.

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

في البداية، أراد لوميان الاستفسار أكثر عن بشر المرآة الذين تواصلوا مع موران أفيني ومواقفهم، لكن حالة الطوارئ دفعته لتأجيل ذلك إلى مرحلة استحضار الأرواح. على أي حال، لم يكن الأمر مهمًا بشكل خاص.

من وجهة نظر لوميان، كان الأهم هو معرفة هويات بشر المرآة الذين تسللوا إلى طائفة الشيطانة، والذين ذهبوا إلى لينبرغ بحثًا عن غرض ما. ومع ذلك، كان من الواضح أن موران أفيني لا يملك علمًا بذلك.

اشتبه لوميان في أن بشر المرآة الذين ذهبوا إلى لينبرغ كانوا يبحثون عن أدلة حول الغرض “0-01”. فبناءً على المعلومات، من المحتمل أن يكون لهذا الغرض ارتباط وثيق بالإمبراطور الدموي أليستا تودور، كما أن طريقة ختمه مشابهة جدًا لختم تريير في العصر الرابع، مما قد يجعله ذا أهمية قصوى لبشر المرآة في تريير.

مد لوميان كفه اليمنى وضغط بها باتجاه موران أفيني عن بُعد، وتحولت عيناه الزرقاوان بسرعة إلى اللون الفضي المسود.

كان موران أفيني مرتبكًا بسلوك لوميان الغريب. ورغم أنه يمتلك قوة من التسلسل 5، إلا أنه كان منخرطًا في السياسة خلال العقد الماضي، وحافظ على مسافة من مجال الغموض والطوائف الناشئة، خاصة بعد أن أصبح وزيرًا للصناعة؛ حيث اعتمد كليًا على علاقاته داخل بشر المرآة ووسطاء مدرسة الحقيقة للحصول على المعرفة والعناصر التي يريدها. كان الاتصال المباشر مع المتجاوزين “البريين” غير شائع بالنسبة له، لذا لم يستطع تمييز نوايا لوميان، واعتقد غريزيًا أن لديه دوافع خفية.

كانت راحة يد لوميان اليمنى “تلمس” نهر الزئبق الوهمي الخاص بموران أفيني. مرت حياة الشخص المرآة أمام عينيه، واندفعت شظايا القدر المختلفة على طول النهر. لم يتمكن لوميان من تمييزها بالتفصيل، فاستغل الفاصل القصير الذي دام دقيقتين إلى ثلاث ثوانٍ، وركز على مراقبة شظيتين من القدر.

كانت إحدى الشظايا تصور كيف قام موران أفيني بتوجيه “مشرف” مدرسة الحقيقة عن بُعد لأداء طقوس عبر المرآة، مما أنشأ اتصالًا مع “روسيل غوستاف المرآة”. أما الشظية الأخرى، فكانت تصور كيف جاء هذا الشخص المرآة إلى الوجود.

في الجزء السابق من القدر، شهد لوميان موران أفيني وهو يضع مرآة فضية كلاسيكية في مرآته الخاصة ويقرضها للمشرف. وعند مصدر نهر زئبق القدر، تجسد موران أفيني المرآوي وهو في سن السابعة عشرة أو الثامنة عشرة داخل غرفة مظلمة وباردة، وكان تعبيره شريرًا بطبيعته.

“تشبه المرآة الفضية الكلاسيكية بشكل لافت تلك التي وجدتها فرانكا عند تدفق الفساد في عالم المرآة… لقد اعتمدت على الأخيرة لدخول تريير العصر الرابع خلال عملية هوستيل… هل يمكن أن تكون مثل هذه المرآة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببشر المرآة؟”

“ألم يقل موران أفيني أن أحفاد عائلة تامارا لديهم نظير مرآوي بشكل طبيعي؟ لماذا لم يكن رضيعًا عندما وُلد كشخص مرآة؟ هل يجب أن يصل أحفاد عائلة تامارا إلى سن معينة أو يفعلوا شيئًا محددًا لإنتاج النظراء المرآويين؟ يبدو أنه هو نفسه لا يفهم ما يحدث…”

بينما كانت هذه الأفكار تتسابق في ذهنه، لم يسمح لعملية الاستيلاء على القدر أن تنتهي بالفشل، بل استغل اللحظة وأمسك بشظية قدر في يده اليمنى. ومن خلال تدفق روحه، استخرج ببطء الهدف الثقيل بشكل غير عادي من نهر الزئبق الوهمي.

كانت شظية القدر تتوافق مع مشهد انفجار شهوة موران أفيني تحت تأثير “سيمفونية الكراهية”.

مع مرور الوقت، سألت فرانكا وجينا عن أشخاص آخرين في المرآة لتشتيت انتباه موران أفيني، وأخيرًا غادرت شظية القدر نهر الزئبق. ونتيجة لذلك، لم يُسدّ الثقب الذي ظهر ولم يُعد نسجه، بل احتله فراغ فوضوي أطلق ضبابًا رقيقًا.

بعد تخزين شظية القدر في جسده الروحي، راقب لوميان بعناية تحول موران أفيني. وبينما كان ينتظر، تمتم في داخله: “حقيقة أننا أمسكنا بموران أفيني لا تتغير… شربه لمصل الحقيقة وتنويمه لا يتغير… لم ننسَ ما قاله للتو…”

“نعم، استغرق الاستيلاء على القدر ثلاث دقائق كاملة. شظية القدر التي تصور انفجاره في الشهوة ثقيلة جدًا في حياة موران أفيني، لأنها تسببت في تحول حاد نحو الأسوأ في مصيره… يتطلب الاستيلاء مسافة 15 مترًا، والحصول على دم الهدف غير ضروري… وبينما أتلاعب بالقدر وأنتظر الانتهاء، لا أستطيع مهاجمة الهدف، لكن يمكنني البقاء بعيدًا… من الأسهل قتله مباشرة، إذ يمكن إتمام الاستيلاء في غضون ثوانٍ…”

بينما كان لوميان يراجع أفكاره، بدأت هالة موران أفيني الضعيفة تستعيد قوتها تدريجيًا، واحمر وجهه، واختفت بقع الدم والدموع عن وجهه. نعم، بما أن “انفجار الشهوة” قد سُحب من قدره، فكأن الإصابات الخطيرة الناتجة عنه لم تحدث أبدًا.

تنهد لوميان بينما أضاء وجه موران أفيني بالدهشة والسرور، لكن في تلك اللحظة، ضرب شعاعان من الضوء الأبيض موران أفيني، مما أفقدُه الوعي.

في الوقت نفسه، كانت جينا وفرانكا، اللتان تراقبان تحركات لوميان عن كثب، تصوبان مسدساتهما نحو رأس موران أفيني قبل أن يسقط. ووسط دوي إطلاق النار، انفجر رأس “فارس التأديب” كألعاب نارية مخضبة بالدماء.

لم يشتكِ لوميان من عدم إعطائه فرصة للاقتصاص بنفسه، فهو لم يرغب في إضاعة روحه في ذلك. وعندما ظهر في اللحظة الأخيرة واستخدم “سيمفونية الكراهية” لتحطيم بديل موران أفيني المتبقي واحتجازه، شعر وكأن الجرعة قد هُضمت قليلًا بسبب نجاح عملية الاقتصاص.

*طاخ!*

سقطت جثة موران أفيني الهامدة على الأرض، واستعدت فرانكا لاستدعاء الروح.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]