الفصل 728 تتبع

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 728: تتبع

اتسعت عيون لوميان وفرانكا وجينا عندما رأوا المصباح الذهبي الغريب، مما جعلهم يتكهنون بجرأة: هل يمكن أن يكون هذا هو الغرض “0-05″، مصباح الأمنيات السحري؟

نعم، فعربة اليقطين هي إحدى الرموز المميزة للسيدة “هيرميت” من “الأركانا الكبرى”، ولديها علاقات وثيقة مع زعيمة “عنصر الفجر” -الابنة الكبرى للإمبراطور روزيل- والمالكة الحالية للغرض “0-05″، برناديت. لذا، ليس من المستبعد أن تكون قد استعارت مصباح الأمنيات السحري…

بينما كانت هذه الأفكار تتسابق في عقولهم، سمعوا تحية أنتوني الوقورة: “مساء الخير، سيدة الساحرة، سيدة الحكم”.

استعاد لوميان والآخرون وعيهم بسرعة وتبعوه بتحياتهم الخاصة.

أضافت الساحرة بإيجاز: “وهذه هي السيدة هيرميت”.

بمجرد الانتهاء من التعريفات، استخرجت المرأة التي ترتدي فستانًا بيجيًا بياقة عالية مطرزة بالذهب زجاجة من النبيذ الأحمر الداكن من العدم، وقالت لفرانكا: “سلمي تلك الأزرار. بمجرد أن تفعلي ذلك، يمكنكم جميعًا العودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة”.

كانت مواجهة مشرف “مدرسة الحقيقة” معركة واضحة على مستوى نصف حاكم، ولم يكن شيئًا يمكن لوميان ورفاقه المشاركة فيه.

لم يكن لدى فرانكا أي نية للاعتراض، فسلمت أزرار الأكمام الشبيهة بالزجاج إلى السيدة الساحرة.

في المقابل، أعطتها السيدة الساحرة زجاجة النبيذ التي تحتوي على سائل أحمر داكن خفيف.

“هذه قطعة سحرية تعيد القدرة على التحمل والروحانية بعد شربها. لكن تذكري، يمكنكِ تناولها مرة واحدة فقط في اليوم، ولا تتحولي إلى سكيرة”.

مجرد رشفة واحدة وتصبح سكيرة؟ فهمت فرانكا والآخرون على الفور المعنى الأعمق وراء تحذير السيدة الساحرة الأخير.

برؤية رشفة واحدة فقط من النبيذ الأحمر الداكن في الزجاجة، استدارت فرانكا لتسلم الزجاجة الزجاجية القديمة إلى لوميان؛ فقد استهلك قدرًا أكبر من الروحانية بعد كل شيء.

فركت السيدة الساحرة زر المرآة بين أصابعها، مع ابتسامة تلوح على شفتيها وقالت: “لا تقلقي، لن تتمكني من إنهائها. تُسمى ‘النبيذ الذي لا ينضب'”.

“أفهم…”، ومع ذلك أرادت فرانكا أن تجرب. فتحت الغطاء المعدني الرقيق وشربت النبيذ الأحمر الداكن.

بينما انزلق الكحول الحامض والحلو قليلاً في حلقها، شعرت بالانتعاش، كما لو أنها نالت قسطًا جيدًا من النوم ولم تكن في معركة شرسة مع موران أفيني.

في الوقت نفسه، لاحظت سائلاً أحمر داكنًا يتسرب من قاع الزجاجة الزجاجية القديمة، مكونًا طبقة رقيقة من النبيذ.

“إنه حقًا بلا قاع…” تنهدت فرانكا وهي تسلم الزجاجة القديمة إلى لوميان.

لكن بمجرد أن مدت يدها، داهمها شعور مفاجئ بعدم الارتياح.

وتصرفًا بناءً على غريزتها، غيرت مسارها، عازمة على السماح لجينا بالشرب أولاً.

ومع ذلك، عند التفكير أكثر، أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا! لأنها ستظل بحاجة إلى تمريرها إلى لوميان بعد ذلك!

“لا بأس، لا بأس. لا فائدة من الانشغال بأمور تافهة…” تمتمت فرانكا بلغتها الأم.

بدلاً من ذلك، دارت بإصبعها حول الزجاجة وتمكنت من تشكيل طبقة رقيقة من الصقيع. وبينما سقط الصقيع بشكل طبيعي، سلمت النبيذ الذي لا ينضب لجينا.

شربت جينا النبيذ الأحمر الداكن، وتقليدًا لأفعال فرانكا، سلمته إلى لوميان.

تنفست فرانكا الصعداء.

