الفصل 781 المهام الفردية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 781: المهام الفردية

بعد يومين، في بقعة هادئة على أرصفة ميناء بانامو.

كانت جينا، التي ترتدي زيًا أسود يمزج بين تصميم الفستان والعباءة، تحدق في المحيط الأزرق المغطى بضباب رقيق. تمثلت مهمتها في مراقبة الأرصفة لتكون أول من يرصد سفينة الأدميرال “ديب سي”، “النيوينز”.

بالطبع، كانت هذه مجرد واحدة من مسؤولياتها؛ إذ تمثلت المهمة الأهم في التأكد من عدم وصول أسطول ملك القراصنة إلى ميناء بانامو قبل “النيوينز”. وإذا حدث ذلك، كان عليها إبلاغ لوميان بسرعة حتى يتمكن المغامر المجهول من الاختفاء.

راحت جينا تتجول ذهابًا وإيابًا أو تبحث عن مكان للجلوس، تنتظر هدفها بصبر. وفجأة، رأت شكلًا ضخمًا يكسر سطح الماء خارجًا من الأعماق.

كان ذاك الجسم الضخم أسود اللون ومعدنيًا، تنهمر مياه البحر عن سطحه، ويشبه مغزلًا متطاولًا ومنتفخًا، يبرز من قمته أنبوب معدني رفيع ومنحنٍ يشبه قرن عين الحلزون.

وفي اللحظة التالية، انكمش الأنبوب المعدني، وانقسم النصف العلوي من ذاك الوحش مفتوحًا نحو الخارج ليكشف عن سطح واسع، ومدافع عديدة، ومئات القراصنة، بينما رُفعت الصواري والأشرعة.

تسمرت جينا في مكانها للحظة من سحر المشهد؛ فرغم أن لوميان وصف لها كيف تغوص سفينة “الأخطبوط الأسود” الخاصة بـ “بون سبلتر” وتظهر ثم تنفتح، إلا أن رؤية الأمر عيانًا كانت مذهلة. انتابها شعور قوي بروعة الجمال الميكانيكي!

علاوة على ذلك، لم يكن ذاك الوحش أصغر من أحدث البواخر التي تعمل بالبخار، بل كان يتفوق بمراحل على سفن القراصنة التقليدية. لم تكن جينا بحاجة إلى تأكيد إضافي لتعرف أن هذه هي سفينة الأدميرال “ديب سي” هاول قسطنطين، “النيوينز”.

واستنتجت سريعًا أن “النيوينز” قد وصلت بمفردها، دون “الأخطبوط الأسود”.

فمنذ أن أصبح نائب الأدميرال “داوسك” بولاتوف إيفان “ملك الغسق”، نادراً ما أبحرت السفن الأخرى في أسطول الأدميرال “ديب سي” مع السفينة الرائدة؛ إذ كان بإمكان “النيوينز” و”الأخطبوط الأسود” الغوص والسفر بسرية، وهو ما لم تستطع السفن الأخرى فعله، فإجبارهم على المتابعة لم يكن ليؤدي إلا إلى كشف تحركات هاول قسطنطين.

كان هذا أحد الأسباب التي جعلت فرانكا تستهدف الأدميرال “ديب سي”.

“يا لها من قطعة بديعة من الآلات الكيميائية…” فكرت جينا وهي تحدق في “النيوينز”.

كان والدها عاملًا، وقد أثر تقديره للآلات بعمق في جينا وأخيها جوليان. ومع وجود تريير المليئة بأنواع مختلفة من الآلات المفيدة والغريبة، كاد جوليان في شبابه أن يتخلى عن إيمانه بـ “الشمس المتألقة الأبدية” لينضم إلى كنيسة “حاكم البخار والآلات”.

سحبت جينا نظرها وابتعدت عن الرصيف، وهي تشعر بالقلق حيال أمر آخر.

سيعود شقيقها جوليان إلى تريير بعد أكثر من شهر بقليل عقب انتهاء دراسته التبادلية. لم تكن تريده أن يستمر في العيش في تلك المدينة الخطيرة المبنية فوق “فوهة بركان”. كانت تتمنى أن يستقر جوليان في مكان تفرض فيه القوات الرسمية سيطرتها القوية ولكن دون أن يكون بخطورة تريير؛ فميناء “لو سيو” حيث يقيم حاليًا، أو أي مدينة مشابهة، سيكون مثاليًا.

