الفصل 786 الوجه

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 786: الوجه

انطلقت أقواس من البرق الفضي من رمح الأوبسيديان، محولةً مقصورة القبطان بأكملها إلى جحيم من الكهرباء. ورغم أنها أضعفت هاول قسطنطين وهجماته، لم تجرؤ جينا على المخاطرة بجسدها الهش ضد البرق القوي من هذه المسافة القريبة. تحطمت هي وفرانكا إلى شظايا وسط الأقواس الراقصة التي عكست الضوء الساطع، ثم ظهرت أشكالهما مجددًا عند باب المقصورة حيث كان البرق لا يزال يشتعل. لم تتردد فرانكا، فأمسكت بذراع جينا وفعّلت الجوهرة الأخيرة في سوارها المكون من سبعة أحجار قبل أن يحلّ الشلل.

ومضة! اختفتا من باب المقصورة، وظهرتا عند طاولة خشبية في غرفة تقع في الزاوية المقابلة. خلال هذه العملية، رأت فرانكا وجينا الألواح المعدنية تنزلق مفتوحة في سقف المقصورة، كاشفة عن عدة ثقوب مظلمة. ومع صوت تدفق قوي، انهمر ماء البحر الأزرق إلى مقصورة القبطان مثل الشلال، وأُغلق الباب المعدني بإحكام. وعندما ظهرت فرانكا وجينا مرة أخرى، كانت أجسادهما لا تزال ترتجف من أثر الكهرباء المتبقية بشكل لا إرادي.

على الفور، تحطمت آخر جوهرة في سوار الأحجار السبعة، ولم يتبقَ سوى الألماستين اللتين تمثلان الانتقال. وفي الممر القريب من الدرج، ظل لوميان وأنطوني بمنأى عن العاصفة الكهربائية؛ ليس لأن البرق لم ينتشر عبر الأرضية والجدران المعدنية، بل لأن لوميان أخرج بروش “غضب البحر” الرمادي المائل للبياض، والذي يتخذ شكل البرق، من حقيبة المسافر الخاصة به ورماه أمامه. كان أحد آثاره الجانبية هو الاحتمال العالي لجذب البرق أثناء العواصف، وهذا يعني أنه جذب البرق بقوة! وكما هو متوقع، تركزت معظم الأقواس الكهربائية الصغيرة على “غضب البحر”، مما جعله يتفتح مثل زهرة فضية ساطعة. وبالتالي، لم يشعر لوميان وأنطوني سوى بوخز خفيف، محتفظين بقدرتهما على الحركة.

نظر لوميان إلى باب المقصورة المغلق الآن، ورفع حاجبه هامسًا: “هل أصيب هاول قسطنطين بجروح بليغة في الهجوم الأخير وقرر إغلاق المقصورة للتعافي؟” بالنسبة للوميان، لم يكن رد فعل “الأدميرال ديب سي” خاطئًا؛ فلو كان ذلك ممكنًا، لكان بالفعل أحد أفضل الخيارات في ظل تلك الظروف، خاصة وأن هاول قسطنطين لم يستطع تقدير قوة لوميان الذي كان يراقب فقط دون تدخل، كما لم يعرف المدى الكامل لقدرات فرانكا وجينا وأنطوني. فلو واجه شيئًا مثل “صرخة بانشي” المرعبة، لربما مات هاول قسطنطين على الفور بعد أن أضعفته نيران شيطانة سوداء.

لكن إغلاق المقصورة للتعافي كان بالضبط ما يأمله لوميان ورفاقه؛ فهم لم يخططوا لقتل هاول قسطنطين قبل اكتمال “تبادل المصير”، وكانت هذه الأجواء الهادئة هي ما أرادوه تمامًا. حذرت فرانكا لوميان أثناء تعافيها: “احذر من الممرات السرية في المقصورة، فقد يهرب هاول قسطنطين أو يقفز في البحر”. كانت تمتلك خبرة واسعة في عمليات الاغتيال. رد لوميان بإيجاز وهو يلتقط “غضب البحر”: “أنا أراقب ذلك”. كان يراقب وضع “تبادل المصير” بحواسه وروحه، فإذا أظهر “الأدميرال ديب سي” أي علامة على الهروب، فسيقوم لوميان فورًا بتفجير باب المقصورة. وطالما أنه لم يهاجم هاول قسطنطين مباشرة، فلن ينقطع “تبادل المصير”!

