الفصل 772 لعنة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 772: لعنة

ممتلئًا بالشجاعة لمواجهة السماوات ومقارعة الحاكمة الحقيقية، وقف لوميان بقامة منتصبة، يواجه بلا تردد القصور المدمرة داخل أمة البياض الشاحب.

في تلك اللحظة، انخفضت جفونه لا إراديًا، لتحجب عينيه. وفي الوقت نفسه تقريبًا، تردد صوت فارس السيوف مجددًا في أذنه: “هدفنا هو طفل أوكسيطو، وليس جثة الحاكم القديم.”

كان هذا التحذير لمنع لوميان من النظر مباشرة عبر البرية البيضاء الشاحبة إلى جثة حاكم الموت القديم.

رد لوميان بسرعة: “لا يوجد ما يدعو للخوف!”

بمجرد أن خرج صوته من فمه، “أصيب” هو الآخر بالبهتان الذي يهيمن على هذا العالم، فصار واهنًا، خاويًا، ومجردًا من المشاعر.

نصحه فارس السيوف بجدية: “لكن هذا سيؤثر على معركتنا مع طفل أوكسيطو؛ يجب أن نحسم الأمر بسرعة. وبمجرد الانتهاء، يمكنك فعل ما تشاء.”

ساد الصمت لوميان للحظة قبل أن يرد: “حسناً.”

بصراحة، بينما كان يرتدي قناع عائلة إيغرز الذهبي وهو في حالته غير الحية، شعر لوميان برهبة متجذرة في سلالته وإعجاب تجاه جثة سلف العنقاء الرابضة فوق قصر الموت؛ وهو شعور لم يبدد شجاعته بل كبح جماحها قليلًا، مما منشئ نوعًا من التوازن.

فلولا ذلك، لما كان لوميان، حامل سيف الشجاعة، ليهدأ بهذه السهولة!

على الفور، اندلع لوميان في لهب أبيض ساطع، متحولًا إلى رمح ضوئي طويل اندفع نحو المباني السليمة عند حافة مجمع القصور. وبينما كان الرمح الناري يشق السماء، نال منه الشحوب فتآكل وتبدد ضوؤه بسرعة أكبر، مما يعني أن لوميان لم يتمكن سوى من قطع نصف المسافة المنشودة.

أخيرًا، ومع انطفاء الضوء الشاحب، ظهر لوميان في الهواء وهو يهوي مباشرة نحو الأرض. هبط برفق فوق البرية، محدثًا صوتًا خافتًا لا يكاد يُذكر، وسط صمت مطبق يلف المكان.

انطلق الرمح الناري المتألق في الهواء مرة أخرى. وبعد تكرار ذلك خمس مرات، وصل لوميان أخيرًا إلى برج شاهق مزين بأنماط ذهبية عديدة، ووقف عند قمته، حيث بدت صورة طفل أوكسيطو الوحشي أكثر وضوحًا في ناظريه.

وعلى الرغم من أن الخصم لم يظهر هيئة الكائن الأسطوري غير المكتملة بعد، إلا أن مجرد رؤية أطرافه البشرية الملتوية، ورأسه المكون من عدة رؤوس أطفال مدمجة، وأجنحته النابتة من جذعه بريش نصفه أبيض شاحب ونصفه الآخر بني كستنائي، جعل لوميان يشعر بدوار مصحوب بألم تشنجي.

علاوة على ذلك، بدا وكأن شيئًا ما بداخله يناديه، ويتجمع ببطء نحو بطنه. كانت تلك سلالة أومبيلا! لم يشعر لوميان بأي خوف من هذا؛ أليس هذا أمرًا حتميًا؟

في اللحظة التالية، تجسدت شخصيتان أمامه. كانت إحداهما ترتدي فستانًا ملكيًا أسود على الطراز القوطي، مع قبعة صغيرة متطابقة وشعر ذهبي فاتح مصفف بعناية؛ بينما كانت الأخرى، التي بدت رثة المظهر قليلًا، ترتدي سترة سوداء تقليدية فوق قميص أبيض.

نصف الحاكمة شارون من فصيل الاعتدال، وعضو الفصيل ذاته، حامل بطاقة التاروت الصغرى “فارس السيوف”، ماريك!

ومع اقترابهم من هدفهم الرئيسي، انفصلا أخيرًا عن جسد لوميان، مستعدين للقتال. في الواقع، كان كل من شارون وماريك يحملان ألوانًا مستمدة من الانطباعات التي تركها لوميان، ولم يتجسدا بشكل كامل، بل بدوا شاحبين وباهتين.