لكن جينا أدركت أنها لن تستطيع إقناع جوليان؛ فهو سيظل قلقًا عليها ما لم تجد شخصًا موثوقًا لتتزوجه. بالإضافة إلى ذلك، فقد نشأ جوليان في تريير التي كانت تفتح له آفاقًا واسعة، فكيف له أن يغادر مسقط رأسه؟

“أحتاج إلى إيجاد وسيلة، شيء مؤقت لإقناعه. فالانتقال الدائم أمر لن يقبله جوليان أبدًا. وكما قالت فرانكا، ربما نجرب الأمر لثلاث سنوات، ثم ثلاث سنوات أخرى…” لم تفكر جينا في جعل أنطوني “يهيمن” على جوليان مباشرة.

في تلك اللحظة، تعثر قراصنة سكارى على الرصيف وأبصروا جينا بملابسها التي تشبه الفستان وغطاء رأسها. تفرسوا فيها من قمة رأسها إلى أخمص قدميها لبضع ثوانٍ، ثم تبادلوا النظرات وسدوا طريقها.

“أهلاً يا سيدة، حددي ثمنكِ.”

“إذا لم تفعلي، فسنقرر نحن!”

وبينما كانوا يتحدثون، مد القراصنة أيديهم ليمسكوا بجينا.

لم يكن هذا المشهد غريبًا في ميناء بانامو؛ فالنساء المحليات إما يعملن في أماكن محمية كالحانات، أو يلزمن بيوتهن لتجنب لفت أنظار القراصنة. وفي أفضل الأحوال، قد يصل “الشريف” ويفرض تعويضًا، أما في أسوئها، فقد تُقتل المرأة فورًا على يد قراصنة يرفضون الدفع، لتُلقى جثتها في البحر أو تُؤخذ على متن سفينة لتُباع في مكان آخر.

وقبل أن يتمكن القراصنة من لمسها، وجدوا أنفسهم فجأة محاطين بنيران سوداء صامتة وشريرة.

اجتاحهم شعور عارم بالخوف والألم، فاستفاقوا من سكرتهم على الفور وبدأوا يفرون برعب. وبينما كانوا يركضون، صرخوا: “ساحرة!”.. “ساحرة!”

شعرت جينا ببدء هضم جزء من جرعة “الساحرة” الخاصة بها بفضل خوفهم وألمهم. كانت تراقبهم وهم يخورون تحت وطأة النيران السوداء، ينهارون ويموتون أثناء هربهم.

ثم واجهت جينا معضلة: هل أحافظ على الصورة الغامضة والشريرة للساحرة، أم أتبع غريزتي وأسلب المال من جثثهم؟

***

في حانة بميناء بانامو.

كان أنطوني يجلس على مقعد الحانة ممسكًا بكوب من الجعة، ينصت لقرصان يتفاخر أمامه.

تمثلت مهمته في اليومين الماضيين في الاندماج مع القراصنة، ومراقبتهم، وتوجيه “الرأي العام”. ورغم أن لوميان قد حلل الكثير، إلا أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من رد فعل مجتمع القراصنة؛ فالطبيعة البشرية لا يمكن التنبؤ بها، ومن الطبيعي أن يتصرف بعض القراصنة بطرق تخالف المنطق.

لم يكن بإمكان “المتآمر” التنبؤ بالأحداث بيقين تام كالعرافين أو الأنبياء أو “المشاهدين” ذوي الرتب العالية، لذا كانوا بحاجة إلى إعداد تدابير إضافية لضمان سير الأمور وفق المخطط وعدم انهيارها عند أول انحراف.

لذلك، كان أنطوني يتردد على الحانات التي يرتادها القراصنة، محاولاً تكوين أكبر عدد ممكن من الصداقات لفهم ردود أفعالهم تجاه استفزازات المغامر المجهول. وقد حدد الأصوات المؤثرة واستخدم قدراته كـ “منوم” لتوجيه وتغيير مواقف بعض القراصنة المؤثرين بهدوء، ضامنًا تماشي الرأي العام مع أهداف لوميان.

ساعدت هذه التوجيهات السرية واسعة النطاق أنطوني في هضم جزء جيد من جرعة “المنوم” الخاصة به؛ إذ تضمن الأمر تنويمًا فعليًا وبدا وكأنه يوجه النفس الجماعية للقراصنة في ميناء بانامو بشكل غير مباشر.