كانت يدا فرانكا لا تزالان ترتجفان قليلاً، وتنبعث منهما رائحة احتراق خفيفة وهي تقول: “ضربات البرق من هاول قسطنطين وحماية جسده الروحي والعقلي من العناصر كادت تدمر كل جهودنا، ناهيك عن هذه البيئة الفريدة. لو لم نكن نملك وفرة من الأدوات الغامضة وعملاً جماعيًا جيدًا، لربما اضطررنا للتخلي عن الخطة وإشراكك في المعركة شخصيًا. ما هي تلك العبارة؟ ‘قوة غاشمة تتغلب على جميع العقبات’. فبغض النظر عن القدرات الخارقة التي تستخدمها، سيواجهها بالبرق مستغلاً البيئة لتحويلها إلى نسخة أضعف من عاصفة برق”. أومأت جينا، التي كانت ترتجف هي الأخرى وتنبعث منها رائحة احتراق رغم أنها كانت في حالة أفضل، برأسها موافقة؛ فبصفتها مقاتلة في الخطوط الأمامية، كانت تدرك هذا الأمر جيدًا.

خارج “بار الكرنفال”، رأى القراصنة والمتنكرون الباب الخشبي الثقيل ينتفخ فجأة ويتحطم. دويّ انفجار! تلا ذلك انفجار أرسل إطار الباب والشظايا تتطاير في الهواء. ظهرت أشكال “القرش العظيم يورغ” ورجاله أخيرًا أمام المتفرجين؛ كان معظمهم مصابين بدرجات متفاوتة، وتعبيراتهم قاتمة وهم يركضون نحو الرصيف دون أن يكلفوا أنفسهم عناء التمويه. عند رؤية هذا، راودت القراصنة الحقيقيين والمزيفين أفكار مشابهة: هل خسروا؟ حتى مع وجود أفضل رجال “الأدميرال ديب سي”، هل هُزموا؟ هل يركضون لطلب المساعدة من الأدميرال؟ إنهم يفرون في حالة مزرية…

وبينما كانت الأفكار تتسابق في عقولهم، أعاد المتفرجون أنظارهم إلى داخل “بار الكرنفال”، فرأوا طاولات وكراسي محطمة، وبراميل متفجرة، وروائح مختلطة من الكحول والاحتراق، لكن لم يكن هناك أي أثر للمغامر المجهول. ترك هذا القراصنة والمحتالين في حيرة، غير متأكدين مما يعنيه ذلك.

وفي مقصورة القبطان المغلقة التي امتلأت الآن بمياه البحر الزرقاء، كان جسد هاول قسطنطين المرتدي للعباءة يطفو، والفقاعات ترتفع منه باستمرار. كان وجهه، مع الأخطبوط الشفاف، مائلاً قليلاً إلى الأسفل، يتأمل الأرضية المعدنية المغمورة، شاعرًا بأن روحه تتغذى، ليتخلص بسرعة من حالته الضعيفة. بعد عدة ثوانٍ، رفع هاول قسطنطين رأسه ببطء ولكن بثبات، وهو ينظر إلى الباب المعدني المغلق.

تنوه مَجَرَّة الرِّوايات أن أحداث هذه الرواية خيالية تماماً ولا تمت للواقع بصلة، فلا تدعها تؤثر على أفكارك. galaxynovels.com

في الخارج، التفت لوميان إلى فرانكا وقال: “لقد أوشك الأمر على الانتهاء. قفي بجانب الباب وأظهري وجهكِ. إذا رأى هاول قسطنطين الوجه الحقيقي لـ ‘شيطانة المتعة’، فقد يشعر بمتعة عارمة، مما سيساعد في عملية الهضم”. تمتمت فرانكا: “هذا غريب جدًا…”، وهي تتحرك لتقف مقابل باب مقصورة القبطان، متكئة على الجدار المعدني. سحبت غطاء رأسها، كاشفة عن وجهها المتألق والجميل. أرادت أن تتخذ وضعية معينة لكنها لم تستطع فعل ذلك تحت أنظار الجميع!

