الفصل 775 ماكر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 775: ماكر

بينما اقترب الشيطان ذو وجه الماعز محدقًا فيه، كانت يد لوميان تقبض بالفعل على مقبض سيف الشجاعة. وعندما هوت الساق العظمية البيضاء بقوة، استلَّ بسرعة السيف الحديدي الأسود، الذي كان يتوهج بلهب أبيض وأزرق ساطع، ليتصدى للهجوم مباشرة.

رنين!

دوى صدى الاصطدام عاليًا، وانشقت راحة لوميان، وقطرت منها دماء سوداء متجمدة. كانت القوة الهائلة لضربة الشيطان ذي وجه الماعز كفيلة بجعله يفقد قبضته على سيف الشجاعة، مما قذفه بعيدًا ليرتطم بكومة من الأنقاض.

تجاوز الشيطان ذو وجه الماعز السيف الساقط بخطوتين، ووقف أمام لوميان رافعًا الساق العظمية مرة أخرى. وفجأة، في عينيه المليئتين بالدم والصديد، ظهرت صورة شارون، نصف حاكم فصيل الاعتدال، فتجمدت يداه المرفوعتان في الهواء.

عندما رأى لوميان حركات الشيطان تتباطأ وكأنه يكافح شيئًا ما، اندلعت فيه النيران البيضاء، فتحول إلى رمح واندفع متجاوزًا الموتى الرفيعين إلى حيث سقط سيف الشجاعة.

ربما لأن الشيطان ذو وجه الماعز لم يكن ميتًا حيًا من صنع مسار الموت، كان تأثيره المرعب على لوميان ضعيفًا؛ إذ كان يفتقر إلى القدرة على استعباد جسده وعقله، مما سمح للوميان بجمع شجاعته للرد.

أثناء استعادته للسيف العريض الحديدي الأسود، أطلق لوميان الروحانية التي ادخرها باستخدام قدرته “الزاهد”. في الوقت نفسه، تحولت عيناه إلى اللون الحديدي الأسود، لتعكسا الألوان المتعددة على جسد الشيطان. لمح بسرعة بقعة شاحبة، فاتخذ خطوتين نحو الشيطان وقفز عاليًا.

في الهواء، ضبط لوميان وضعيته ممسكًا بسيف الشجاعة بكلتا يديه، ثم هبط نحو الشيطان بطيء الحركة، الذي كان لا يزال يصارع شارون.

هذه المرة، استخدم قدرة “القتل” الخاصة بسيف الشجاعة!

تدفقت روحه في السيف العريض، مما أدى إلى اشتعال النيران البيضاء والزرقاء الساطعة ثم تكثفها نحو الداخل. وبدويٍّ ثقيل، هبط لوميان على ظهر الشيطان، طاعنًا سيف الشجاعة في مفصل الرقبة والجسد، فانغرز النصل في اللحم المتعفن كأنه يغرس في الزبد.

وبينما تناثر القيح، تدفقت النيران من السيف العريض إلى جسد الشيطان ذي وجه الماعز.

انفجار!

تردد صدى انفجار مكتوم، وسرعان ما انسحب شارون من جسد الشيطان. تلاشى الشيطان متحولًا إلى بركة من سائل أسود لزج، تكثف من الأفكار الشريرة. تدفق السائل، الذي تشتت بفعل النيران المتوسعة والموجات الصدمية، بسرعة نحو الثقب المظلم المؤدي إلى “الأمة الشاحبة”، وكأنه يحاول إعادة تجميع نفسه.

ممسكًا بسيف الشجاعة، شعر لوميان أن روحه المحررة قد استُنزفت بمقدار الثلثين. أراد مطاردة الشيطان وقتاله مرة أخرى، لكنه شعر بجسده يتصلب وروحه تُحاصر في قفص غير مرئي.

“استعد هدفك أولاً،” دوى صوت فارس السيوف الخافت في أذنه.

صحيح… وافق لوميان منطق فارس السيوف؛ فأنا لا أخشى الشيطان ذو وجه الماعز، ويمكنني تمامًا الإمساك بجسد “اليد المتقيحة” قبل أن يعيد تجميع نفسه!

تحول إلى رمح أبيض مشتعل، متجهًا نحو المشاعل العظمية. ولتحريك جسد اليد المتقيحة بشكل أفضل، قام مؤقتًا بتخزين سيف الشجاعة في حقيبة المسافر.

بعد لحظات، شعر لوميان بوجع من الخوف: “لم يتبقَّ لدي سوى ثلث روحي، ومع ذلك كنت أفكر في قتال حياة أو موت مع الشيطان؟ وشارون في حالة سيئة بوضوح! ليس هذا هو الوقت المناسب. ألا ينبغي لي أن أمسك بالهدف وأغادر الكاتدرائية المنهارة قبل أن يعيد الشيطان تجميع نفسه؟”

لحسن الحظ، عمل فارس السيوف ككابح لشجاعتي ووجد سببًا مقنعًا!

دون تردد، أمسك لوميان بنصف جسد اليد المتقيحة محاولًا رفعه. كان ثقيلًا للغاية، كالمعدن. ولحسن الحظ، كان لوميان الآن متجاوزًا من التسلسل الخامس، من مسار معروف بقوته البدنية.

خلال هذه العملية، كان لوميان قلقًا من أن تدب الحياة في الجسد فجأة ويوجه له ضربة قاتلة. ومع ذلك، بدا أن نصف جسد اليد المصابة، بعد أن تحمل سنوات من التقطيع على يد الشيطان، قد غدا بلا حياة ودون أي رد فعل غير طبيعي.