لم يهتم لوميان بسلوك “الشياطين” الغريب، فقد كان أكثر قلقًا بشأن الأفعال الغريبة للسيدة هيرميت والسيدة الساحرة.

عيون السيدة هيرميت، التي كانت محجوبة خلف العدسات، أصبحت داكنة لكنها ظلت غير مركزة، كما لو كانت تحدق في فضاء شاسع. ظهرت حولها عدد لا يحصى من النقاط اللامعة، كما لو كانت قد صغرت الكون وجلبته إلى الأرض.

“أداء تنجيم أو نبوءة قبل التعامل مع الأمور المهمة؟” أخذ لوميان الزجاجة القديمة وشرب النبيذ الأحمر الداكن.

تعافت روحه بسرعة، كما لو كان في تمام الساعة السادسة صباحًا. بالطبع، الجزء الذي استهلكه من الروحانية المتراكمة لم “يعد”.

أوه، لقد تبدد قلق لوميان بشأن نقص روحانيته.

بعد أن شرب أنطوني من النبيذ الذي لا ينضب وأعاد الغرض السحري إلى السيدة الساحرة، طار توهج من زر المرايا الداكن، ممتزجًا بضوء النجوم، واستقر على عين حاملة بطاقة الأركانا الكبرى.

أرسلت السيدة الساحرة زر المرايا طائرًا نحو فرانكا بينما كانت تمد يديها، ممسكة بالفراغ، وسحبته إلى الجانبين.

بدون صوت، تمزق الفراغ مثل غشاء شفاف، كاشفاً عن ممرات تشكلت من شبكات عنكبوتية من الفراغ والظلام.

كان هذا هو عالم المرآة القياسي. لقد فتحت الساحرة باباً وهمياً إلى عالم المرآة دون استخدام مرآة!

“هل هذه هي القوة المتقدمة لمسار المتدرب؟” تعجب لوميان ورفاقه في سرهم.

نظرت السيدة الساحرة إلى السيدة هيرميت بجانبها. كانت هيرميت، التي ترتدي رداءً أرجوانياً، تحمل كرة خيط نابضة وغير حقيقية في يدها اليمنى، وكانت تلف خيطها حول المصباح الذهبي الغريب.

ثم، رمت حاملة بطاقة الأركانا الكبرى كرة الخيط الحية والوهمية عبر الباب الوهمي الذي فتحته الساحرة، إلى الأنفاق المظلمة والأثيرية لعالم المرآة.

تدحرجت كرة الخيط إلى أحد الممرات واختفت بسرعة في الأعماق، تاركة فقط الخيط المتصل بالمصباح الذهبي ليحدد مسارها.

مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com

قادت الساحرة على الفور هيرميت والحكم إلى عالم المرآة، مطارداتٍ كرة الخيط. وبعد أن اختفت أشكالهن، أُغلق الفراغ الذي تمزق بالقوة بسرعة.

تمتمت فرانكا مرة أخرى: “أعتقد أنني سمعت قصة كرة الخيط هذه من قبل، لكن لا أستطيع تذكر اسمها…”

عاد لوميان بتركيزه إلى جثة موران أفيني.

“هل تريد إعادته ليأكله ابنك بالمعمودية؟” قالت فرانكا باحتقار. “دعنا لا نناقش حتى ما إذا كان يجب على لودفيغ أن يأكل البشر في المقام الأول، فلحم ‘إنسان المرآة’ سيتحول تدريجياً إلى شظايا مرآة. هل تريد حقاً أن يأكل لودفيغ شظايا زجاج؟”

هز لوميان رأسه: “أفكر فيما إذا كان يجب أن آخذ مرآة مكياج موران أفيني”.

…

بعد تتبع الخيط النابض لفترة، وصل حاملو بطاقات الأركانا الكبرى الثلاثة إلى فيلا ريفية تتطابق مع إحداثيات المرآة، ورأوا المرآة المستهدفة على مكتب. كانت أيضاً مرآة مكياج.

لم يتوقفوا، بل تبعوا كرة الخيط وساروا عبر عالم الأرواح.

في غضون ثانيتين إلى ثلاث ثوانٍ، عادوا إلى الواقع ورأوا كرة الخيط الحية والوهمية تتوقف في كاتدرائية مظلمة تفتقر إلى تمثال حاكم.

