الفصل 787 إجابات تنبؤ المرآة السحرية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 787: إجابات تنبؤ المرآة السحرية

عندما وصل “القرش العظيم” يورغ ورجاله إلى الرصيف، وجدوا المكان الذي كانت ترسو فيه السفينة “نيوينز” فارغًا، ولم يتبقَّ سوى تموجات خفيفة على سطح المياه الزرقاء تتلاشى ببطء وسط الضباب الرقيق.

في تلك اللحظة، وقف يورغ والقراصنة الآخرون متجمدين في أماكنهم، وكأنهم يتأملون لوحة سريالية تتجاوز حدود خيالهم، وسرعان ما تملكهم ذعر عميق.

لقد فر الأدميرال على متن “نيوينز”.. ماذا نفعل الآن؟

إذا لم يتمكن ذلك المغامر المجهول من قتل الأدميرال وتركه يهرب، فهل سيوجه الأدميرال غضبه نحونا لينتقم؟

لقد استخدم الأوهام للتعامل معنا؛ لا بد أنه جاء حقًا لاصطياد الأدميرال…

تزاحمت الأفكار في رؤوسهم، فاستدار يورغ “القرش العظيم” ورجاله ولاذوا بالفرار، هاربين من منطقة الرصيف. كانوا بحاجة للعثور على جهات اتصال “نيوينز” في ميناء بانامو، معتمدين على معرفتهم بالمنطقة لإيجاد مخبأ سري، ومن ثم التواصل مع “أدميرال أعماق البحار” لتحديد خطواتهم التالية.

…

داخل كابينة القبطان في سفينة “نيوينز”.

ارتدى هاول قسطنطين قناع الأخطبوط الشفاف مجددًا، ونظر عبر النافذة الزجاجية السميكة إلى مياه البحر المتمايلة في الظلام الدامس، وهو يشعر بجروحه الداخلية والخارجية تلتئم تدريجيًا بمساعدة الجرعات الطبية. لم يستطع منع نفسه من تذكر لقائه الأخير؛ فرغم أنه كان مؤلمًا للغاية، إلا أنه منحه لذة غير مسبوقة، تاركًا روحه في حالة من الفراغ التام.

كانت اللذة التي شعر بها تفوق بكثير ما منحه إياه النساء اللاتي جُلبن إلى السفينة، مما جعله يرغب في تجربتها مرة أخرى رغم قوة إرادته.

آه… تنفس هاول قسطنطين بارتياح لأنه فعل نظام دفاع “نيوينز” في الوقت المناسب، وإلا لكان من السهل قتله في اللحظة التالية تحت تأثير تلك اللذة العارمة.

كان يعتقد أن القتلة شعروا بأن “نيوينز” أصبحت خطيرة للغاية، مما دفعهم للتراجع والهروب من السفينة الكيميائية دون مواصلة مطاردته. ولم يندم على عدم تفعيل نظام الدفاع في وقت سابق، فقد كان الهجوم مفاجئًا ولم يمنحه الوقت الكافي للقيام بذلك.

ما يحير هاول قسطنطين الآن هو متى زُرعت “بذور المتعة” داخله، مما أدى إلى ذلك التفاعل الانفجاري بمجرد رؤيته للوجه الحقيقي لتلك “الشيطانة”.

تمتم لنفسه: “هل هذا هو السبب في أن القاتل الذكر لم يهاجم أبدًا؟ ليس لأنه لم يرغب في ذلك، بل لأنه لم يستطع، على الأقل حتى تتجذر بذور المتعة تمامًا في روحي؟”

“ما هي نواياهم الحقيقية بخلاف اغتيالي؟ هل يسعون وراء أسرار نيوينز المفقودة؟”

نظرًا لغياب الأدلة الكافية، وجد “أدميرال أعماق البحار” صعوبة في إصدار حكم حاسم، فلم يجد بدًا من كبح مشاعره مؤقتًا، مخططًا للاتصال بمرؤوسيه في ميناء بانامو بمجرد تعافيه تمامًا للتحقق مما إذا كانوا قد لاحظوا أي نشاط مريب.

وبشكل غريزي، استعرض الأحداث الأخيرة محاولًا العثور على أي تفاصيل تفيد التحقيق، لكن غياب النوايا الواضحة للقتلة جعل الأمر يبدو وكأنه فخ مدبر من شيطانتين ورفاقهما لمنحه لذة قصوى، مع اعتبار تجربة الموت الوشيك جزءًا طبيعيًا من ذلك. ففي هذا العالم، مات الكثيرون من فرط اللذة دون أن يتعرضوا لهجوم مباشر.

