الفصل 797 تحديد الوضع

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 797: تحديد الوضع

بينما كان يحدق في الجثة المتورمة ذات اللونين الأزرق والأسود الملقاة على المنضدة، ضحك لوميان في سره؛ إنهم لا يحاولون حتى إخفاء الأمر، أليس كذلك؟ مدينة مورورا، مدينة المنفيين…

أجرى لوميان فحصًا سريعًا، مؤكدًا أن الجثة شديدة التحلل كانت بالفعل الجزء الآخر من “اليد المتقيحة”. وباستثناء النصف الأيسر المفقود، والجزء المقابل من الرأس، وجسد اليد المتقيحة نفسه، كانت الجثة سليمة إلى حد ما.

لولا وجود ذلك اللحم المتعفن الذي يتلوى عند العمود الفقري محاولًا التجدد، لشك لوميان في أن شريحتي اللحم اللتين قُدمتا له ولألبس قد اقتُطعتا من هذه الجثة، ناهيك عن أن العشرات، وربما المئات، من هذه “الشرائح” قد بيعت بالفعل.

جعل هذا لوميان يعبس قليلًا، وعاد إلى ذهنه تساؤل كان قد فكر فيه سابقًا: هل يجب أن أسترجع جميع شرائح اللحم المباعة؟

بالنظر إلى اكتمال الجثة، بدا أن الأمر ليس ضروريًا… علاوة على ذلك، كان سكان مورورا يأكلون مثل هذه الشرائح منذ فترة، ومن يدري إن كانوا قد هضموا وامتصوا اللحم المتعفن بالفعل…

من خلال ما أشعر به حيال الروابط الدقيقة داخل الجثة، فحتى لو تم هضمه، فمن المحتمل أن اللحم المتعفن يغير شكله فقط دون أن يتغير جوهريًا…

بينما كان غارقًا في أفكاره، حشا لوميان الجثة المتحللة جزئيًا بسرعة في “حقيبة المسافر”، مستخدمًا “سيف الشجاعة” وسيوفًا عادية أخرى لفصلها عن النصف الآخر، منعًا لأي اندماج غير مرغوب فيه قبل العثور على الرأس.

“إذن، هذا هو الشيء الذي قُدم لنا، وقد بدا شهيًا للغاية،” جاء صوت ألبس من باب المطبخ بينما كان لوميان يوضب نصف اليد المتقيحة.

كان ألبس، العضو السابق في “نظام الصليب الحديدي والدم” وأحد أفراد عائلة ميديشي، يرتدي سترة سوداء بنقوش حمراء داكنة، واضعًا إحدى يديه في جيبه وهو يبدي تعجبه. لم يبدُ عليه أي اشمئزاز من تناوله لشريحة لحم متعفنة تقريبًا.

التفت لوميان ورد بابتسامة: “كنت أتطلع لرؤية التغييرات التي ستطرأ عليك بعد تناولها.”

أجاب ألبس بنبرة تقريرية: “ستكتسب تدريجيًا قدرة على الشفاء الذاتي، وتصبح أقوى في الليالي المقمرة، وتتعلم بعض التعويذات المظلمة. لكن في المقابل، ستنخفض سيطرتك على نفسك بشكل كبير، ويتراجع ذكاؤك، وتطاردك الكوابيس باستمرار.”

سأل لوميان مبتسمًا: “إذن، جئت للتحقيق بعد أن لاحظت سلوك هؤلاء الرجال الغريب؟”

لم يكن يبحث عن تأكيد حقًا، فقد أدرك ذلك بالفعل، بل كان يستخدم السؤال للإشارة إلى أنه كان يحقق أيضًا ولم يأتِ خصيصًا من أجل نصف الجثة.

ابتسم ألبس ذو الشعر الأحمر قائلًا: “على الصياد إخفاء هدفه الحقيقي لتجنب الفخاخ التي ينصبها الآخرون. لقد حاولوا الحفاظ على هذا السر، آملين أن يستمتعوا هم ومتعاونهم فقط بالطعام الخاص في هذه الحانة.”

