الفصل 766 العمل المبكر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 766: المخاض المبكر

سألت فرانكا بحذر وهي تحدق في الشاب الذي يرتدي قفازات حمراء: “من تكون؟”

لم تكن لتثق في غريب لمجرد كلماته، ما لم تكن واقعة تحت تأثير قوة ما.

قال الشاب ذو القفازات الحمراء مباشرة، مناديًا فرانكا وجينا برموزهما في الأركانا الصغرى: “صاحبة الكؤوس الثانية، وصاحبة الكؤوس السابعة. لستما بحاجة للتورط فيما سيحدث تاليًا”.

كان صوته يحمل سلطة طبيعية لشخص اعتاد قيادة الجموع، مما أثار شعورًا خفيفًا بالرهبة في نفس فرانكا والآخرين.

“إنه يعرف رموزنا في نادي التاروت… هل هو عضو في النادي؟ أحد مساعدي فارس السيوف؟ يبدو أن ملابسه تشبه ملابس ‘القفازات الحمراء’ التابعة لكنيسة الحُكَّام الليل الأبدي…” بينما كانت فرانكا تتأمل، لم تشعر بأي تحذير من حدسها الروحي.

وقبل أن تتمكن من الرد، أخرج الشاب ذو القفازات الحمراء بطاقة تاروت.

كان وجه البطاقة يصور الحُكَّام تصب الماء المقدس تحت سماء مرصعة بالنجوم.

الأركانا الكبرى، النجمة!

“إذًا، إنه السيد نجمة…” لم تتردد فرانكا وجينا أكثر ووافقتا في انسجام قائلتين: “حسنًا”.

كان لوغانو واقفًا هناك في حالة من الذهول، وحدث نفسه: “لماذا أخرج بطاقة؟ أعتقد أنني سمعت عن شيء كهذا، لكن لا أستطيع التذكر…”

في الوقت نفسه تقريبًا، ظهر أنتوني من العدم وتسلل بجانب فرانكا وجينا.

تفاجأت فرانكا للحظة، وتمتمت لنفسها: “لقد نسيت أمرك حقًا…”

لم يقل السيد نجمة الكثير بعد ذلك، بل فتح فمه قليلًا.

وفي لحظة، غُلف فرانكا والآخرون بروح واسعة وغير مرئية، ثم صعدوا إلى عالم الأرواح الملون والمتعدد الطبقات، كما لو كانوا يسافرون في منطاد هواء ساخن.

…

على أطراف المدينة المغطاة بالجليد البلوري، سحب لوميان -الذي كان يرتدي قناع عائلة إيغرز الذهبي- نظره.

كان بإمكانه أن يخمن أن الأشكال الضبابية في عينيه هي أنصاف الحُكَّام فصيل الاعتدال المسؤولين عن هذه العملية. بدا أحدهم بلا رأس، مشابهًا لملاك فصيل الاعتدال الذي رآه من قبل. أما الحشرات الشفافة التي تزحف داخل فمه وخارجه، فكانت على الأرجح مساعدين استدعاهم فصيل الاعتدال.

“كم عدد الأشخاص الذين سكنوا جسدي للتو؟” تذمر لوميان داخليًا بينما كان يتبع فارس السيوف، ماريك، في اندفاع مجنون.

دخلوا البرية خارج راكليف تحت “أشعة الشمس” الباهتة والباردة، متجهين بسرعة نحو بحيرة دالش.

بسبب التأثير الفريد لـ “باراميتا”، لم يستطع لوميان الانتقال إلى أي مكان يتجاوز خط بصره؛ كان عليه استخدام قفل بصري لتحديد الموقع، مما جعل من الصعب الظهور فجأة عند حافة بحيرة دالش.

بعد الركض لمسافة معينة، مد يده وأمسك بكتف فارس السيوف.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، اندلعت لهب أبيض متأجج من داخله، غطى جسده بالكامل على الفور.

فهم فارس السيوف نيته دون سؤال، وتحول على الفور إلى شبح ملتصق بلوميان.

تحول لوميان إلى رمح ملتهب أبيض وأطلق نفسه في المدى في عرض رائع.

عبر الرمح الملتهب السماء، متجاوزًا مسافات شاسعة ليصل إلى حافة بحيرة دالش في وقت قصير.

عندما انفصل لوميان عن الرمح الملتهب الأبيض، لاحظ أنه حتى في “باراميتا” المتداخلة مع عالم الأرواح، ظلت هذه البحيرة هادئة، صافية، مقدسة، وجميلة.

في الأجواء الخافتة، بدا الماء الرمادي المائل للبياض بلا وزن، ممتدًا لأعلى مثل ستارة عملاقة، وكأنه يُجذب نحو كيان في الأعالي.

أمام ستارة الماء، تشكلت جماجم بشرية لا حصر لها لتصنع رأسًا بحجم الجبل.

