الفصل 810 التعلم هو هوايتي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 810: التعلم هو هوايتي

باعتقادها أنه لو كان الأمر خطيرًا حقًا ويتجاوز قدرتها على المساعدة، فإن السيدة “حكم” ستحميها بالتأكيد، أخرجت فرانكا ورقة بيضاء نقية وبدأت ردها: “عزيزتي السيدة ‘حكم’، إذا كانت طلبات السيد ‘ستار’ ضمن المعقول، فلا مشكلة لدي في تنفيذها.”

بعد كتابة هذا، قرأت فرانكا بقية رسالة السيدة “حكم”:

“إن وصف ‘الشيطانة السوداء’ والتكهنات حول ‘الشيطانة الأولية’ وجهة نظر شائعة داخل طائفة الشيطانات. ومع ذلك، لو كان الأمر بهذه البساطة، لما كانت الأمور معقدة إلى هذا الحد.

يعتقد العديد من الساحرات رفيعات المستوى أن عالم المرآة ضروري لمسار الشيطانة. هذا ليس غير دقيق تمامًا، ولكن كفكرة جماعية لـ ‘الأبواب’، يبدو أن عالم المرآة غير قادر على تحمل هذه الأهمية الكبيرة وحده.

هذه أشياء نحتاج إلى فهمها بشكل أعمق.

بطاقة ‘الكؤوس’، أعلم أن هذا قد يكون قاسيًا، لكنكِ لا تزالين بحاجة إلى الاستمرار في التسلل إلى طائفة الشيطانة لفترة من الوقت. أنتِ حاليًا العضو الأعلى رتبة لدينا داخل الطائفة.

نظرًا لخصوصيات مسار الشيطانة، لا يمكننا تنشئة مغتالين من الذكور بنشاط، وأعضاء طائفة الشيطانة الحاليون مشوهون عقليًا، يتوقون للتقرب من الكائن الأولي. لا يمكننا سوى الانتظار بشكل سلبي والعثور على أشخاص مثلكِ ممن يدخلون مسار القتل عن غير قصد…”

“فجأة شعرت بثقل كبير من المسؤولية…” تمتمت فرانكا لنفسها، وتنهدت، ثم استمرت في كتابة ردها.

لم تكن محبطة تمامًا، إذ لا تزال تأمل في الحصول على المكونات الرئيسية لـ “شيطانة اليأس” من داخل الطائفة، شريطة أن تجد طريقة لتجاوز المتطلبات القاسية لطقوس التقدم.

بعد إرسال ردها، استندت فرانكا إلى كرسيها، وتطلعت بلا هدف من النافذة نحو سماء الليل.

فجأة، أظلمت المنطقة أمامها تمامًا، وظهرت جمجمة فضية من الفراغ، تحمل رسالة في فمها. رسالة أخرى؟ ماذا يحدث؟ أخذتها فرانكا، وشكرت الرسول، وشاهدته يغادر قبل أن تفتح الرسالة، مستنشقة عطرها الخفيف والدائم:

“عزيزي ماغل،

هل تذكر الدعوة السابقة؟

نحن نقيم تجمعًا واقعيًا في تريير يوم السبت المقبل في الساعة العاشرة مساءً. هل لا تزال مهتمًا بالحضور؟ إذا كان الأمر كذلك، يرجى الرد بسرعة، وسأخبرك بالموقع وتفاصيل المشاركة.

الأستاذ.”

“اجتماع واقعي لفريق الأكاديمية؟ حياة لوميان مليئة بالأحداث! لقد كنت وكيلته لبضعة أيام فقط، وأنا غارقة بالفعل في المهام المتتالية… أينبغي تلقيبه بـ 007؟ حتى العميل 007 يحتاج إلى النوم، أما هو فلا!” لم تستطع فرانكا إلا أن تسخر.

لقد لاحظت بالفعل أنه أينما ذهب لوميان، كانت الكوارث المخفية تنفجر واحدة تلو الأخرى. ولكن بما أنها لم تكن متورطة بشكل مباشر في معظمها، لم يكن التأثير واضحًا كما ينبغي. أما الآن، وبصفتها حلقة الوصل معه، فقد شعرت بذلك بوضوح.

