الفصل 773 صرخات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 773: صرخات

ابتلع الضوء الأبيض الشاحب بسرعة “باراميتا” الطفل ذي مخالب الطيور، مما جعل البرية المترامية باهتة وغير مميزة عن القصور المدمرة والأبراج والممرات المحيطة بها. فقدت منطقة “باراميتا” هذه الميزات التي تميز الداخل عن الخارج، مما أدى إلى ذبولها وموتها فعليًا.

ومع انهيار ثعبان العظام، سقط لوميان مباشرة إلى الأسفل، هابطًا بين الجدران المحطمة والحطام المتناثر عبر البرية. وبانحناءة قوية في خصره وقفزة للأمام، هبط بقوة، دون الاعتماد على هيئة رمحه الأبيض المتوهج لتجنب الأضرار الناتجة عن مثل هذا السقوط. في هذه الأمة البيضاء الشاحبة، بدا أن حتى قواعد العالم قد فسدت؛ فالسقوط من ارتفاع خمسين مترًا لم يكن يختلف عن القفز من مبنى بارتفاع خمسة أمتار.

في هذه اللحظة، سحب طفل أوكسيطو الوحشي رأسه إلى داخل كرة اللحم البيضاء الشاحبة، مما أجبر شارون، نصف حاكم فصيل الاعتدال، على الانفصال والتعليق في الهواء. وفي المنطقة القريبة من القاعة الرئيسية للموت، نهضت خمسة أو ستة مخلوقات مرعبة من الموتى الأحياء، متأثرة بـ”باراميتا”، ووقفت بشكل غير مستقر على أقدامها.

كان من بينهم ثعبانان عملاقان بأجنحة ريشية وجثث مغطاة بالشعر، وعملاق متورم متعفن، وجبل بشري من العظام البيضاء، وامرأة بشعر يشبه الثعابين السميكة ووجه متحلل ثلثاه. كل هؤلاء الموتى الذين أُعيدوا إلى الحياة، والذين استدعاهم الطفل ذو المخالب الطائر، فرضوا ضغطًا هائلًا على فارس السيوف ماريك.

وبصفته من التسلسل 5 لمسار “السجين”، كان يعلم أنه لا يستطيع السيطرة على هذه الجثث؛ فمحاولة إيقاظهم لن تؤدي إلا إلى تمزيقه على الفور. كان الموتى الضخام والمخيفون يركزون على نصف الحاكم شارون من فصيل الاعتدال، لكن حركتهم كانت بطيئة، كما لو كانت معاقة بقوة غير مرئية تمنعهم من الهجوم الفوري. كانت شارون قادرة أيضًا على السيطرة على الجثث وأمر الموتى، فهي نصف حاكم حقيقي برتبة أعلى من الطفل ذي المخالب الطائر المبتسر!

منح تشتت تركيز شارون للتأثير على الموتى المباركين السابقين فرصةً لابن أوكسيطو الوحشي للولادة من جديد. تفتحت الكرة اللحمية البيضاء الشاحبة مثل زهرة، كاشفة عن طفل عملاق يبدو وكأنما غُسل بماء نقي، بينما ذبلت الكرة نفسها بسرعة، وتحولت إلى لون شاحب ومتحلل وهي تسقط على الأرض.

وفي اللحظة التي نشر فيها الطفل العملاق أجنحته التي كان نصفها شاحبًا ونصفها الآخر كستنائيًا، تخلت شارون عن سيطرتها على الجثث. وفي عينيها البيضاء الشاحبة، انعكس الطفل ذو الأقدام الطائرة. فتحت فمها وأطلقت صرخة بدت وكأنها تنبع من أعماق روحها.

تجمد الطفل العملاق، وتحول على الفور إلى حمل مغطى بفراء شاحب. وبسبب عجزه عن الطيران أو استخدام أي من قدرات “البيوندير”، سقط نحو الأرض، باتجاه لوميان الذي كان يقف ممسكًا بسيف الشجاعة.

لعنة التحول!

ومع غياب دعم الطفل الوحشي، بدأت “باراميتا” في الانهيار. فقد الموتى الذين أُعيدوا إلى الحياة أساس وجودهم، فتوقفت حركتهم تدريجيًا وسقطوا بين الأنقاض. بدا أن الحمل المغطى بالفراء الأبيض الشاحب يتفسخ من الداخل؛ فعندما سقط، تمزق جلده وبرزت ريشات نصفها شاحب ونصفها كستنائي، وانتفخ بطنه كما لو كان يحتضن حياة جديدة.

