الفصل 802 النقطة الأكثر خصوصية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 802: النقطة الأكثر خصوصية

الحاكم الحقيقي فريد… ماذا يعني ذلك؟ هل من المستحيل وجود شيطانة أولية أخرى، سواء في مرآة أو لوحة؟ تأملت فرانكا في كلمات شيطانة الأسود الأخيرة، شاعرة أنها تحمل معرفة غامضة وحاسمة.

أما بالنسبة لتخمين كلاريس حول تغير صورة الشيطانة البدائية في المرآة، فقد فكرت فرانكا في الأمر ذاته من قبل. عندما حصلت شيطانة الأسود على تمثال الشيطانة البدائية السوداء، ذكرت بلا مبالاة: “يؤمن شعب المرآة بالبدائية المنعكسة، لكنها في الواقع مجرد صورة للبدائية في المرآة”. لم تشرح أكثر من ذلك، وفي ذلك الوقت، كانت فرانكا قد خمنت بالفعل أن الصورة ربما خضعت لبعض التغييرات.

لكن المشكلة تكمن في أنه إذا استمر المرء في هذا الخط من التفكير، فقد يفسر ذلك سبب فقدان الشيطانات السيطرة بشكل أكبر على عالم المرآة الخاص بعد حرب الشبح الأبيض. وفقًا لمعرفتها المحدودة، سقط “الموت” في الكارثة الشبحية، وأصيبت الشيطانة الأولية بجروح بالغة. ولم تتمكن الشيطانة الأولية الضعيفة من منع الإسقاط في المرآة من التغير أكثر، وبالتالي فقدت السيطرة على عالم المرآة الخاص وفشلت في التعافي من إصاباتها لآلاف السنين.

اعتقدت فرانكا أنها لو استطاعت الوصول إلى مثل هذا الاستنتاج بمعرفتها المحدودة بالكارثة الشبحية، لما قالت شيطانة الأسود إن الأمر لا يمكن تفسيره؛ ما لم تكن الأخيرة غير مدركة تمامًا لنتائج الكارثة الشبحية، أو أنها حصلت بالفعل على أدلة قوية أخرى تستبعد احتمال أن تكون الإصابات التي تعرضت لها الشيطانة الأولية خلال الحرب السامية هي ما أدى إلى فقدان الشيطانات المزيد من السيطرة على عالم المرآة الخاص.

بعد برهة من التفكير، سألت فرانكا بحذر: “هل التمثال الأسود الذي سلمتُه دليل على تغير إسقاط الأولية في المرآة؟”

لم تومئ شيطانة الأسود برأسها إيجابًا أو سلبًا، بل شرحت الغموض قائلة: “أكثر نقطة فريدة في مسار القاتل لدينا هي التسلسل 7، الساحرة. ليس فقط لأنه يغير جنسنا، بل لأنه يترك أيضًا انطباعًا قويًا ومميزًا في عالم المرآة. وهذا الانطباع هو ما يسمح لنا باستخدام سحر المرآة”.

«هذا يتعلق بقرين المرآة لكل شيطانة…» أدركت فرانكا ذلك فجأة، وانتهزت الفرصة لتقول: “في السابق، قال موران أفيني إن من في المرآة هو ذاتنا الحقيقية، ذاتنا المنفية والمختومة…”

هزت كلاريس رأسها مع لمحة من الحزن وقالت: “أعتقد أن موران أفيني لم يكذب عليكِ. إن أشخاص المرآة يعتقدون حقًا أنهم ذواتهم الحقيقية، ولكن هل يمكنكِ الوثوق تمامًا في الاستنتاجات التي تم التوصل إليها من منظورهم الخاص؟”

“هل سبق لكِ أن نسيتِ ذاتكِ الماضية، ذلك الألم الذي لا يمحى؟”

أجابت فرانكا بصدق: “لا، غالبًا ما أفكر في ذاتي الماضية وحياتي، وأتخيل لو أنني لم أختر جرعة القاتل، هل كانت الأمور ستسير بشكل مختلف؟”. أومأت شيطانة الأسود برأسها تعاطفًا.