بعد فترة، تنهدت فرانكا. سيتعين عليها استخدام تعويذة الجليد للتواصل مع لوميان مرة أخرى!

منذ أن حصلت عليها من “الشيطانة السوداء”، لم تستخدمها للتحقيق في “أشخاص المرآة”، بل أنفقتها كلها على الأمور المتعلقة بلوميان.

كانت بحاجة إلى سؤال لوميان عما إذا كان يريد حضور التجمع الواقعي لفريق الأكاديمية، والذي قد يشمل أعضاء من “نظام موسى الزاهد”. وإذا أراد ذلك، سيتعين عليه تعيين بديل ومحاولة إرسال “أقراط الكذب”.

كتبت فرانكا بسرعة رسالة بشأن الأمر، وغلفت معها عملة نحاسية، وبعض غبار الأشباح، وعقد “بياتريس” الذي نادراً ما تستخدمه داخل الورق.

لقد لاحظت أنه بعد المرور عبر ختم “مورورا”، تفقد رسائل لوميان شكلها المادي، تاركة فقط معلومات نقية. لذا، كانت تخطط للتجربة، لترى ما إذا كانت العناصر العادية، والعناصر الروحية، وعناصر “البيوندير” يمكن أن تمر جميعها عبر الختم، وفي أي حالة ستكون.

ستحدد نتائج التجربة ما إذا كان يمكن إرسال “أقراط الكذب”. ولو لم يكن كل عنصر غامض ثمينًا ومفيدًا، لكانت فرانكا قد أدرجت عناصر تحتوي على خصائص ما وراء الطبيعة في هذه التجربة.

بعد إعداد الطرد الصغير، مشيت فرانكا إلى المرآة الطويلة في غرفة المعيشة، وفعّلت تعويذة الجليد. وبينما كانت تتلألأ بضوء بارد بلوري، ضغطت فرانكا الطرد على السطح الزجاجي.

…

في وقت متأخر من الليل في مورورا، في الطابق الثاني من حانة “آكلة اللحوم”.

كان لوميان جالسًا تحت كرة نارية بيضاء متوهجة، مركزًا على قراءة كتاب “نماذج بناء المقابر تحت الأرض”. فجأة، نظر إلى الأعلى وعيناه محمرتان، وألقى نظرة على المرآة في الغرفة.

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

تحول سطح المرآة إلى السواد، مع تموجات تتحرك بداخله. وضع لوميان كتابه على مضض، واقترب من المرآة، ووضع يده اليمنى عليها.

رأى كلمات بلغة “إنتيس” تظهر على سطح المرآة، سطرًا تلو الآخر، بشكل مكتظ: دعوة الأستاذ… تجمع الفريق الأكاديمي الواقعي… تجربة نقل العناصر…

كانت أفكار لوميان تتسابق. ومستفيدًا من مفعول تعويذة الجليد النشط، مد يده إلى المرآة وسحب عنصرًا. لقد كانت قلادة ماسية؛ قلادة بياتريس!

أما العملة النحاسية وغبار الأشباح المذكوران في رسالة فرانكا فقد اختفيا. نظر لوميان إلى المرآة، ورأى صورة العملة وغبار الأشباح حول الكلمات المكتظة، كأنهما طيف.

مع تلاشي قوة تعويذة الجليد، وتلاشي الكلمات، اختفت العناصر تدريجيًا.

“فقط المعلومات النقية والعناصر ذات القوة المتجاوزة يمكن أن تمر عبر ذلك العالم المرآتي الخاص، ومن خلال الختم، لتصل إلى هنا؟ همم، العناصر ذات الألوهية يجب ألا تعمل أيضًا، فقط شيء مصنوع داخل مورورا…” لعب لوميان بقلادة بياتريس، مستخدمًا القوة المتبقية لتعويذة الجليد لإرسال كلمتين إلى فرانكا: “القلادة، وصلت.”

تراجعت اللمعة المائية داخل المرآة بسرعة، وعاد الزجاج الداكن إلى طبيعته. وقريبًا، أظهرت المرآة شذوذًا آخر. هذه المرة، أرسلت فرانكا تعويذة الجليد عبرها. ساعد هذا لوميان في الحفاظ على استخدام “رباط المرآة” – حيث لم يتبقَ سوى استخدامين فقط.

