الفصل 78 آثار

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 78: آثار

انتفض لوميان ذعرًا؛ فقد فات الأوان لتفادي الأمر، ولم يكن أمامه سوى الاستعداد لتلك القوة غير المرئية التي أوشكت على الاصطدام به.

شعر على الفور بدفء يسري في عروقه، وامتلأ جسده بالشجاعة. كان الأمر أشبه بشروق الشمس أخيرًا في يوم شتوي قارص بينما يفتقر المرء للثياب الدافئة.

بخلاف ذلك، لم يشعر بأي شيء غريب، وكانت التجربة تمامًا كما حدثت في القلعة بعد ظهر أمس.

“بصفتي راقصًا، هل أنا حقًا لم أُصب بأذى؟” لم يملك لوميان إلا أن يدير رأسه ليلقي نظرة على رايان القصير وليا المرعبة، وأدرك أنه لم يكن هناك ضباب أسود أو دخان يتصاعد منهما.

بعد ذلك مباشرة، استدعى فالنتين، الذي كان يتخذ هيئة شخصية من الضوء، ماءً مقدسًا وأسقط بضع قطرات على ليا ورايان. ومع ذلك، احتفظ الاثنان بمظهرهما المتحول دون أي علامات على التحسن.

سأل لوميان: “ألا يجدي التطهير والطرد نفعًا؟”

كان يأمل في تحديد سبب نجاح هذه القوى أو فشلها؛ فحينها فقط سيعرف هو، الذي نال “بركة” بالفعل، ما يجب تجنبه أو كيف يتظاهر بأن شيئًا لم يحدث عند مواجهة مواقف مشابهة في المستقبل.

شرح له رايان بإيجاز: “التطهير والطرد ليسا فعالين في كل الحالات. القوة المقابلة لهما تقع ضمن فئة الشر، مثل هالة الفساد وجميع الموتى الأحياء. هؤلاء الأخيرون ليسوا بالضرورة أشرارًا، لكنهم غير متوافقين مع العالم الحقيقي ويحتاجون للعودة إلى عالم الأرواح، لذا يمكن تطهيرهم وطردهم. تمامًا كما أن تعريفنا للإله الشرير يعتمد على أسلوب تصرفه، فإن قوة الحاكم الشرير ليست بالضرورة شريرة.”

استوعب لوميان الأمر وسأل بتفكير: “إذن قوة ‘الحتمية’ لا تنتمي إلى الشر، ولا تعني الانحلال؟”

“نعم،” أكد فالنتين ذلك بالفعل من خلال محاولته السابقة.

“بناءً على ما يبدو، من الطبيعي أن أستطيع تحمل هذه الهالة. لكن لماذا استطاع الماء المقدس تفعيل رمز الشوكة السوداء على صدري وجعلني أسمع ذلك الصوت المرعب؟ ربما لأن الفساد في الختم لا ينتمي إليّ في الوقت الحالي، فهو غير متوافق مع جسدي، مما يجعله غير نقي، ولذلك يحتاج إلى التنقية؟” هكذا خمن لوميان في نفسه.

أراد استخدام الراعي بيير بيري، الذي حصل بالفعل على بركة، كمثال ليسأل عما إذا كانت طفرة الجسد تندرج أيضًا ضمن فئة الشر والانحلال، لكن الوضع الحالي كان عاجلاً للغاية، ولم يملك رفاهية مناقشة الموضوع.

حاول لوميان السير نحو باب القبو.

بعد أن خطا خطوتين، سمع فجأة طنينًا في أذنيه. تناهى إلى سمعه صوتٌ بدا وكأنه آتٍ من مسافة سحيقة، وفي الوقت ذاته، بدا قريبًا جدًا منه، لكنه لم يكن واضحًا بما يكفي بل كان مشوشًا للغاية. جعل هذا صدره يسخن قليلاً ودخل عقله في حالة من الفوضى.

كان هذا الشعور مشابهًا جدًا لما أحس به عندما رأى “رجل المعكرونة” يرقص.

أكد هذا للوميان أن رمز الشوكة السوداء على صدره قد تم تفعيله جزئيًا.

استدار بسرعة ونظر إلى رايان وليا وفالنتين، ليجد أنهم لم يبدوا أي رد فعل غير طبيعي.