“ما زلنا نتذكر، لم ننسَ، لذا من المستحيل أن تُنفى ذاتنا الحقيقية. إذا جاء يوم لم نشعر فيه بالألم من خسائرنا، ونسينا الماضي، وانغمسنا في الحالة الحالية، فقد يتم تفعيل الانطباع القوي الذي تركناه في المرآة بطريقة غامضة، مما يؤدي إلى ارتباك إدراكي وفقدان تدريجي للسيطرة. وفي هذا الصدد، فإن كوننا كنا ذكورًا في السابق وتذكرنا المستمر لذواتنا الذكورية يعد ميزة كبيرة في الحفاظ على هويتنا وتجنب فقدان السيطرة”.

“إذن لا بد أن الشيطانات اللواتي ولدن إناثًا في خطر شديد؟” تظاهرت فرانكا بالإدراك المفاجئ، بينما كانت في الحقيقة قلقة بشأن جينا.

أجابت كلاريس ببرود: “لن توجد شيطانات إناث بحتة”.

«لو واجهتِ واحدة، هل ستقتلينها؟ لولا ساحة التضحية في الكهوف، لفقدت جينا السيطرة وماتت عند ترقيها إلى ساحرة…» لم تتعمق فرانكا في التفكير أكثر، خوفًا من إثارة شكوك شيطانة الأسود.

تابعت كلاريس: “بخلاف نتاج عالم المرآة الخاص، يمتلك الجميع قرين مرآة. في كل مرة ننظر فيها إلى المرآة، يُمنشئ قرين مرآة. بالنسبة للأفراد من غير مسار الشيطانية، هؤلاء القرناء هم مجرد إسقاطات مؤقتة، تتلاشى بسرعة بمجرد مغادرة الشخص للمرآة. لكننا نحن الشيطانات مختلفات؛ فالانطباع القوي يخلق قرين مرآة دائم الوجود، يزداد قوة مع تقدمنا في التسلسلات. وفي المرحلة السامية، ولأن الحاكم الحقيقي فريد، يعود الانطباع إلى الجسد ويندمج مع الذات. ومنذ تلك اللحظة، يوجد المرء في الواقع وفي المرآة في آن واحد، مجسدًا كلتا الحالتين”.

«هناك بعض التشابه مع ما قاله موران أفيني. لم تنكر شيطانة الأسود أن انطباعنا القوي في المرآة يمكن تسميته بقرين المرآة… من المحتمل أن تحتوي كلماتهم على أجزاء من الحقيقة ولكن ليس الحقيقة الكاملة. ربما يكشف تجميعها معًا عن بعض الحقائق الموثوقة…» أومأت فرانكا بتفكير وقالت: “لذا فإن ظهور التمثال الأسود أمر غير طبيعي، أليس من المفترض أن يكون قد اندمج مع الذات؟”

أكدت كلاريس قول فرانكا: “لهذا السبب نشك في أن الكائن الأول قد فقد جزءًا من خصائصه، مما تسبب في تغييرات في إسقاط المرآة”.

«لكن وفقًا لهذا المنطق، فإن التماثيل البيضاء التي يحملها كل عضو في الطائفة لا ينبغي أن توجد أيضًا… لا ينبغي للشيطانة الأولية، المعروفة أيضًا بشيطانة الفوضى، أن تكون سوداء أو بيضاء بحتة. ما لم تكن التماثيل البيضاء والسوداء تمثل شيئًا آخر غير الذات الحقيقية وذات المرآة…» لم تجرؤ فرانكا على التعبير عن هذه الأفكار الناشئة.

أوضحت شيطانة الأسود أكثر: “التماثيل السوداء نادرة، ولا يمتلكها كل فرد مميز من أشخاص المرآة، حتى شخص بمكانة موران أفيني. أما عن الشخصيات المحددة التي تمتلكها، فهذا غير معروف حاليًا”.

«صحيح…» شعرت فرانكا بوخزة ندم لأنها لم تسأل موران أفيني عن تمثال الشيطانة الأولية السوداء في ذلك الوقت. لقد اعتقدت هي ولوميان سابقًا أن الأمر لا يستحق التحقيق: أليس مجرد غرض خاص يعبده أشخاص المرآة؟ بدا كافيًا حينها السؤال مباشرة عن الاسم السامي والمعلومات ذات الصلة، دون الحاجة للتركيز على أصل التمثال…

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

أظهرت فرانكا إحباطها، ثم سألت بحذر: “ألا ينبغي أن نحاول تدمير ختم تريير العصر الرابع لرفع القيود عن عالم المرآة الخاص، مما يسمح للكائن الأول باستعادة السيطرة وإكمال الاندماج؟ لماذا ما زلنا نقوم بتصفية أشخاص المرآة؟”

أجابت شيطانة الأسود بجدية: “أن نفتحه نحن، أو يفتحوه هم، أمران مختلفان تمامًا”.