وعند هذه الفكرة، لمح هاول قسطنطين عملة “لوي دور” ذهبية لامعة عند باب الكابينة.

لقد تركتها الشيطانتان.

بينما كان يحدق في الماء عند عتبة الباب وفي العملة الذهبية التي عولجت بوضوح لمنع تتبعها، خطرت ببال هاول قسطنطين فكرة ساخرة، وغرق في صمت مطبق.

…

في غرفة النزل التي استأجرها لوميان ورفاقه في ميناء بانامو.

نزعت جينا بسرعة “بروش اللياقة” الشبيه بشجرة الكستناء، وغمرته في القارورة العسكرية المصنوعة من الألمنيوم التي أعطاها إياها لوميان.

في الوقت نفسه تقريبًا، شعرت جينا بتغير كبير في نظرات لوميان وفرانكا وأنطوني تجاهها. كانت نظراتهم الآن تحمل اشمئزازًا وكراهية وشرًا لا يخفى.

لقد شعرت جينا بشرور بعض الأشخاص في حانات وقاعات رقص شارع باستور في تريير، لكنه كان غالبًا ممزوجًا بالرغبة، على عكس الكراهية والازدراء النقي الموجهين نحوها الآن.

بالطبع، لاحظت جينا أيضًا قدرًا من الرغبة في نظرات الازدراء التي وجهتها فرانكا، وكأنها تريد إرضاء نفسها من خلال السيطرة على جينا.

ورغم أن تعبير لوميان ظل طبيعيًا نسبيًا، إلا أن التغيير في عينيه كان يعكس صرامة “الزاهد”.

أومأ برأسه لجينا وقال: “لقد تأثرتِ بالآثار السلبية لبروش اللياقة. اذهبي إلى الغرفة المجاورة لمدة ساعة.”

“أعلم.” نظرت جينا إلى لوميان مستحضرة ذكريات الماضي.

في ذلك الوقت، كانت مكلفة بحماية لوميان وهي تحت التأثير السلبي لبروش اللياقة، وشعرت حينها برغبة عارمة في ضربه، حتى أنها ندمت لأنها لم تستغل الفرصة لتلطيخ وجهه بفضلات الكلاب.

ابتسمت جينا قليلًا عند تذكر تلك الذكريات، ثم غادرت الغرفة لتنتظر زوال التأثير السلبي في الغرفة المجاورة.

علقت فرانكا بصدق: “أوه، تأثير بروش اللياقة السلبي قوي حقًا…”

ألقى لوميان عليها نظرة جانبية وضحك قائلًا: “أعتقد أن كراهيتك وازدراءك لم يكونا نقيين بما يكفي.”

شعرت فرانكا بالخجل فورًا، وابتسمت بإحراج قائلة: “أحيانًا، يمكن للكراهية والازدراء أن يثيرا الرغبة أيضًا. اسأل أنطوني!”

وقبل أن يلتفت لوميان إليه، قال أنطوني: “هذا صحيح. الدماغ البشري والروح معقدان للغاية، وقد يطور أشخاص مختلفون الرغبة نفسها نتيجة محفزات متباينة.”

“بعضهم يجد اللذة في الألم، وآخرون في الغيرة، أو كسر المحرمات، أو التعرض للتوبيخ والتعذيب، أو حتى في المشاركة مع الآخرين وكسب محبتهم. الاحتمالات لا حصر لها.”

سخر لوميان من فرانكا قائلًا: “ببساطة، هل العالم مليء بالمنحرفين؟”

لم تنجرف فرانكا وراء سخريته، بل أصبحت تعبيراتها جادة وقطبت حاجبيها قليلًا. فبمجرد تحررها من التأثير السلبي للبروش، تذكرت المشهد الذي رأته سابقًا.

وبعد تفكير، قالت: “هل تعتقد أن المظهر الحقيقي للأدميرال ديب سي يشبه هاريسون من جزيرة القيامة؟”

تذكر لوميان وقال: “تقصدين أن كلاهما يمتلك ملامح شرقية بارزة؟” لقد سبق ورأى رسم فرانكا لهاريسون.

قالت فرانكا بتفكير: “نعم، لكنه يبدو كمزيج بين شخص مثل هاريسون وشخص من إنتيس أو القارة الشمالية.”