ممسكًا بالتعويذة الجليدية، بدأ لوميان في كتابة رده. قام بتفصيل نتائج التجربة وملاحظاته حول عملية نقل العناصر، ثم وجه فرانكا لحضور تجمع الفريق الأكاديمي الواقعي في تريير بصفتها “ماغل” نيابة عنه.

بعد طي الرسالة وإرفاق “أقراط الكذب” وتعويذة الجليد، قام لوميان بتفعيل الأخيرة، وضغط الطرد في المرآة الزجاجية، مرسلاً إياه إلى مرآة شقة فرانكا.

استلمت فرانكا العناصر، وقرأت رسالة لوميان بعناية، وهمست لنفسها بتوجس وقلق: “هل يجب علي حقًا التظاهر بأنني ماغل؟ آه، يمكن لتعويذة الجليد نقل المعلومات تسع مرات أخرى فقط…”

في هذه الأثناء، عاد لوميان إلى مكتبه واستأنف قراءة “نماذج بناء المقابر تحت الأرض”. كان مترددًا في الراحة؛ فكلما قرأ أكثر، أصبحت الكتب أكثر إقناعًا وجذبًا.

بالطبع، كان لوميان يعلم أن هذه علامة على فساد طفيف. وفي تلك اللحظة، سمع انفجارًا مدويًا. كان قادمًا من شوارع قريبة!

“انفجار؟” استخدم لوميان قدرة التحمل لدى “الزاهد” لكسر هذا الإكراه، وأطفأ كرة النار، وانتقل إلى النافذة لمراقبة الخارج.

استمرت الانفجارات، مع ألسنة لهب متألقة تضيء الشوارع على بعد مئات الأمتار. كانت على الطريق الممتد من حانة “آكلة اللحوم” إلى كنيسة المعرفة.

رأى لوميان جولي تقفز من غرفتها، تهبط برفق مثل الريشة، ثم تندمج في الظلال وتختفي.

“صيادون يتسببون في انفجارات وحرائق؟” فرك لوميان صدغيه، وبدا مترددًا. تمتم لنفسه: “لا أريد حقًا المشاركة في مخططاتكم ومعارككم؛ أريد فقط أن أدرس بسلام.”

منذ اكتشافه المعرفة المهمة في الكتب التي حددها هيرابيرغ، أصبح أكثر تركيزًا، يقضي كل وقته في القراءة باستثناء عندما “يعمل” في الخارج. لو لم يكن هناك خطر كشف أهمية الكتب، لكان قد استخدم قدراته الخاصة للدراسة طوال الليل.

كلما درس بجدية أكبر، قلت رغبته في القيام بأي شيء آخر، وغالبًا ما اعتمد على قوة الإرادة الخالصة وقدرات “الزاهد” للتحرر من تلك الحالة الذهنية.

بعد لحظة، هدأ تعبير لوميان، وتمتم لنفسه: “عندما أجد الفرصة للقضاء عليكم جميعًا، سأتمكن أخيرًا من الدراسة بسلام…”

كابحًا مشاعره غير الطبيعية، تحول لوميان إلى كائن ظل، متسللاً في الظلام بين المباني متجهًا نحو موقع الانفجار.

سرعان ما وصل إلى الوجهة ورأى مبنى نصف منهار – شركة “دادس” الزراعية.

“شركة دادس الزراعية التابعة لواناك؟ هل هوجم واناك؟” استعاد لوميان وعيه من ضباب الدراسة، وأصبح عقله فجأة يقظًا.

رأى شخصين عملاقين يخرجان من المبنى. كانا بطول ثلاثة إلى أربعة أمتار، بجلد يشبه الحديد وطلاء أزرق يصور الملابس، وكل منهما يحمل سيفًا عريضًا عملاقًا.

“جنود حديديون؟ جنود حديديون عملاقة؟” تذكر لوميان على الفور الجنود الحديديين الذين رآهم في أعماق قبر قلعة “سوان الحمراء” التابعة لعائلة ساورون.

في اللحظة التالية، اقتحم أحد الجنود الحديديين الجدار المنهار وثبت نظراته الباردة على الظل الذي كان لوميان يختبئ فيه. ثم انطلق نحو لوميان، رافعًا سيفه العملاق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]