تحت قبة الكاتدرائية، كان هناك بشر معلقون في الهواء، يتأرجحون برفق مع الرياح. كان بعضهم كباراً في السن، وبعضهم شباباً، وبعضهم رجالاً يرتدون قبعات مستديرة. كانت هناك سيدات جميلات يرتدين فساتين عتيقة، وبعضهم كانوا طوال القامة وذوي عضلات مثل العمالقة، وبعضهم كانوا مغطين بقشور رطبة ولزجة تشبه الأسماك…

ما كان يجمعهم جميعاً هو عيونهم المغلقة بإحكام، وهم معلقون بواسطة حبال غير مرئية، كأنهم جثث في مشنقة.

في أعماق الكاتدرائية، كان هناك رجل في الثلاثينيات من عمره بملامح وجه عادية وشعر داكن يجلس على كرسي خشبي أسود بمساند. كانت هالته وروحه تبدوان مألوفتين وغير مألوفتين في الوقت نفسه بالنسبة للساحرة.

كانت مألوفة لأنها تعرفت على “لوكي”، رئيس “كذبة أبريل”، الذي أُجبر على استنفاد مرات إحيائه. وكانت غير مألوفة لأن الطرف الآخر كان ملطخاً بإحساس غريب.

في تلك اللحظة، وقفت شخصية أنثوية ضبابية بجانب لوكي، تشبه رسماً تخطيطياً. كانت عيناها سوداوين كالحبر، مثل بحيرة في ليل خافت.

نظر إلى الساحرة، وهيرميت، والحكم، مع ابتسامة تعلو شفتيه: “كل ذلك بفضلكن، لقد وجدت بعض الأمل في العودة”.

قبل أن يتمكن لوكي من إنهاء جملته، فتحت أعين الجثث المعلقة في وقت واحد. كانت تلك العيون سوداء كالليل.

…

في كهف المحجر مع المدخل الثابت إلى عالم المرآة.

“هل ستأخذ مرآة مكياج موران أفيني؟” كررت جينا كلمات لوميان قبل أن تدرك شيئاً. “هل تريد أن ترى إذا كان أي من ‘أشخاص المرآة’ سيحاول الاتصال بموران أفيني قبل أن تنتشر أخبار اختفائه الغامض؟”

أجاب لوميان مبتسماً: “الصبر فضيلة”. فبالنسبة للصياد، كانت هذه صفة أساسية.

انحنى واستخرج مرآة المكياج من جيب جثة موران أفيني. في تلك اللحظة، انفتحت مرآة المكياج من تلقاء نفسها!

اندلع ضوء من المرآة الزجاجية التي بحجم كف اليد، ليملأ فوراً كهف المحجر الخافت.

في اللحظة التالية، رأى لوميان وفرانكا والآخرون شخصية تتشكل بسرعة بجانب المدخل الثابت لعالم المرآة على الصخرة البارزة.

كانت امرأة مذهلة ذات شعر أسود وعيون بنية، ترتدي فستاناً أحمر زاهياً مزيناً بطبقات من التطريز والدانتيل، يكشف عن مساحة كبيرة من بشرتها البيضاء الثلجية عند الصدر رغم برودة الشتاء. كانت ابتسامة ودية تزين وجهها.

“لؤلؤة؟”

العاهرة الشهيرة في تريير، لؤلؤة، الممثلة المسرحية من مملكة لوين؟ كان لوميان مصدوماً ومرتبكاً، فلم يتوقع أن يلتقي بهذه العاهرة المتألقة في مثل هذا المكان.

وجد فرانكا وجينا وأنطوني أيضاً أن الوضع غير واقعي وصعب التصديق.

تقريباً في الوقت نفسه، تذكر لوميان نقطتين رئيسيتين تتعلقان بلؤلؤة:

في المرة الأولى التي رأى فيها موران أفيني، كانت لؤلؤة في موعد مع عشيقها الجديد في مطعم ملحق بالفندق.

كما أن جميع العاهرات الراقيات هن وسطاء معلومات، بل ووسطاء سياسيون!

من خلال دمج هاتين النقطتين، تشكل تخمين في ذهن لوميان: هل يمكن أن تكون لؤلؤة أيضاً عضواً في “مدرسة الحقيقة”؟ هل يمكن أن تكون هي المشرفة التي كان جيبوس يقدم تقاريره إليها مباشرة، والتي منحها الحاكم الشرير قوة على مستوى نصف حاكم؟

إذا كان الأمر كذلك، فأين ذهبت السيدة الساحرة والآخرون؟ ومن كانوا يتعقبون؟

“اهربوا! يجب أن نهرب على الفور!”

في تلك اللحظة، نظرت لؤلؤة إلى لوميان والآخرين، واتسعت الابتسامة على شفتيها وهي تنطق بكلمات “النظام”:

“تبقى جرائمكم بلا عقاب!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]