سأل لوميان مغيرًا الموضوع: “ومن في مورورا ليس أنانيًا؟ وكيف لاحظت تراجع ذكائهم؟”

رفع ألبس يده اليمنى وكفه للأعلى: “لو لم يتراجع ذكاؤهم، كيف كشفوا لي سرهم بهذه السهولة، مما قادني إلى هذه الحانة؟”

أومأ لوميان برأسه مفكرًا: “إذن، هل يجب أن أقتلك لمنع انتشار هذا السر؟”

قابل ألبس نظرة لوميان بهدوء وابتسامة: “هل تعتقد أن هؤلاء الحمقى يمكنهم الحفاظ على سر؟”

ومع ذلك، استدار عضو عائلة ميديشي وسار نحو قاعة الحانة، كاشفًا ظهره للوميان.

وقف لوميان ساكنًا يراقبه وهو يغادر، غارقًا في التفكير.

لحظة، راوده دافع للقتل؛ فكر في استغلال الفرصة للتخلص من ألبس ميديشي لمنعه من التدخل في وصوله إلى 0-01، أو حتى لتمييزه أمام “الملاك الأحمر”.

لكنه في النهاية قاوم هذا الدافع لسببين: أولًا، قدر أن التحول إلى موضوع تجريبي سيكون له تأثير كبير على وعيه الذاتي، ولم يرغب في تجربة ذلك إلا كخيار أخير، وفي هذه الحالة، كان وجود شخص إضافي كـ “وقود للمدافع” للمساعدة في مواجهة المخاطر استراتيجية قابلة للتطبيق.

ثانيًا، لم يكن واثقًا من قدرته على قتل ألبس ميديشي؛ فإذا كان ألبس لا يزال في حالته السابقة عند استكشاف قلعة البجعة الحمراء، لكان التعامل معه سهلًا، لكن مرت عدة أشهر، وأصبح الآن “حاصدًا” هضم جرعته تمامًا، ومن المستبعد ألا يكون قد حقق أي تقدم إضافي.

علاوة على ذلك، إذا كان ألبس يمثل بالفعل “الملاك الأحمر” في السعي خلف 0-01، فمن المرجح أن “ملك الملائكة” قد عزز قوة نسله وزوده بأدوات قوية لضمان بقائه في القمة بين من هم دون مستوى “نصف حاكم”، ليكون قادرًا على التعامل مع مخاطر مورورا.

لم يغادر لوميان المطبخ على الفور، بل فتش المكان مجددًا بحثًا عن أي مكونات خاصة أخرى؛ فقد جعله سلوك صاحب الحانة المتباطئ يشك في أنه ناتج عن تناول شيء عشوائي في مورورا، وهو سبب شائع لوفاة المتجاوزين من مسار “الذواقة”.

لكن لسوء الحظ، لم يجد لوميان سوى مكونات عادية كالدقيق والزبدة والحليب. صعد بعدها إلى الطابق الثاني من “حانة آكلة اللحوم” ودخل غرفة نوم صاحب الحانة، مقررًا البقاء فيها بصفته الفائز في المبارزة.

كانت الغرفة أنظف مما توقع؛ لا بقع دهنية، لا صراصير، لا فئران، ولا حشرات، وباستثناء بعض الفوضى، كانت جيدة.

تجول لوميان في الغرفة محاولًا تفعيل العلامة السوداء على كتفه الأيمن ليرى إن كان بإمكانه الانتقال عن بُعد خارج مورورا، لكنه لم يستطع استشعار أي من الأماكن التي زارها سابقًا.

تمتم بصوت منخفض وهو يخرج مواد الطقوس من حقيبة المسافر: “كما توقعت، لا يمكنني المغادرة، بل يمكنني الانتقال فقط داخل هذه المنطقة الجبلية… لكن ليس بالطريقة التي ينشدها سكان مورورا… أتساءل إن كانت لدى ألبس أفكار مماثلة.”

أجرى تجربته الثانية: استدعاء الرسول!

لكن لا “الرسول الدمية” ولا رسوله الخاص استجابا للنداء.

فكر لوميان: “منعزل عن عالم الأرواح؟ على الأقل إلى حد ما… وهذا متوقع من مكان يختم 0-01”.