ولأن أنطوني كان حاضرًا، لم تذكر مسألة “المتنقلين”، بل ركزت على جزيرة القيامة.

رد لوميان بإيماءة: “ارسمي صورة لهاول قسطنطين، وسنراسل حاملي بطاقات الأركانا الكبرى في نادي التاروت.”

ردت فرانكا على الفور: “لا داعي لسؤال السيدة ‘حكم’ أو السيدة ‘ساحر’ الآن؛ سأجرب تنبؤ المرآة السحرية أولًا.”

بدأت في إعداد الطقوس في الغرفة، ورسمت ملامح هاول قسطنطين من ذاكرتها، بما في ذلك المظهر الشبيه بسكان جزيرة القيامة، والأذنين المدببتين قليلًا، والشعر الداكن الكثيف، والأوردة الداكنة التي تشبه الأذرع عندما كان يحمل الرمح الأوبسيديان.

استرجعت فرانكا بعض التفاصيل التي لم تلاحظها أثناء القتال من ذاكرتها عبر الطقوس.

فحص لوميان الصورة للحظة وقال: “إنها تحمل طابعًا شرقيًا بالفعل.”

أومأت فرانكا برأسها، ثم انشغلت بتنبؤ المرآة السحرية.

سرعان ما أظلمت المرآة الموضوعة على المكتب، وترددت أصوات خافتة لارتطام الماء من داخلها.

التقطت فرانكا صورة “أدميرال أعماق البحار” وسألت المرآة: “ماذا يعني هذا المظهر؟”

لم تسأل مباشرة عن أصول هاول قسطنطين، خوفًا من أن يكون الأمر خارج نطاق معرفة المرآة.

خرج صوت خشن وعجوز من المرآة: “هذا إلف (Elf).”

“إلف؟” خفق قلب لوميان. كانت هذه سلالة أسطورية من المتجاوزين!

سابقًا، كان لوميان يعرف “الإلف” فقط كسلالة أسطورية من العصور القديمة عاشت في جزيرة سونيا في بحر سونيا. وتعلم أنهم كانوا أقوياء، وأن ملكتهم “سونياتريم” كانت واحدة من الحاكمة الثمانية القديمة التي حكمت السماء والبحر.

في العالم الحقيقي، كان من النادر مواجهة “إلف” حقيقي منذ الحقبة الخامسة، ولم يكن يُرى سوى بعض الأحفاد الذين يحملون دماءً مختلطة وضعيفة.

صُدمت فرانكا بالقدر نفسه وصرخت: “إلف؟ أم نصف إلف مختلط بالبشر؟”

أجاب الصوت الخشن: “نصف إلف.”

فكرت فرانكا بعمق: “رغم كونه نصف إلف، إلا أن ملامحه تظهر سلالة قوية.. نظريًا، لا ينبغي لـ ‘مغني المحيط’ من التسلسل 5 أن يسبب مثل هذه التغييرات.. نصف إلف؟ هل يمكن أن يكون الإلف هم أحفاد المتنقلين الذين ازدهروا في هذا العالم؟ لكن أساطير الإلف تعود إلى العصر الثاني…”

كادت فرانكا تنسى سؤالها الثالث من فرط التفكير، ثم استجمعت أفكارها وسألت بعد ثوانٍ: “هل الكنز المفقود هو أثر قديم للجان؟”

رغم أن الجان عاشوا في جزيرة سونيا قديمًا، إلا أنهم حكموا البحار في فترة ما، لذا كان من المنطقي ترك آثار لهم في بحار أخرى.

“نعم، إذا كان هاول قسطنطين نصف جان من دم نقي، فمن المنطقي أنه ارتدى قناعًا ليتنكر في زي وحش بحري، فمن المفترض أن كنيسة رب العواصف تمقت الجان ذوي الدماء النقية…”

أجاب الصوت العجوز في المرآة على سؤال فرانكا الثالث: “لا أعلم.”

“حسناً…” أنهت فرانكا تنبؤ المرآة السحرية وغرقت في صمت طويل.

شعرت فجأة بالندم لأنها استغلت الأدميرال هاول قسطنطين لمجرد هضم جرعة “المتعة” هذه المرة. فبدلًا من تدريب الفريق وتبادل المصير، كان ينبغي عليهم جعل لوميان يضرب بقوة وبدعم منهم لمحاولة القبض على هذا “الجان” حيًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]