شعر لوميان على الفور بالإحباط؛ فقد كان يعتقد في الأصل أن الرمزين على صدره يمكنهما قمع وإضعاف “المتجاوزين” إلى حد ما، ولكن يبدو أنهما لا يستهدفان سوى الوحوش في أنقاض الأحلام، وخاصة تلك التي منحها مالك رمز الشوكة السوداء قوتها.

بالطبع، لم يكن متأكدًا مما إذا كان تفعيل الرمز بالكامل سيؤثر على المتجاوزين المحيطين به.

سأل ليا والآخرين: “هل تغيرت حالتي؟”

هزت ليا والآخرون رؤوسهم في انسجام: “لا.”

أومأ لوميان برأسه بشكل غير ملحوظ وأكد أمرين:

الأول هو أن رمز الشوكة السوداء على صدره، أو بالأحرى فساد الحاكم الشرير المختوم في جسده، يمكنه بالفعل مساعدته في “مقاومة” الشذوذ في القبو.

الثاني هو أن الحظ كان حليفه؛ فقد تأثر بقوة “الحاضر”.

بعد بضع ثوانٍ، حاول لوميان اتخاذ خطوة قطرية إلى الأمام. لم تضعف الحرارة الطفيفة في صدره، بل حافظت على شدتها السابقة.

سأل رايان والآخرين مرة أخرى: “هل هناك أي تغيير هذه المرة؟”

كانت ليا أول من هزت رأسها: “أنت بخير.”

زفر لوميان وتمتم في داخله: “مع حماية رمز الشوكة السوداء، يمكنني التحرك بحرية هنا. يجب أن يكون الراعي بيير بيري ورفاقه كذلك… انتظر، لم يتلقَ الأب أي بركات بعد، ولا يوجد رمز شوكة! كيف وصل إلى المذبح دون أن يصاب بأذى؟”

مع وضع هذا في الاعتبار، خفض لوميان نظره نحو الأرض باحثًا عن شيء ما.

بفضل الضوء المنبعث من فالنتين، رأى العديد من آثار الأقدام الفوضوية التي لا يمكن للبشر العاديين رؤيتها. وباستثناء عدد قليل منها كانت مبعثرة في كل مكان، اتبعت البقية نمطًا معينًا وامتدت حتى أمام المذبح.

طابق لوميان خطوته فورًا مع أقرب أثر قدم، وبدأت الحرارة الطفيفة في صدره تضعف.

هذا يعني أنه عاد إلى “الحاضر”.

“كما توقعت، هناك طريق آمن هنا يؤدي إلى الحاضر!” شعر لوميان بسعادة غامرة؛ فالثلاثة الأقوياء، رايان وليا وفالنتين، لم يكتشفوا ذلك، بينما وجده هو، مجرد “صياد”.

ذكره هذا بشيء قالته أخته أورو: “كل مسار له قوته. قبل أن تصبح نصف حاكم، قد يتفوق التسلسل 9 من بعض المسارات على التسلسل 5 من مسارات أخرى في حالات معينة.”

بعد أن شعر لوميان بالدونية والضيق لكونه عديم الفائدة أمام القوى العظمى خلال يومين من الاستكشاف، استعاد الآن قدرًا جيدًا من الثقة.

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد. galaxynovels.com

“العثور على الآثار الخفية هو في الواقع تخصص الصياد. هل تستطيعون فعل ذلك؟”

بالطبع، لم ينسَ لوميان أن أورو أضافت: “لكن هناك مسارات بارعة في كل شيء.”

جمع أفكاره، واستدار، وأمر رايان وليا وفالنتين: “خذوا خطوة نحو المذبح في نفس الوقت.”

بدا الحير على رايان والآخرين؛ فلم يكن بإمكانهم الوثوق بلوميان بشكل أعمى دون معرفة السبب.

اضطر لوميان للشرح: “انظروا عن كثب إلى الأرض؛ هناك العديد من آثار الأقدام التي تحدد مسارًا آمنًا تركته مجموعة الأب!”

رايان وليا وفالنتين، الذين افتقروا لقدرات لوميان، بالكاد استطاعوا رؤية أثر في الضوء الخافت، فصدقوه. كانوا يعرفون أنه في “إنتيس”، يتعاون العديد من “المتجاوزين” من مسار الصياد، وأن بعض التسلسلات ماهرة في اكتشاف العلامات الخفية.

اتبعوا توجيهات لوميان وساروا في المسار الآمن.