ومن بين تلك الجماجم الملونة، برزت واحدة بشكل خاص في القمة؛ كانت شفافة كالبلور وكأنها نُحتت منه، وأكبر بكثير من جمجمة الإنسان العادية.

وبدلاً من اللهب الباهت أو الأحمر الداكن، كانت تجويفات عيني هذه الجمجمة الكريستالية تعكس بابًا برونزيًا قديمًا مزخرفًا بنقوش معقدة.

كان الباب مفتوحًا قليلًا، يكشف عن ظلام لا نهاية له في الداخل. وفي ذلك الظلام كانت هناك عيون لا تعد ولا تحصى، تحدق للخارج لكنها عاجزة عن الخروج.

وعلى حواف الباب البرونزي، كانت هناك أيدٍ غريبة، مشوهة، ومقززة أحيانًا، تمسك بالإطار وكأنها تحاول الضغط للمرور لكن دون جدوى، مكتفية بإصدار أصوات خدش حادة بدت وكأنها تمزق طبلة الأذن البشرية.

انجذبت العديد من الأرواح والجماجم البشرية إلى هذا المكان، لتصبح تدريجيًا جزءًا من ذلك الرأس الضخم.

“هل تلك الجمجمة الكريستالية هي جمجمة الخالدين التي استُخدمت في ذلك الوقت؟ هل الباب البرونزي في تجويف عينيها هو باب حارس الموت من التسلسل 5 إلى العالم السفلي؟ همم، لا يمكن للتسلسل 5 أن يبقي باب العالم السفلي مفتوحًا لفترة طويلة، لذا استخدموا جمجمة الخالدين والخصائص الفريدة لبحيرة دالش لتثبيته… لكن أين ذهبت أوكسيطو، ملك الشامان؟”

بينما كانت هذه الفكرة تعبر ذهن لوميان، رأى الجماجم البشرية العديدة التي تشكل الرأس الضخم تفتح وتغلق أسنانها العظمية، وتتحدث بصوت واحد يجمع أصواتًا متنوعة: “لماذا لم تمنحوني المزيد من الوقت؟”

“إذا لم أستطع الحصول عليه، فسأدمر هذا المكان وأرى كم منكم سينجو من كارثة انهيار باراميتا هذه!”

“لقد تخليت بالفعل عن هذا المكان وغادرت منطقة راكليف مستخدمة استعداداتي السابقة!”

“هاهاها، هاهاها!”

وسط الضحك الحاد والخشن والعميق للجماجم البشرية، شعر لوميان بظل ضخم في السماء ينزل نحو رأسه. ظهرت شقوق في الأرض أدناه، تزداد عمقًا وتكشف عن فراغ مظلم.

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

وتحولت جميع الجماجم، بما في ذلك الجمجمة الكريستالية، إلى شقوق صغيرة، وكأنها جاهزة للتحطم تمامًا في أي لحظة.

في تلك اللحظة، شعر لوميان ببرودة تغادر جسده، وتوقفت جميع الجماجم عن التشقق كما لو كانت محجوزة مؤقتًا بواسطة قوة خارجية غير مرئية.

أدى هذا أيضًا إلى إيقاف عملية انهيار “باراميتا” وتدميرها؛ وعلى الرغم من أنها لم تتراجع، إلا أنها لن تحدث على الفور.

“هل هذا هو نصف حاكم فصيل الاعتدال أو مساعدهم المستدعى يستخدم قدرته؟ يبدو أن أوكسيطو قد هربت حقًا. بعد اختبار الأجواء بصرخة البانشي، تخلت بحسم عن هذه الباراميتا -التي كانت أقوى بوضوح من غيرها- واستخدمت ترتيباتها السابقة والخصائص الفريدة لهذا المكان للهروب قبل أن يتمكن فصيل الاعتدال من التحرك…” مرت سلسلة من الأفكار في ذهن لوميان وهو يستوعب المشهد أمامه.

فجأة، تردد صوت قديم في أذنه: “لا تستمع فقط لما تقوله أوكسيطو”.

“من خلال تجربتي، أي شخص يترك وراءه الكثير من الكلمات قبل الهروب يكون إما مجنونًا بالفعل أو يحاول التغطية على شيء ما”.

“لقد هربت أوكسيطو من هنا بحسم قبل أن نتمكن من تحديد موقعها والتخطيط لتدمير هذه الباراميتا، ولكن لماذا تخبرنا بأهدافها؟ هل لمجرد تفريغ مشاعرها؟”

“قد يكون هذا أحد الأسباب، ولكن لا بد من وجود سبب أكثر أهمية: إنها تريد منا أن نركز على انهيار وتدمير هذه الباراميتا ونتجاهل شيئًا آخر”.

لم يكن لوميان قد تخلص تمامًا من شكوكه بعد إعلانات أوكسيطو عبر تلك الجماجم، لكن مثل هذا السلوك لم يكن غريبًا على جماعة الترف في مدرسة الورد الفكرية؛ فقد كان أولئك المعتادون على الترف حريصين دائمًا على التعبير عن مشاعرهم.