علاوة على ذلك، كانت أجسادهما شفافة وطيفية، في حالة أشبه بالأشباح. فلولا ذلك، لماتا على الفور وتحولا إلى مخلوقات ميتة حقيقية فاقدة للوعي.

شعر طفل أوكسيطو الوحشي، الذي كان يطفو بالقرب من بطن جثة حاكم الموت القديم، باقتراب لوميان والآخرين. ومن مسافة تتراوح بين كيلومترين أو ثلاثة، التفت بجزء من جسده ورمقهم بعيونه الاثنتي عشرة المتجمعة.

شعر لوميان على الفور بأن جوهر حماية عقله ووعيه، المصان بقناع عائلة إيغرز الذهبي، وقوة الحياة العميقة بداخله، يظهران علامات التفكك.

وفي ناظريه، كانت شارون، نصف الحُكَّام فصيل الاعتدال، تستخدم تأثير الانعكاس لسطح الذهب النقي، لتومض مرتين بين القصر المتداعي والبرج العالي، مقتربة لمسافة ثلاثمائة إلى أربعمائة متر من جثة سلف العنقاء.

فتحت فمها نحو طفل أوكسيطو وأطلقت صرخة حادة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها لوميان صوت شارون.

تآكل الصوت بفعل الشحوب خلال رحلته التي تجاوزت الألفي متر، ليصل إلى مسامع لوميان كصدى خافت، يكاد يكون وهمًا.

لكن طفل أوكسيطو لم يختبر الأمر ذاته؛ فقد بدأ الريش على جناحيه —نصفه الأبيض الشاحب ونصفه البني الكستنائي— يتساقط بسرعة. وواحدة تلو الأخرى، انفجرت العيون على وجهه، وبدأ اللحم على جسده المكشوف يتعفن حتى العظم، وكأنه أصيب بلعنة قوية!

عند رؤية ذلك، تحول لوميان بلا خوف إلى رمح ناري مرة أخرى واندفع نحو المخلوق. وفي تلك الأثناء، كان فارس السيوف يومض للأمام متنقلاً عبر أسطح عاكسة مختلفة.

أطلق طفل أوكسيطو عواءً مفجعًا. ورغم بُعد المسافة وتلاشي الصوت بفعل الشحوب الكثيف داخل قصر الموت، إلا أنه وصل ناعمًا إلى مسامع لوميان، ومع ذلك جعله يشعر بالدوار للحظة، بينما أزكمت أنفه رائحة دموية فاسدة، مما أجبره على العودة لا إراديًا من هيئة الرمح الناري.

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

ومع ذلك العواء، استحال طفل أوكسيطو الوحشي إلى برعم ضخم أبيض شاحب يتلوى ويتلوى. وامتص البرعم العيون المنفجرة، واللحم المتعفن، والريش المتساقط.

وفي لمح البصر، تفتح البرعم المبلل تمامًا، لينجب طفلين؛ أحدهما كان مزيجًا متشابكًا من الأسود الداكن والأحمر القاتم، وكانت قروحه تتعفن بسرعة حتى همدت واستحالت إلى لون شاحب ثم سقطت على الأرض، بينما كان الآخر وحشًا ضخمًا بمخالب طيور لم يمسها سوء.

من خلال هذا التحول، تخلص طفل أوكسيطو الوحشي من اللعنة وولد من جديد. لكن شارون اغتنمت اللحظة، وانعكست صورتها داخل عيونه الاثنتي عشرة المتجمعة.

تجمد طفل أوكسيطو الوحشي في الهواء، على بُعد بضع عشرات من الأمتار من قاعة الموت الرئيسية حيث ترقد جثة سلف العنقاء. وفي عيونه الاثنتي عشرة اللامعة والجميلة، كانت صورة شارون بقبعتها الصغيرة تومض وتختفي، وسرعان ما أضيئت بضوء أبيض ساطع ومكثف.

انطلق رمح ناري متألق ليضرب برجًا قديمًا منهارًا جزئيًا في الجوار. ومع تلاشي الضوء، ظهر لوميان وهو يقبض بيده على سيف الشجاعة.

لم يتردد أو يشعر بالخوف. ورغم الدوار والألم في رأسه، تحولت عيناه إلى اللون الأسود الحديدي. وبدا أن هذا الظل الأسود الحديدي يتآكل بفعل الشحوب، متناغمًا تمامًا مع طبيعة هذه الأمة.

لم يمنع هذا لوميان من ملاحظة نقاط ضعف هدفه، رغم أن كل ما رآه كان الشحوب. واضطرارًا، اعتمد لوميان على حواسه كصياد لاكتشاف نقاط الضعف، مختارًا أكثر النقاط إثارة للاهتمام والاشتباك وسط تلك الألوان الشاحبة.