لم يكن بإمكان أي مخلوق الهروب من مصير الفساد واحتضان حياة جديدة، حتى لو كان حملاً عاديًا! كانت هذه سمة من سمات مسار “السيدة”، ولم تستطع لعنة التحول انتزاع هذه السمات من “البيونديرز” المعنيين!

لم تتوقع شارون أبدًا أن تُحل مشكلة طفل أوكسيطو المبتسر بمجرد استخدام لعنة التحول. لذا اغتنمت الفرصة، وجعلت شكلها الأبيض الشاحب ينعكس في عيني الحمل المتحول. بدأ انتفاخ بطن الحمل يتباطأ، وأصبحت الطفرات الناتجة عن الفساد أقل سرعة، واستمر في السقوط نحو الأرض.

نظر لوميان، الواقف على الأرض، إلى الأعلى مبتسمًا، ورفع سيف الشجاعة الأبيض المتألق بوهج أزرق. وعندما دخل الحمل نطاق هجومه، انطلق رمح من ضوء الشمس النقي والمكثف من البرج نصف المنهار. أطلق فارس السيوف ماريك، الذي تحمل ألمًا وأضرارًا جسيمة، الرمح مرة أخرى ليضيء العالم الأبيض الشاحب.

هذه المرة، لم يتمكن الطفل ذو المخالب الطائر، الذي لا يزال في هيئة الحمل، من التجنب أو إيجاد من يصد عنه الرمح. لم يكن أمامه سوى مشاهدة الرمح الذهبي من ضوء الشمس وهو يخترق بطنه وينفجر.

في هذه اللحظة، وبينما غمر الضوء الأبيض الحارق الهدف، استخدمت شارون عيني لوميان والذهب النقي في الأنقاض القريبة للقفز عبر المرآة بعيدًا عن المنطقة المشرقة والشاحبة. وعلى الرغم من أن جسد الحمل حماها من الأذى المباشر لانفجار ضوء الشمس، إلا أنها، ككائن شبيه بالروح، عانت من تأثير كبير. وعندما ظهرت مرة أخرى في نقش ذهبي مدمج في جدار يبعد مئات الأمتار، كان شكلها قد أصبح أرق بشكل ملحوظ، ويتساقط منه سائل شمعي يشبه العرق.

وقف لوميان بالقرب من الحمل الأبيض الشاحب، ممتلئًا بالشجاعة، غير متراجع بل ثابتًا في مكانه، مرحبًا بأشعة الشمس المتزايدة. وبينما كان يرتدي قناع عائلة إيغرز الذهبي، اشتعل جسده بالكامل، متفحمًا وذائبًا مثل الشمعة، مما سبب له ألمًا شديدًا. لحسن الحظ، لم يكن في مركز الانفجار، حيث وقع معظم الضرر على الطفل ذي المخالب الطائر، بينما تحملت شارون جزءًا منه أيضًا. وإلا، لكان رمح ضوء الشمس قد طهره بضربة واحدة. كما امتص سيف الشجاعة نصف الضرر، مما جعل إصاباته أقل خطورة مما بدت عليه.

وبأسنان مشدودة، تقدم لوميان بدلاً من التراجع، راكضًا نحو الطفل ذي المخالب الطائر وهو يحمل السيف العريض الأبيض المتآكل. وبدوي خافت، ارتطم الحمل الشاحب نصف المذاب والمروع بالحجارة المحطمة. وصل لوميان بعد ثانية، وقد تحولت عيناه من الأسود الحديدي إلى الأبيض الشاحب، ثم لوح بسيف الشجاعة بكلتا يديه.

توهجت نيران بيضاء وزرقاء ساطعة عندما ضرب السيف الحاد صدر الحمل وبطنه. لم يكن الانفجار مدويًا، لكن النيران وموجة الصدمة العنيفة رفعت الحطام المحيط، ممزقةً فجوة متعرجة في صدر الحمل وبطنه.

بانغ! بانغ!

أرجح لوميان السيف مرتين أخريين، مقسمًا جسد الطفل ذي المخالب الطائر إلى قطع متفحمة. تآكلت القطع المتفحمة على الفور باللون الأبيض الشاحب، مما أضفى شعورًا بالصمت المظلم والميت. وبينما كان لوميان على وشك توجيه ضربة أخرى، انفجر بطن الحمل الشاحب، متناثرًا منه لحم متعفن وسوائل ذات هالة غريبة.