على الفور، رأى لوميان رايان يستعيد طوله، وفالنتين يخفت ضوؤه، ووجه ليا يعود إلى طبيعته. لقد عادوا إلى الحاضر، ولم يعودوا محاصرين في الماضي أو المستقبل.

انضم لوميان إليهم في الطريق الآمن بسهولة، وابتسم قائلاً: “لا مزيد من الأخطاء. قد لا تكون هناك عودة إذا حدث أي خطأ آخر.”

كان يحاكي نبرة رايان وشعر أنها تناسب وضعهم الحالي. في العادة، كان طبعه سيدفعه للسخرية منهم: “هاها، هل أنتم عميان؟ ألا ترون هذه العلامات الواضحة؟ خطأ آخر وستقعون في ورطة!”…

لمست ليا وجهها وتنهدت بارتياح: “نحن معك.”

لم يتصنع لوميان التواضع، بل اختار بعناية آثار الأقدام على الأرض وتسلل نحو المذبح. لم يكن الأمر بسيطًا كما كان عند العودة، لأنه لم يكن يهمه إذا اتخذ منعطفًا خاطئًا، لكن رايان والآخرين لم يستطيعوا تحمل ذلك.

هذه المرة، ظلت أجراس ليا الفضية ساكنة. وفقط عندما وصل الأربعة إلى المذبح بدأت بالرنين، تارةً بهدوء وتارةً بحدة.

شرحت ليا ذات الخبرة: “إنه خطر، لكن يمكننا إيجاد طريقة لتجاوزه.”

أومأ رايان على الفور: “لا تلمسوا أي شيء هنا في الوقت الحالي، سنكتفي بالمراقبة.”

كان لوميان قد رفع نظره بالفعل فوق المذبح. كان هناك تجويف في الأسفل، كما لو كان محفورًا ليحتفظ بشيء ما. بداخله وُجدت شموع بيضاء رمادية، وزجاجة صغيرة من سائل شفاف، وصندوق خشبي مغلق.

لكن العنصر الأكثر لفتًا للنظر كان شيئًا أسود؛ رداء طويل بقلنسوة.

في المقدمة، وسط الدائرة، وُجد رمز دائري مشكل من الأشواك. بدا كل جزء منه ملتويًا وأسود كالفحم، كما لو كان مطليًا بمادة غريبة تعطي شعورًا بالتسرب البطيء.

بمجرد رؤية الرمز، شعر لوميان بدوار وطنين في أذنيه.

تنهد رايان، وانبعث منه ضوء يشبه الفجر تلقائيًا، مما ساعد ليا وفالنتين على كبح الارتباك العقلي.

قال رايان بصوت عميق: “لا تحدقوا في ذلك الرمز لفترة طويلة.”

حول لوميان نظره بسرعة، فخف الدوار والطنين في أذنيه.

يبدو أن هذا كل ما يتعلق بالمذبح. كان لوميان على وشك اقتراح البحث في المنطقة عندما سمع ليا تسأل رايان: “هل سيُنشط شعاع شروق الشمس الخاص بك المذبح؟”

“ماذا؟” التفت لوميان برأسه فجأة ونظر إلى المذبح مرة أخرى دون وعي.

“دين، دين، دين.” جلجلت أجراس حجاب ليا وأحذيتها الفضية بحدة؛ تحذير عاجل.

في اللحظة ذاتها، انتفض الرداء الأسود فوق المذبح كما لو كان يسكنه كائن غير مرئي.

“أووو!” هبت ريح باردة، ولمح لوميان وجوهًا شفافة تحت القلنسوة؛ رؤوسًا مشوهة وعنيفة تشع كراهية، اجتمعت في شكل غريب ومخيف.

تعرف لوميان على وجه واحد منها: كان شاحبًا ومنتفخًا، والدموع والدماء تتجمع في عينيه… إنه رايموند.

انزوى لوميان خلف رايان، غير راغب في النظر عن كثب.

“أنقذونا! أنقذونا!”

تعالت صرخات الوجوه الشفافة في انسجام، وكانت صرخاتهم الحادة تخترق رايان والآخرين كالإبر، مهددة بإسقاطهم أرضًا.

لم يتأثر فالنتين؛ فبسط ذراعيه واستحضر عمودًا من الضوء محاطًا بالنار المقدسة من السماء، ليهبط فوق العباءة السوداء.

انفجر الضوء بقوة، فأغمض لوميان وليا أعينهما غريزيًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]