الفصل 821 الهوس

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 821: الهوس

فوق الفراغ المظلم والمنخفض لعالم المرآة، أطلقت نجوم ساطعة عديدة أشعة من الضوء الصافي، تجمعت في عمود ضوئي أضاء عالم المرآة وابتلع فرانكا، وعناكب الشيطانة، ونيكلا نفسه.

تفتتت فرانكا ونيكلا إلى شظايا مرآة لا حصر لها، وذابت هذه الشظايا، جنبًا إلى جنب مع العناكب غير المرئية، بسرعة وتلاشت تحت ضوء النجوم. وسرعان ما انحسر ضوء النجوم، لتظهر أشكال نيكلا وفرانكا مجددًا في زوايا مختلفة من عالم المرآة.

عند رؤيته لمدخل نفق الشبكات الذي أصبح الآن غير محجوب، شعر نيكلا باندفاع من الفرح. أخرج لفافة رمادية داكنة من الجيب الداخلي لمعطفه الصوفي الأسود، وكبح رغبته في السعال، ثم همس بكلمة بلغة هيرميس: “ريح!”

اشتعلت اللفافة الرمادية الداكنة على الفور بلهب سماوي، وتجمعت رياح عاتية حول نيكلا، دافعة أفكاره الحماسية والمشوشة إلى الأمام بسرعة الريح نحو أحد الأنفاق المظلمة. استغل نيكلا اللحظة قبل أن تتدخل فرانكا، وتبع الرياح إلى مدخل النفق.

ومع ذلك، لم يشعر بالسحب المألوف للمرايا الأخرى؛ لقد عاد إلى حيث بدأ!

لم يكن النفق المظلم والوهمي مفتوحًا له! إنها متاهة المرايا!

بعد أن أصبحت “شيطانة عذاب”، تطور سحر فرانكا المرآوي، مما سمح لها بخلق أوهام بصرية باستخدام مرايا مسبقة الإعداد. وبينما كانت تنتظر تحرك جينا وأنطوني، نسجت شبكات غير مرئية، ونشرت مسببات الأمراض، ووضعت مرايا عند مداخل متعددة للنفق.

كانت هذه المرايا، المتأثرة بقوى ما وراء الطبيعة، تعكس بعضها البعض، مما منشئ متاهة مرايا تخفي المداخل الحقيقية للنفق، ولا تُظهر سوى انعكاساتها. اختار نيكلا هدفًا زائفًا، مجرد انعكاس لنفق حقيقي، وبالطبع لم يستطع الهروب.

استغلت فرانكا هذه الفجوة، ونسجت شبكة أخرى أسرت نيكلا ولفته في طبقات، مما جعله يتأرجح بين الشعور بالخزي والضحك بلا توقف. وبما أنه مر بهذه التجربة من قبل، لم يسمح نيكلا لنفسه بالانغماس تمامًا؛ فباستخدام قدراته كـ “معلم كوكبات”، تمكن من التحرر مرة أخرى.

في اللحظات التالية، ووسط ارتفاع الحمى والسعال العنيف، تمكن بالكاد من صد فرانكا باستخدام اللفائف، وحاول تدمير المرايا التي تخلق المتاهة سعيًا للعثور على المخرج الحقيقي.

تحت هجمات الساحر وتدخلات التعاويذ مثل شفرات الرياح، والصواعق، والومضات، والتطهير، والتجميد، والشلل، استمرت فرانكا في تغيير مواقعها، مستخدمة أحيانًا “استبدال المرآة” لصد الهجمات، مظهرة صبرًا كبيرًا وضبطًا للنفس. كان تركيزها منصبًا على الحفاظ على شبكات الشيطانة ونشر مسببات الأمراض، مستخدمة سحر “شيطانة العذاب” لكسب الوقت.

تدريجيًا، شعر نيكلا أنه لا ينبغي عليه مقاومة أو إيذاء هذه السيدة الجميلة. أصبح تنفسه حارًا، وتسارعت دقات قلبه إما بسبب مسببات الأمراض أو مع كل حركة تقوم بها، ينبض قلبه كما لو كان على وشك القفز من صدره. جعلته الضغوط الهائلة يخشى تعرضه لنوبة قلبية في أي لحظة.

دون تردد، أخرج من جيب معطفه الداخلي لفافة مزخرفة بنقوش الصواعق؛ كانت قطعة قوية اشتراها من سمسار.

“عاصفة!”

بمجرد أن أنهى التلاوة، بدأ نيكلا يسعل بعنف، وانفجرت اللفافة في ضوء فضي متألق. توسع الضوء الفضي ليملأ عالم المرآة بعاصفة رعدية، ودفعت الرياح المصاحبة الصواعق إلى مداخل الأنفاق، محطمة المرايا التي وضعتها فرانكا.

ومع صوت تحطم الزجاج، تلاشت صورة فرانكا وانهارت متاهة المرآة، كاشفة عن الأنفاق المظلمة الحقيقية. لم يكن لدى نيكلا وقت للاحتفال؛ فبمساعدة تعويذة اللفافة، سحب جسده المنهك واندفع نحو أقرب مدخل نفق. كان يمتلك لفافات ذات تأثيرات شفائية، لكنه لم يرغب في تفويت فرصة الهروب.