وبشكل غريزي، شق لوميان الفراغ أمامه بسيف الشجاعة، قاطعًا كل ما هناك. انفجار! شكلت النيران البيضاء الساطعة وموجة الصدمة العنيفة جدارًا صلبًا، منع اللحم المتعفن والسائل الخبيث من الوصول إليه.

وعندما انفجر بطن الحمل الشاحب، خرجت منه هيئة صغيرة شبحية، ذات مخالب وأجنحة طيور، مغطاة بطبقة من الماء النقي، متجهة مباشرة نحو بيضة الطائر السوداء تحت جثة الموت القديمة. هذه المرة، لم يعد الطفل ذو المخالب الطائر، الذي تحول إلى شبح، حذرًا، ولم يعد يدور حول نفسه. لم يتمكن فارس السيوف ماريك من إطلاق رمح الشمس مرة أخرى، لأن ذلك كان سيؤدي إلى ذوبان جسده المصاب بشدة في الضوء.

بدلاً من ذلك، فتح ذراعيه مستدعيًا عمودًا إلهيًا من اللهب النقي من السماء، مستهدفًا الشبح المتجه نحو القاعة الرئيسية للموت. اختفت صورة الطفل ذي المخالب الطائر أولاً، ثم ظهرت مجددًا متفاديةً هجوم العمود السامي، لكنها قُيدت على الفور بنظرة شارون الشاحبة.

تحولت شارون إلى دمية باهتة وصلبة، محاطة بطبقات من الجليد. وفي الوقت نفسه، ظهرت طبقات من الجليد البلوري حول الطفل ذي المخالب الطائر، مثبتة إياه في مكانه لفترة قصيرة، مانعة إياه من الاختفاء أو التقدم. رفع الطفل ذو المخالب الطائر رأسه، مطلقًا صرخة عويل داخل قفص الجليد، فتحطم القفص بصمت.

انطلق جسد الطفل ذي المخالب الطائر، المغطى بماء صافٍ نقي، نحو جثة الموت القديمة، مشكلاً قطرات من سائل ذهبي باهت. هذه القطرات، التي جذبتها قوة غير مرئية، تجمعت في نهر حمل الطفل ذي المخالب الطائر نحو بيضة الطائر الأسود المشتعلة بالنيران البيضاء الشاحبة.

عند رؤية ذلك، أراد لوميان غريزيًا تجنب جثة سلف العنقاء. انحنى إلى الوراء، ورفع ذراعه، وقذف سيف الشجاعة. طار السيف، الذي تآكل لونه ليصبح شاحبًا ولكنه ظل مشتعلًا بالنيران البيضاء والزرقاء، مثل صاروخ موجه، قاطعًا مئات الأمتار وتاركًا أثرًا من النيران في الهواء، حتى ضرب الطفل ذي المخالب الطائر.

تم القفل!

دوي!

انفجرت السماء بالقرب من بيضة الطائر الأسود بالنيران البيضاء المتوسعة، مشكلة سحابة فطرية. وبصمت، سقطت شظايا مظلمة متفحمة من النيران المتوسعة والسحابة، مثل مطر من الغبار. تحول الغبار إلى اللون الشاحب قبل أن يلمس الأرض، وانجرف بعضه بفعل الرياح نحو بيضة الطائر الأسود.

في تلك اللحظة، سمع لوميان صوت تحطم وهمي، وشعر بأن جرعة “الحاصد” الخاصة به قد هُضمت بالكامل. لم يكن لديه وقت للاحتفال، إذ غمره الخوف والرعب، بينما طغى الاضطراب على عقله ووعيه المحميين بقناع عائلة إيغرز الذهبي.

خفض رأسه، وركع على الأرض معانقًا نفسه وهو يرتجف. كان يريد فقط طاعة أوامر جثة سلف العنقاء. وبصفته كائنًا من الموتى الأحياء، فقد شجاعته، وبدأت رؤيته تظلم.

دق، طش… وسط خوفه الشديد، سمع لوميان صوت دقات قلب وتدفق دماء. كان الصوت قادمًا من مكان قريب، من داخل هذه الأمة البيضاء الشاحبة، وتردد صدى غريب داخل لوميان.

وبصوت خافت، سمع لوميان صرخة حزينة: “طفلي!”.. “طفلي!”

من هو طفلك؟ من أنت؟ تساءل لوميان غريزيًا.

استمرت الصرخة الحزينة: “طفلي، أين أنت؟”

توقف الصوت ثم ارتفع قليلاً: “أومبيلا، أين أنت؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]