«أيهما يهيمن، التماثيل البيضاء أم السوداء؟» كانت فرانكا، القارئة الشغوفة، تتمتع بخيال واسع.

لم تمنحها شيطانة الأسود فرصة لمزيد من الأسئلة، وقالت: “ما نحتاج لفعله الآن هو تصفية أشخاص المرآة في تريير، وتعطيل خططهم، وإذا أمكن، جمع معلومات حيوية من أعماق عالم المرآة الخاص”.

قالت فرانكا مستغلة الفرصة: “نعم يا سيدتي. أنا أتعقب أحد أشخاص المرآة وأحتاج إلى أدوات يمكنها عبور عالم المرآة وإرسال الرسائل عبر المرايا، فرابطتا المرآة اللتان أملكهما على وشك النفاد”.

أومأت شيطانة الأسود كلاريس برأسها برفق: “حسنًا، سأجهزها لكِ”. توقفت لحظة قبل أن تضيف: “تذكري أن عالم المرآة غامض وخطير، وهو أيضًا مصدر قوتنا كشيطانات. لا تنفري من الاقتراب منه، ولكن لا تستهيني به أيضًا. بالمقارنة مع مسار الصياد، فإن عالم المرآة هو ميزتنا الأكثر تميزًا”.

«الميزة الأكثر تميزًا…» شعرت فرانكا فجأة أن شيطانة الأسود تلمح إلى أن أهمية عالم المرآة تتجاوز ما تخيلته.

بعد تبادل المزيد من المعرفة الغامضة حول الطائفة ومسار القتلة، سألت فرانكا سؤالاً أخيرًا: “سيدتي، هل يمكن لطاعون ساحرة العذاب أن يوسع أنواع مسببات الأمراض؟”.

“ماذا تقصدين؟” عبست شيطانة الأسود قليلاً، مما أثار شعورًا بالشفقة.

أوضحت فرانكا فكرتها قائلة: “أقصد، هل يمكننا العثور على مسببات أمراض خاصة ودمجها في قدرتنا على نشر الطاعون؟ الأمراض العادية مثل الالتهاب الرئوي والسكتات الدماغية والنوبات القلبية قوية، لكنها تفتقر إلى الخيال. أتذكر أن بعض مسببات الأمراض تسبب النعاس أو ضعف العضلات التام…”

صمتت شيطانة الأسود لعدة ثوانٍ قبل أن تقول: “عندما تصبحين شيطانة اليأس، يمكنكِ إنشاء مسببات أمراض غامضة بتأثيرات متنوعة. أما في الوقت الحالي، فنطاق الطاعون ثابت بخصائص المتجاوز، ما لم…”

سألت فرانكا بفضول: “ما لم ماذا؟”

تحدثت شيطانة الأسود بشوق وإعجاب: “ما لم تقم الأولية بتعديل نطاق الطاعون بصفتها الحاكم الحقيقي لمسار الشيطانة”.

«إذن، هل هذا ممكن؟ هذا ما يعنيه أن تكون حاكمًا؛ التأثير على المسار بأكمله…» صُدمت فرانكا حقًا، وأدركت المعنى الحقيقي لمصطلح “الحاكم الحقيقي”.

…

مورا، في حانة آكلة اللحوم.

كان لوميان مستلقيًا على السرير، مغمض العينين، يبدو نائمًا لكنه في الواقع يراقب تحركات جولي عن كثب. كان يشك في أن سيليست، عينة التجارب التي يبدو أنها تحولت بالكامل، قد تزور جولي سرًا في الليل لمشاركة معلومات حيوية عن مورو.

مع تعمق الليل، شعر لوميان بقلق مفاجئ، كما لو أن الهواء قد امتلأ بطاقة عاطفية. ولم يستطع عقله منع نفسه من استحضار مشاهد الإغراء التي شهدها من قبل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]