وقف عند النافذة يتأمل البيئة الخافتة والمطر الذي خفت حدته قليلًا، شاعرًا بالبرودة والرطوبة تتسرب إليه.

تابع تجربته الثالثة وفقًا لخطته؛ مشى نحو المرآة الطويلة في الغرفة، ووضع يده اليمنى عليها مفعلًا العلامة السوداء على جسده. كان يستخدم القدرة التعاقدية من “جاك الدموي” لاستشعار علامات المرآة التي تركها في أماكن أخرى!

وفي غمضة عين، استشعر لوميان ثلاث علامات باهتة عبر المرآة: في مكتب “مورون أفيني”، وفي خزانة سفينة “المنتقم الأزرق”، وفي الشقة المستأجرة لفرانكا وجينا.

كان هذا يعني أنه إذا تمكن لوميان من دخول المرآة، فقد يستطيع استخدام قدرته على الانتقال للوصول إلى المرايا الموافقة لتلك العلامات، وحتى لو لم يستطع، فينبغي أن يكون قادرًا على تبادل المعلومات مع العالم الخارجي من خلالها!

شعر لوميان بمزيج من المفاجأة والرضا لتأكد فرضيته؛ فبعد قراءة بيانات 0-01، عرف أصلها وارتباطها بمدينة “تريير” في الحقبة الرابعة، وبما أن طرق الختم متشابهة، فلا بد أن تكون التفاصيل متسقة أيضًا. كان لتريير عالم مرآة خاص، لذا من المحتمل أن يكون لهذا المكان عالم مماثل، وبما أن تريير ضمت “أشخاص المرآة”، فمن المحتمل وجودهم هنا أيضًا!

كانت تفاصيل الموضوعات التجريبية التي تقول “إن لم يكن معصوب العينين، فإن من يغادر الضريح سيكون وحشًا يشبهه” دليلًا على وجود أشخاص المرآة وعالم المرآة الخاص. وبناءً على هذه الفرضيات، اعتقد لوميان أن استخدام قدرات عالم المرآة قد يتيح له الاتصال بالعالم الخارجي.

لهذه الغاية، استعار “أزرار أكمام المرآة” من فرانكا، التي أصبحت “شيطانة العذاب”؛ ففي غضون أيام قليلة، يمكنها استخدام ذريعة التحقيق في أشخاص المرآة لطلب تعاويذ من “طائفة الشياطين” تسمح لها باستخدام عالم المرآة للانتقال.

أخرج لوميان زر الكم الزجاجي من حقيبة المسافر، لكنه لم يتسرع في التأكد مما إذا كان يمكن استخدامه للمغادرة مباشرة أو لنقل المعلومات فقط، إذ لم يتبقَ سوى أربعة استخدامات، فقرر انتظار معلومات مهمة أو أمور عاجلة لاختباره.

قرقرت معدة لوميان جوعًا، فلم يتمالك نفسه من التذمر داخليًا: “حقًا، كنيسة المعرفة بخيلة للغاية، لم يقدموا لي حتى وجبة أو رشفة ماء قبل إرسالي إلى مورورا. لست مثل لودفيغ الذي يمكنه التهام كل طعام السجن”.

نزل لوميان إلى الطابق الأول عازمًا على طهي شيء ما في المطبخ وانتظار توقف المطر قبل البحث عن رأس “اليد المتقيحة”.

بحلول ذلك الوقت، كان المنفذون قد أخذوا جثة صاحب الحانة ونظفوا بقع الدم، لكن العداد المحطم وبقايا القاعة المحترقة لم تُمس، وكانت شظايا الزجاج وقطع الخشب مختلطة بروائح الكحول والحريق.

وبينما كان لوميان يلتقط إرث صاحب الحانة الذي تركه المنفذون -420 ذهبية من فئة ساسن- دخل شخص من الباب؛ كان الطباخ البشري متواضع المظهر، ليز.

كان ليز مبللًا، ونظر حوله سائلًا لوميان: “هل توظف طباخًا هنا؟”

ضحك لوميان فجأة مفكرًا في “قانون تقارب خصائص المتجاوزين”، وقال: “بالطبع، اذهب إلى المطبخ وأعد شيئًا، سأتذوقه وأرى مهاراتك.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]