بينما كان يرتشف الجعة الذهبية، أبدى القرصان الجالس بجانب أنطوني إعجابه بصديقه الجديد. فبالنسبة له، لم يكن هذا الصديق الجديد ودودًا فحسب، بل كان أيضًا مستمعًا جيدًا، وهو أمر نادر بين القراصنة، إذ لا يقاطعه ليبرز نفسه أثناء رواية القصص.

“يا رب العواصف المقدس، من النادر مصادفة قرصان كهذا. لقد تمكنت أخيرًا من إنهاء قصتي!” هكذا مدح القرصان ستيلويل الحاكم في سره، ثم سأل أنطوني: “هل ترغب في الانضمام إلى طاقمنا؟”

ابتسم أنطوني وأجاب: “لا أعتقد أنني ماهر بما يكفي لأكون واحدًا منكم.”

“هاها!” ضحك ستيلويل بفخر.

نظر أنطوني حوله وخفض صوته: “هل سمعت عن المغامر المجهول؟”

اختفت ابتسامة ستيلويل على الفور: “نعم، سمعت. هناك العديد من قادة القراصنة هنا، لكن لا أحد منهم لقن ذاك المغامر درسًا! ماذا ينتظرون؟ هذه فرصتهم لنيل المزيد من الشهرة، بل قد يصبح أحدهم الأدميرال العاشر للقراصنة!”

وفي حديثه، لم يذكر ستيلويل أبدًا فكرة تحدي ذاك المغامر المتعجرف بنفسه.

فجأة، اندلعت ضجة في الحانة.

“ماذا يحدث؟” التقط ستيلويل كوبه وتمتم وهو يتجه نحو إحدى الطاولات. وبعد فترة، عاد إلى الحانة وهو يخبر أنطوني بحماس: “الأدميرال ديب سي في بانامو!”

“الأدميرال ديب سي هنا؟” تظاهر أنطوني بالسعادة. “نعم، سيتلقى ذاك الوغد درسًا!”

جلس ستيلويل مجددًا على مقعده بحماس: “هذا أدميرال قراصنة! كل أدميرال نال لقبه عبر معارك حقيقية، وليس بمجرد التفاخر. يمكنهم سحق جميع المغامرين هنا إذا أرادوا!”

عندما انتهى ستيلويل، رد أنطوني: “أنا أتطلع لرؤية ذلك حقًا.”

تجرع ستيلويل رشفة من كوبه ثم تفاخر قائلاً: “كنت أعلم أن الأدميرال ديب سي سيأتي لينهي الإهانة التي تسبب بها أولئك القراصنة المزعومون.”

“لماذا تقول ذلك؟” سأل أنطوني بفضول.

نظر إليه ستيلويل مستغربًا: “ألا تعرف؟”

ابتسم أنطوني موضحًا: “رغم أنني من إنتيس، إلا أن رئيسنا غالبًا ما يعترض السفن في بحر الجنون ونادرًا ما يأتي إلى بحر الضباب.”

“هذا يفسر الأمر.” أومأ ستيلويل متفهمًا، ثم خفض صوته: “نحن نشتبه في أن الأدميرال ديب سي يأتي إلى ميناء بانامو كل عام للبحث عن ذاك الكنز الأسطوري.”

“كنز؟ نيوينز المفقودة؟” تصرف أنطوني كقرصان حقيقي.

كانت “نيوينز المفقودة” واحدة من أشهر أساطير الكنوز في البحار الخمسة، ويُشاع أنها ترقد في قاع جزء معين من بحر الضباب. قيل إنها كانت موقعًا لحضارة قديمة من الكائنات الذكية دُمرت منذ زمن بعيد، وغالبًا ما ظهرت أشياء غريبة في تلك المنطقة، تشير جميعها إلى “نيوينز” القديمة.

“نعم.” أومأ ستيلويل بحزم. “فكر في الأمر؛ لقد عُثر على سفينة الأدميرال ديب سي في بعض الأطلال وسُميت نيوينز. أي شخص سيشك في أن تلك الأطلال هي نيوينز المفقودة! بالإضافة إلى ذلك، فإن المنطقة التي يُفترض أن نيوينز غرقت فيها ليست بعيدة عن هنا.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]