أخيرًا، قال الصوت القديم: “الوقت سيقدم لنا الإجابة”.

بمجرد سقوط هذه الكلمات، رأى لوميان الحشرات ذات الحلقات الشفافة تطير للخارج.

وفجأة، تباطأ كل شيء من حوله.

استقر ضباب رمادي مائل للبياض فوق كل ما رآه لوميان، مما جعله يبدو غير واقعي.

بعد فترة وجيزة، بدأت كل الأشياء المعروضة على “ستارة” الضباب تعود إلى الوراء؛ فلم تعد الجماجم البشرية مشقوقة، وعادت الأرض إلى نعومتها، وانسحبت الظلال الكثيفة نحو السماء.

لم يكن الوقت يتحرك للوراء، بل كانت الأحداث والتاريخ الحديث يُعرضان أمام عينيه.

ثم رأى لوميان زوجًا من الأجنحة البنية التي يمكنها حجب السماء، تاركة الظل الحالي خلفها.

بين الأجنحة، كانت هناك شخصية أنثوية ببطن مكشوف، وكل ريشة بحجم رأس إنسان.

كانت المرأة جميلة كالقمر في الليل، ووجهها يشع بتألق الأمومة، لكن يديها وقدميها كانتا مقوّستين، بأظافر حادة تتلألأ ببرودة.

كان هذا هو ملك الشامان، أوكسيطو.

بعد رؤية شكلها الأنثوي، تعرف لوميان عليها على الفور؛ كانت ملامحها أكثر نعومة الآن وتفاصيل وجهها أكثر دقة.

كان بطنها منتفخًا ومشدودًا مع ظهور عروق سوداء على السطح، وكانت البشرة رقيقة لدرجة أنها شبه شفافة، تكشف عن الأشكال المتداخلة للعديد من الأطفال الوحوش ذوي مخالب الطيور بداخلها.

“هي… وضعت كل هؤلاء الأطفال المولودين من الجثث ذوي مخالب الطيور في بطنها… أي نوع من الوحوش تربي؟ لا عجب أن الاتصال بالسلالة لم يعمل مباشرة، بل بشكل غير مباشر ضمن نطاق معين…”

بينما كان لوميان يدرك هذا، مدت أوكسيطو يدها نحو بطنها في مشهد من الماضي.

ومع صوت تمزق، شقت بطنها فاندفعت الدماء.

سحبت أوكسيطو بقوة طفلًا أصغر قليلًا من لودفيغ؛ كانت بشرته شاحبة ولحمه متعفنًا، مع بقايا أربعة أو خمسة رؤوس وسبعة أو ثمانية مخالب طيور على جسده. غطى غشاء نقي وواضح -يبدو أنه من بحيرة دالش- جسم الطفل. أطلقت أوكسيطو صرخة ألم وهي تلقي بالطفل في تجويف عين الجمجمة الكريستالية.

كان الطفل المتعفن متعدد الرؤوس أكبر بكثير من تجويف العين والباب البرونزي بداخله، لكنه انكمش بشكل غامض حتى أصبح أصغر فأصغر، حتى تمكن من المرور عبر فجوة بالكاد تتسع ليد، واختفى في الظلام اللامحدود خلف الباب.

“هل هدف أوكسيطو النهائي هو إرسال ذلك الطفل الوحش إلى العالم السفلي، ليجعل شيئًا مرعبًا حقيقة واقعة؟ وهل أُجبرت الآن على المخاض المبكر؟”

بينما كان لوميان يفكر في هذا، أدرك أن البرودة بداخله قد اختفت.

ظهرت الشخصية ذات القبعة السوداء الصغيرة وفارس السيوف بسترتة وقميصه في الوقت نفسه أمام الجمجمة الكريستالية.

لكنهما بدا عاجزين عن المرور عبر الشق في الباب البرونزي، وكانا يحاولان فتحه أكثر قليلًا.

“العالم السفلي…” بينما كان يرتدي قناع عائلة إيغرز الذهبي، شعر لوميان باضطراب داخلي.

مستغلًا الفرصة التي وفرها أنصاف الحُكَّام فصيل الاعتدال الذين أبطأوا انهيار باراميتا، قام بتفعيل العلامة السوداء على كتفه الأيمن، وانتقل إلى أمام الجمجمة الكريستالية.

في عينيه، بدا الباب البرونزي كبيرًا بشكل غير طبيعي.

مد يديه وضغط بهما على جانبي الباب البرونزي.

دوى صوت طنين أجوف ومكتوم في الهواء بينما انفتح الباب البرونزي قليلًا.

شعر لوميان على الفور بسحب مرعب، ومع حركة سريعة، سُحب عبر الشق، وأُلقي به في أعماق الظلام.

وانضمت إليه كتلتان باردتان أخريان.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]