وضع لوميان نصف الجثة في حقيبة المسافر، وارتاح لرؤيتها “تغرق” داخلها. لم يكن من الممكن تخزين اللحم الحي في حقيبة المسافر، وكانت جثة اليد المصابة قد أظهرت خصائص شفاء ذاتي في وقت سابق، لذا اعتقد لوميان أنه إذا لم يستطع تخزينها، فسيحملها أو يجعل فارس السيوف أو شارون يتلبسها لتحريكها.

مع تخزين الجثة، سمع لوميان أصوات صرير قادمة من الثقب المظلم. تحول على الفور إلى رمح متأجج، منطلقًا من الكاتدرائية المظلمة نصف المنهارة. ومع صفير النيران، تركت الشعلة البيضاء أثرًا محترقًا في الظلام، وهي تبتعد بسرعة.

وبدون تآكل “الأمة الشاحبة”، طار لوميان بعيدًا في دفعة واحدة. وتحت أضواء المصابيح البشرية الذهبية، تحول مرارًا إلى رمح متأجج، حتى وصل أخيرًا إلى نهر ستيكس المظلم.

رأى القارب الكئيب والممزق يظهر مرة أخرى، يقترب ببطء بينما كان الربان يجدف. انتظر لوميان بقلق، ولم يجرؤ على الطيران إلى القارب كرمح؛ فوفقًا لفارس السيوف ماريك، فإن القيام بذلك سيجعله يغرق في أعماق النهر ولن يُنقذ أبدًا.

خلفه، كانت النيران الخضراء الشاحبة تحترق بهدوء، تتمايل أحيانًا مع اهتزازات الأرض. توتر لوميان، وشعر بزيادة الخطر، غير متأكد إن كان ذلك بسبب استيقاظ جثة “الموت القديم” أو مطاردة الشيطان ذي وجه الماعز.

نظر إلى القارب الذي يتحرك ببطء، مستخدمًا مهارات “الصياد” لتهدئة مشاعره. ضحك وتحدث إلى فارس السيوف ماريك بداخله: “كنت أعتقد أن الشيطان ذو وجه الماعز قوي، قريب من الحاكمة القديمة، يحمل ضغينة ضد ملك الشياطين ويرغب في البيضة القابعة تحت جثة الموت القديم. لكن الآن، يبدو أنه فقط في مستوى القديس، مع بقايا جثة تفتقر إلى الخصائص الخارقة للطبيعة.”

لم يرد فارس السيوف، فتابع لوميان: “كان طلب الشيطان الأول بقتل ملك الشياطين على الأرجح خدعة، ليجعلنا أكثر قبولًا للشرط الثاني ظنًا منا أنه معقول. لو لم يتدخل طفل أومبيلا المبتسر، لربما سرقنا البيضة، فقط لنواجه غضب الموت القديم، وهو أمر لا علاقة للشيطان به. كما استخدم طلبه لقتل ملك الشياطين لبناء هيبة لنفسه، مما جعلنا نعتقد أنه كائن من رتبة عالية، ليمنعنا من مهاجمته أو التخلي عن مهمة البيضة. يا له من شيطان ماكر…”

ثم تذكر لوميان اتهام الشيطان: “لقد أخذت تلك البيضة لنفسك!”

متى أخذتُ البيضة؟ إنها لا تزال تحت جثة سلف العنقاء. لقد تواصلتُ فقط مع الكائن داخلها، وسمعتُ ورأيتُ ما فعله… هل أخطأ الشيطان واعتبر هذا التوافق بمثابة أخذ للبيضة أو كسر لها؟ ككائن غير ميت، حتى لو كان شيطانًا من مستوى القديس في حياته، قد لا يتبقى له سوى القليل من العقل، ويتصرف بناءً على غريزته الشيطانية الماكرة…

بينما كان لوميان يتأمل، وصل القارب الممزق أخيرًا إلى الشاطئ. قفز على متنه، ووقف خلف الربان. وعلى الرغم من أن الربان قد يهاجم لاحقًا، إلا أنه مقارنةً بمطاردة الشيطان واستيقاظ جثة الموت القديم، كان “ودودًا” ويمكن التعامل معه.

اهتز القارب المتهالك وهو يغادر الشاطئ المظلم، متجهًا ببطء نحو وسط النهر. نظر لوميان إلى أعماق العالم السفلي، ورأى الظلام الكثيف يهدأ، ولم يعد هناك اهتزازات أو أصوات ثقيلة؛ عاد كل شيء إلى سكونه.

استرخى لوميان قليلاً، وتنهد بشكل غريزي. كانت هذه الرحلة إلى العالم السفلي “مكثفة” حقًا…

الآن فقط بدأ يتأمل في قضية البيضة السوداء الضخمة: يبدو أن الكائن داخلها مرتبط بأومبيلا! ومن هذا، شعر لوميان أن تسمية “الأم العظيمة” لطفلها السامي على اسم الحاكم القديم “أومبيلا” لم يكن مجرد رمز لتقويض سلطة “أم الأرض”، بل لأن الحاكمة الساقطة للحصاد كانت تحمل أسرارًا مهمة.

لكن أومبيلا لم تكن واحدة من الحاكمة الثمانية القديمة التي حكمت السماء والأرض، بل كانت ملكة الملك العملاق، أي أنها تشبه الملاك. كيف يمكن لأسرارها أن تؤثر على العصر الحالي؟

آه، الكثير من المعلومات الأساسية محجوبة بضباب التاريخ، ولا يعرفها سوى عدد قليل من الكائنات العليا من العصر الثاني…

تأمل لوميان ذلك وهو يشاهد الأرض المظلمة للعالم السفلي تتراجع، حتى ملأت مياه نهر ستيكس القاتمة رؤيته. فجأة، شعر أن الأمر قد انتهى أخيرًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]