الفصل 783 صعود السفينة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 783: صعود السفينة

ميناء بانامو، بالقرب من الأرصفة.

اختبأت جينا في الظلال، تراقب أنتوني وهو يتفاعل مع الحشد، مندمجًا مع القراصنة. لم تتعمد تتبع القراصنة المشهورين الذين وصلوا على متن السفينة “نيوينز” عندما رست؛ فمن ناحية، كانت تخشى أن تُكتشف، مما قد ينبه الأدميرال “ديب سي” إلى المؤامرة الكبيرة التي تنتظره في ميناء بانامو. ومن ناحية أخرى، لم تكن بحاجة لمتابعتهم لتعرف مكان ربان “نيوينز”، ومساعده الأول، ومساعده الثاني.

كان القراصنة في ميناء بانامو يتطلعون بشغف إلى الأدميرال “ديب سي” أو مرؤوسيه الأكفاء ليلقنوا المغامر المجهول درسًا. وبالطبع، كانوا يراقبون هؤلاء الأفراد ويتبادلون المعلومات مع رفاقهم وأصدقائهم!

بعبارة أخرى، مع كل هذا الاهتمام بالوضع، أصبح معظم القراصنة في ميناء بانامو مراسلين غير رسميين. لم يكن بإمكان المرؤوسين الرئيسيين للأدميرال “ديب سي” الذهاب إلى أي مكان دون أن يتم ملاحظتهم ومناقشة تحركاتهم على نطاق واسع.

إذا استخدموا قدرات التخفي أو التواري، فقد يتمكنون من تجنب العيون الفضولية المنتشرة في جميع أنحاء ميناء بانامو، ومع ذلك، كانوا يجمعون الإمدادات حاليًا، مما يعني أنهم لم يتمكنوا من إخفاء الكميات الكبيرة من البضائع.

وهكذا، تدفقت المعلومات بسرعة إلى مسامع أنتوني:

“القرش العظيم في شركة فيرث للتجارة.”

“مدمر السفن يتجه نحو بار الكرنفال!”

“يا لورد العواصف المقدس، هؤلاء الرجال يجتمعون في ساحة بلاكستون!”

“إنهم على بعد شارع واحد من بار الكرنفال!”

“لقد توقفوا الآن، إنهم يناقشون شيئًا ما!”

“يبدو أنهم يتجهون إلى ‘أول دانتي’ للحصول على براميل كبيرة من البيرة الفاتحة!”

“…”

شعر أنتوني بالضجة بين القراصنة، وهو يشاهدهم يغادرون الشارع الحالي ويتجهون نحو بار الكرنفال. نهض هو الآخر لتجنب الظهور بشكل بارز، وخلال ذلك، ألقى نظرة على ظل جينا المختبئ.

فهمت جينا الإشارة على الفور، واستخدمت الظلال الممتدة على طول الشارع لتنزلق عبر الحشد المتزايد نحو بار الكرنفال.

…

ارتشف لوميان من مشروب “لنتي بروف” ذي اللون الكهرماني الذي صُبَّ حديثًا، وهو يومئ برأسه لنفسه. ثم نظر إلى النادل خلف المنضدة، وقال مبتسمًا: “قد ترغب في نقل المشروبات الثمينة والأشياء الهامة من هنا في الوقت الحالي. من الأفضل ألا يبقى أحد بالداخل.”

تجمد النادل لبضع ثوانٍ قبل أن يرد بسرعة: “حسنًا!”

لم يرغب أحد في تنبيه لوميان من خلال تمرير رسائل قد تؤثر على الخطة، لكنه خمن أن شيئًا ما كان يحدث من خلال مراقبة القراصنة المتجمعين خارج البار. كان متحمسًا وعصبيًا في الوقت نفسه، مدركًا أن الصراع الوشيك سيقع في بار الكرنفال، حيث يتواجد الآن.

بينما كان يشاهد النادل وهو يوجه العمال لنقل الأشياء الثمينة من الباب الخلفي، أخرج لوميان دفتر رسم فارغًا وقلم حبر، وبدأ يرسم بشكل عشوائي وهو يسأل: “كم تبلغ قيمة حانتك، بما في ذلك هذا المبنى المكون من طابقين؟”

“آه…” ذُهل النادل مرة أخرى. ماذا يعني هذا؟ هل يعني أن الحانة قد تتعرض للتدمير في الصراع القادم، مما يؤدي إلى انهيار المبنى بأكمله؟

عند تذكره كرات النار القرمزية والبيضاء القوية، أصبح النادل أكثر قلقًا، وأجبر نفسه على الابتسام وهو يقول: “هل ستقدم تعويضًا؟ أنت من يقرر، أو دع الخاسر يدفع…”

“هذا المبنى هيكل بسيط بناه السكان المحليون، لذا فهو رخيص بالتأكيد. وحانتك تستهدف القراصنة من المستوى المنخفض، لذا فإن الأثاث والديكور من أرخص الأنواع…” استمر لوميان في تقييمه دون أن يرفع رأسه، ولا يزال يرسم في الدفتر.