مشى لوميان، وهو يحسب مدى التقدم، نحو باب مقصورة القبطان ووضع يديه على المعدن. تجمعت النيران البيضاء المستعرة على الفور، وانضغطت طبقة تلو الأخرى داخل الباب المعدني. دويّ! انبعج الباب المعدني بسرعة إلى الداخل ثم انفجر. ومع تدفق الماء الأزرق، اندفع للحظة إلى الوراء بفعل موجة الصدمة الناتجة عن الانفجار. ظهر شكل هاول قسطنطين أمام لوميان وفرانكا والآخرين، مع ابتسامة مليئة بالأمل على شفتيه. مستفيدًا من فترة الهدوء، قام بتفعيل نظام الدفاع الخاص بالسفينة “نيوينز”؛ كان مستعدًا لمواجهة القتلة الأربعة بمساعدة هذه السفينة الكيميائية. في تلك الحالة، كان واثقًا من قدرته على الصمود حتى أمام “نصف حاكم” لفترة من الوقت! كان هذا هو السبب الرئيسي الذي منعه من القفز في البحر عندما أُغلق باب المقصورة.

فجأة، رأى وجهًا جميلًا بشكل استثنائي وقوامًا يشع جاذبية رغم كونه مغطى جزئيًا بدرع جلدي. ذُهل للحظة، وفي تلك اللحظة، طنّ عقل هاول قسطنطين وأصبح فارغًا، ليُملأ ذلك الفراغ فورًا بمتعة شديدة انفجرت وكأنها تحطم روحه وتبعثرها في كل اتجاه. تجمد في مكانه، ودمه يلطخ مياه البحر الزرقاء التي لم تتدفق بعد من المقصورة. انهمرت الدموع من عينيه مختلطة بمياه البحر؛ كانت دموع ألم ودموع فرح في آن واحد. وبصمت، سقط الأخطبوط الشفاف عن وجه هاول قسطنطين، كاشفًا عن ملامحه الحقيقية. كان وجهًا وسيمًا، لكن ملامحه لم تكن حادة بل ناعمة.

عند رؤية هذا، تسارع نبض فرانكا فجأة؛ فقد كان لهذا الوجه شبه لافت بذلك الشخص الذي قابلته في سراديب تريير، هاريسون، الذي كان يُشتبه في أنه من “جزيرة القيامة”. لم يكن الشبه في التفاصيل الدقيقة، بل في الملامح العامة؛ كان وجهًا “شرقيًا” ولكن ليس بشكل كامل، بل بدا كأنه من عرق مختلط! مذهولة، سمعت فرانكا صوتًا وهميًا لشيء يتحطم، وشعرت بالهضم الكامل لجرعة “المتعة”. رأت سماءً وهمية مليئة بالنجوم المتلألئة.

كان لوميان على وشك قتل هاول قسطنطين المصاب بجروح بليغة عندما شعر فجأة أن البيئة أصبحت خطيرة للغاية؛ حيث سمع الأصوات الميكانيكية لآلية “نيوينز” وهي تُفعّل بالكامل. كان الأمر أشبه باستيقاظ حاكم قتل. لم يتردد لوميان، فمد يده ممسكًا بأكتاف فرانكا وجينا، ورفع “زجاجة الخيال”، بينما تقدم أنطوني ممسكًا بملابس لوميان. اختفى الأربعة بسرعة من الممر خارج مقصورة القبطان، وانتقلوا إلى النزل في ميناء بانامو.

سرعان ما لاحظ القراصنة بالقرب من الرصيف أن السفينة “نيوينز” سحبت صواريها وأشرعتها، وأغلقت على نفسها ثم غاصت في أعماق البحر. لم يكن “القرش العظيم يورغ” ورجاله قد وصلوا بعد إلى الرصيف! هل هرب؟ هل هرب “الأدميرال ديب سي” وحده؟ لم يقاتل المغامر حتى، بل هرب الأدميرال تاركًا وراءه رفيقه الأول، ورفيقه الثاني، ورجل القارب؟ تدفقت تساؤلات شتى في عقول القراصنة المحتشدين بالقرب من الرصيف.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]