ومرة أخرى، استحال إلى رمح ناري يزداد تضاؤلاً، متمركزًا فوق طفل أوكسيطو الوحشي. ثم تجسد شكله؛ فقبض على سيف الشجاعة المتألق بالنيران البيضاء والزرقاء الساطعة، وهوى كالصخرة نحو جسد طفل أوكسيطو الوحشي.

ومع اقترابه، ضرب لوميان بطن الطفل ذي مخالب الطيور بسيفه العريض الذي تلطخ الآن بالشحوب. كان يستخدم تقنيته القاتلة.

وقبل ذلك، ظهر فارس السيوف، ماريك، فوق البرج نصف المنهار، مرتديًا خاتمًا منحوتًا على شكل طائر حاكم الشمس. وفي يديه، شكل بسرعة رمحًا نقيًا كضوء الشمس.

تسبب هذا في انقشاع الشحوب القريب قليلاً، مما محا الظلال وتسبب في ذوبان هيئة الفارس الشبحية ببطء. سقطت قطرات من سائل باهت، يشبه الشمع المذاب في النار.

تبخرت القطرات بسرعة، تاركة وراءها القليل من الغبار الذي تشتت ببطء. وبينما كان يتحمل ذوبان جانبه الأيمن، تشوهت تعابير ماريك إلى ملامح جنونية وهو يلقي برمح الشمس نحو طفل أوكسيطو الوحشي.

وبما أن أوكسيطو كان ملك شامان من مسار القمر، فقد أعد فصيل الاعتدال مسبقًا قطعة أثرية مختومة من مسار الشمس، والتي أثبتت نفعها بشكل غير متوقع في هذا الوقت! فهذه القطعة الأثرية المختومة، بتأثيرها وخصائصها، تلحق ضررًا جسيمًا بالأشباح.

أصبح الرمح المضيء والنقي من اللهب شذوذًا في هذا العالم الشاحب. ورغم أنه كان يتعرض للتآكل أيضًا، إلا أنه كان يشتت الشحوب، وبدا قادرًا على إصابة جسد الطفل الوحشي قبل أن يصله سيف شجاعة لوميان.

وعلى الرغم من أن طفل أوكسيطو الوحشي كان تحت سيطرة نصف الحاكمة شارون التي قيدته بالقوة، إلا أنه لم يتحول تمامًا إلى تمثال يُذبح حسب الرغبة.

كان يكافح ضد تأثير الشبح، بينما كان جسده “المولود من جديد” ينكمش ببطء، وكأنه يعود إلى حالة جنينية باحثًا عن راحة حضن أمه، في حين أطلق “الباراميتا” الخاصة به.

اجتاحت “الباراميتا” بسرعة القصور المدمرة المحيطة والبرج المنهار جزئيًا، وجذبت أيضًا جثث عدد قليل من “مباركي الموت” الذين لقوا حتفهم في هذه المنطقة إلى نطاقها.

وفي الصمت القاتل، انطلق ثعبان عملاق مرعب، لا يحمل سوى العظام وبعض اللحم المتعفن مع أجنحة ضخمة، من القصر المنهار إلى الهواء، ليعترض طريق رمح ضوء الشمس الخاص بفارس السيوف.

اندلع الضوء، ماليًا عيني لوميان.

لم يتباطأ لوميان بسيف الشجاعة؛ بل سدد ضربة قوية نحو الأسفل. اسودّ جلده الشاحب والباهت، مما أدى إلى تصاعد دخان حارق.

دوى صوت “رنين” عندما ضرب سيف شجاعة لوميان رأس الثعبان العملاق المجنح، فشق الهدف الذي أصبح هشًا للغاية بعد امتصاصه لمعظم ضرر ضوء الشمس.

وفي صمت يكاد لا يُسمع، تبخرت عظام الثعبان أو تحطمت، وفقدت تماسكها تمامًا لتتساقط كالمطر على الأرض.

وبمساعدة الثعبان العظمي العملاق الذي صد الضربة عنه، تقلص طفل أوكسيطو الوحشي الذي تسيطر عليه شارون بشكل أكثر حدة.

اندمجت أجنحته ذات اللون الأبيض الشاحب والبني الكستنائي وأطرافه الملتوية مع جسده لتشكل كرة، ولم يبقَ مرئيًا سوى رأسه المكون من عدة رؤوس أطفال مدمجة. ثم امتدت “الباراميتا” الخاصة به لتشمل قاعة الموت الرئيسية بأكملها وجثة سلف العنقاء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]