“نعم، هذا صحيح.” أومأ النادل برأسه بسرعة موافقًا.

نظر لوميان إليه وهز رأسه مبتسمًا: “مهما قلت، أنت توافق. هذا يجعل الأمور صعبة بالنسبة لي.”

“…” أغلق النادل فمه، غير متأكد من كيفية الرد.

خفض لوميان رأسه مرة أخرى وسأل: “ماذا عن 2000 فيرل دور؟”

“حسنًا.” وافق النادل فورًا دون حتى محاولة المساومة.

لم يتوقف لوميان عن الرسم، وكانت نبرته هادئة: “سيكون الدفع بعد تقييم الأضرار. إذا أراد القراصنة الكبار الذين سيأتون لاحقًا المساعدة في التعويض، فهذا مقبول أيضًا.”

“حسنًا.” رد النادل بسرعة، ثم نظر حوله متمنيًا لو كان بإمكانه أن ينبت أجنحة ويطير خارج بار الكرنفال؛ فمن حديثهم، خشي أن البقاء قد يحوله إلى جثة مشوهة.

بعد بضع دقائق، كان النادلون قد نقلوا العناصر القيمة، تاركين فقط السلع الرخيصة في الحانة. غادر النادل من الباب الخلفي، وخرج الزبائن الآخرون، بما في ذلك ميسون، للانتظار والمشاهدة من الخارج، فلم يجرؤ أحد على البقاء في ساحة المعركة المتوقعة هذه؛ كانت تلك دروس الخبرة.

رسم لوميان لفترة، ثم وضع قلمه وبدأ يشرب ببطء ما تبقى من مشروبه. وبعد بضع دقائق، تسللت فرانكا وسط الظلال بالقرب من الحانة وهمست: “الأدميرال ديب سي لم يأتِ، لكن رفيقه الأول، ‘القرش العظيم’، وآخرين وصلوا تقريبًا. سيكونون هنا في غضون دقيقتين.”

التقط لوميان قلم الحبر واستمر في الرسم، ثم ضحك قائلاً: “تذكري أن تأخذي تعويض الـ 2000 فيرل دور، وعندما نعود، أعيدي 1000 فيرل دور كمكافأة لاستدعاء الرسول.”

“آه؟” اندهشت فرانكا قليلاً.

ضحك لوميان وقال: “كل هذا لمساعدتك على هضم جرعة ‘المتعة’. يجب أن تغطي جميع النفقات، بما في ذلك العناصر المستهلكة من قدرات البيوندر.”

“لا مشكلة.” لم تعترض فرانكا، بل كانت متفاجئة فقط لأن لوميان طرح الأمر فجأة. شاهدت لوميان وهو ينهي رسمه على الصفحة الفارغة، وسألته بفضول: “لماذا لا تأخذ ‘درع الكبرياء’، وتخفيه كشخص يرتدي رداءً، وتجعله يجلس على هذا الكرسي وظهره للقراصنة القادمين؟”

بوجود لوميان، لم يكن من الممكن استخدام “درع الكبرياء” بكامل قوته، لذا قد يكون من الأفضل استخدامه كتمويه.

“هل تريدين حقًا تدمير هذا المبنى؟” ضحك لوميان. “بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لدرع الكبرياء استخدام قدرة ‘الكذب’ ولا يمكنه التنكر في شكلي. سيلحظ مرؤوسو الأدميرال ديب سي أن هناك شيئًا خاطئًا قبل حتى دخولهم.”

بينما كان يتحدث، وضع لوميان اللمسة الأخيرة على الصفحة الفارغة. كان رسمًا تخطيطيًا محددًا بحبر أزرق داكن، يصور لوميان نفسه. تحولت الورقة تدريجيًا لتصبح شفافة، وفجأة دبت الحياة في الرسمة، وتكثفت وتمددت مثل البالون.

في لحظة، ظهر لوميان ذو الوجه الجاد أمام طاولة البار، محجوبًا بجسد لوميان الحقيقي. كان لديه غريزة لخوض بضع دقائق من القتال وامتلك بعض قدرات لوميان، مطيعًا لأوامر “الرسام”.

بينما جلس لوميان “المرسوم” على كرسي وظهره لباب البار، تحول لوميان الحقيقي إلى كائن ظل، واختفى من المكان.

قريبًا، وصل “القرش العظيم”، النائب الأول للسفينة “نيوينز”، إلى بار الكرنفال مع عدد من الرفاق ذوي القوة المماثلة، محاطًا بحشد من القراصنة. نظر القرش العظيم، الطويل والعضلي والأصلع، بهدوء إلى المغامر المجهول الجالس في البار وأشار لرجاله، متصدرًا الطريق عبر الباب.

بينما دخل البيوندرز من “نيوينز” إلى الحانة، وضع لوميان المتنكر، والذي كان يراقب من النافذة، يده اليمنى على الزجاج. أضاءت علامة سوداء مخفية تحت ملابسه.

“زجاجة الخيال!”

حبس لوميان بار الكرنفال داخل “زجاجة الخيال”، محددًا شرط الخروج بأن يكون الشخص “غير بيوندر”.

انطلق لوميان، وفي فوضى فقدان القراصنة للرؤية داخل الحانة، انزلق عبر الحشد وتوجه إلى زقاق قريب، ثم انتقل إلى الأرصفة مع فرانكا. التقى بجينا وأنتوني في المكان المحدد، واستخدموا الظلال والاختفاء النفسي للبقاء مخفيين أثناء صعودهم على السفينة الكيميائية “نيوينز”.

مقارنةً بوقت وصولها، كان هناك عدد أقل من القراصنة على السفينة، وهو ما يكفي فقط للحفاظ على اليقظة الأساسية. لم يكن لوميان قلقًا من أن أفعالهم ستنبه الأدميرال “ديب سي”.

وفقًا للمعلومات المجمعة، لم يكن “هاول قسطنطين” بيوندر من مسار “الشيطان”، لذا لم يستطع استشعار الخبث. كانت قدراته تشبه “مغني المحيط” من التسلسل 5 لمسار “العاصفة”، ووفقًا لنادي التاروت، لم يكن للأدميرال “ديب سي” أي صلات بكنيسة العواصف.

لذا، جعل لوميان جينا تتأكد مما إذا كانت السفينة “الأخطبوط الأسود” قد تبعت “نيوينز” إلى ميناء بانامو، لأن قائدها، “بون سبلتر باسيلي”، كان شيطانًا.

وبالنظر إلى أن الوضع المتغير في بار الكرنفال قد ينبه الأدميرال “ديب سي”، لم يهدر لوميان وفريقه الوقت، بل تسللوا بسرعة إلى حجرات السفينة. وفي غضون دقيقة، وجدوا قرصانًا وحيدًا في ممر الغرف.

تفقدت فرانكا الأجهزة الميكانيكية المحيطة بحثًا عن أي إنذارات، ثم همست لـ لوميان المختبئ في الظل: “حان وقت العرض.”

انزلق لوميان على الفور إلى الغرفة، وتحرك خلف القرصان وظهر فجأة، مصدراً صوتاً لجذب انتباهه. ومض ضوءان أبيضان، وسقط القرصان فاقدًا للوعي. دخل أنتوني الغرفة بسرعة، وبدأ في تنويمه مغناطيسيًا.

حرست جينا وفرانكا الباب من الظلال، وسرعان ما سمعتا محادثة ودية بالداخل:

“أين الأدميرال؟”

“في كابينة القبطان.”

“يجب أن يكون لدى الأدميرال داعم قوي ليكون واحدًا من أشهر القراصنة، أليس كذلك؟”

“لا أعرف، لكن الأدميرال غامض بالفعل.”

“…”

بعد استجواب قصير، جعل أنتوني القرصان ينسى أنه التقى بأي شخص على متن السفينة. ثم تسللوا إلى السطح العلوي، وتوقفوا خارج كابينة القبطان.

ارتعشت عينا لوميان وهو يتأمل الباب المعدني الفضي الأبيض. أدرك المسار المحتمل والتسلسل للأدميرال “ديب سي”. على سفينة كيميائية كهذه، قد لا تقل قوة “مغني المحيط” عما تكون عليه في أعماق البحر أو في الهواء!

بينما كان لوميان يتأمل، دفع قرصانان عربة طعام نحو كابينة القبطان باستخدام رافعة ميكانيكية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]