عندما رأى مدخل النفق في متناول يده وظهور الشيطانة المهاجمة في زاوية أخرى، ارتفعت آمال نيكلا. لكن في تلك اللحظة، لمح شخصين عند مدخل النفق من زاوية عينه؛ لقد وصلت جينا وأنطوني، اللذان انتقلا باستخدام آخر ماسة من سوار الأحجار السبعة، وكانا في الانتظار.

خلال العاصفة القصيرة والضعيفة، تعرض كلاهما لصاعقة، لكنهما تجنبا أسوأ الأضرار باستخدام “استبدال المرآة” – أحدهما بقدرتها الخاصة، والآخر عبر استبدال المرآة الذي أنشأته الشيطانتان.

اغتنم أنطوني هذه الفرصة، وتحولت عيناه إلى اللون الذهبي، مشعتين بهالة تشبه التنين.

رعب!

ارتفعت مشاعر الخوف والذعر في قلب نيكلا، مما جعله يشعر بالارتباك، كما لو كان يواجه مفترسًا لا يمكن هزيمته. وعندما رأت جينا الهدف يتوقف ويدور حول نفسه، ألقت حفنة من المسحوق الأسود وتلت كلمات بلغة هيرميس.

كانت تلك واحدة من تعويذات السحر الأسود للساحرات. وبسبب حاجتها للمواد والطقوس، كانت جينا نادرًا ما تستخدمها في القتال، مفضلةً سهولة استخدام الصقيع والنيران السوداء. اشتعل البارود الأسود، وارتفعت ريح باردة أحاطت بنيكلا بأشكال شبحية تضغط عليه وتغطي فمه وأنفه.

ومع هذا التدخل المزدوج، نسجت شباك فرانكا مرة أخرى، مثبتة نيكلا في مكانه. ابتسمت فرانكا بصدق لـ “شخص المرآة”.

مع دوي مكتوم، شعر نيكلا بدمه ينقسم؛ نصفه يتصاعد للأعلى ونصفه الآخر يتجه للأسفل، وبدا قلبه وكأنه توقف. تحت تأثير التعويذات المتكررة ومرضه الشديد، لم يعد بإمكانه مقاومة جاذبية فرانكا.

في حالة من الذهول، رأى نيكلا المرأة التي تتناسب كل تفاصيلها مع ذوقه، تشير إليه وتقدم له شوكة مثلثية شفافة ترمز إلى حسن النية والسيطرة.

“أقبل بكل قلبي…” مع هذه الفكرة، لم يتساءل نيكلا لماذا لم تعد الشباك تقيده، بل مد يده وأمسك بالشوكة المثلثية، فشعر بوخزة خفيفة. تجمدت أفكاره تمامًا، وأصبحت بطيئة وصلبة مثل أجزاء حاكم صدئة.

شفرة الشتاء!

بينما كانت فرانكا تسيطر على نيكلا، نظرت إلى جينا مشيرة إليها للعثور على المرايا المتبقية معه وتدميرها. بعد ذلك، يمكن لفرانكا تشكيل شوكة جليدية وأداء عملية “لوبوتومي” على نيكلا. ففي غياب لوميان، لم يكن هناك أحد لاستخدام “جلد الطقوس” لسحر “منشئ الحيوانات” لتحويل نيكلا إلى كلب كبير.

أومأت جينا برأسها، وقطعت النصف السفلي من كم نيكلا الأيمن، وسرعان ما نزعت عنه معطفه الصوفي الأسود. وجدت بسرعة المرايا الخمس المتبقية وحطمتها واحدة تلو الأخرى. خلال هذه العملية، لم يقاوم نيكلا؛ بل نظر إلى فرانكا بمزيج من الهوس والألم، وهو يسعل بين الحين والآخر، ولا يزال يمسك بـ “شفرة الشتاء” والدم يتسرب من يده.

شكلت يد فرانكا اليسرى شوكة جليدية طويلة ورفيعة، وفجأة، تشوه تعبير نيكلا.

هل هو تدفق المعرفة من “الحكيم الخفي”؟ اللعنة، لماذا الآن؟ صدمت فرانكا في البداية، ثم فهمت السبب؛ ففي حالته المريضة بشدة والمحتضرة، من غير المحتمل أن يتحمل نيكلا هذا التدفق، وقد يفقد السيطرة في أي لحظة!

في لمح البصر، تخلصت فرانكا من الشوكة الجليدية وشفرة الشتاء، وأخرجت مرآة تعكس صورة نيكلا، ثم مسحت السطح الزجاجي بيدها اليمنى المغطاة بالنيران السوداء الغريبة.

كانت بشرة نيكلا المكشوفة مرسومة بشقوق حمراء دموية عديدة، مع أشياء غريبة تتشكل داخلها. في تلك اللحظة، انفجرت نيران سوداء من جسده، تحرق روحه. وباستخدام الدم المتساقط من يد نيكلا، بدأت جينا لعنة، بينما وجه أنطوني مسدس “الشتاء قادم” نحو نيكلا، مستعدًا لاستخدام تأثير “الموت المؤكد” في أي لحظة.

تصرفت الشيطانتان بسرعة قبل أن يفقد نيكلا السيطرة، مما أنهى حياته تمامًا. سقط نيكلا بصمت في الفراغ المظلم لعالم المرآة، ليصبح جثة. وتوقفت الأجسام الشبيهة بالعيون المخفية داخل لحمه عن الحركة، غير قادرة على الظهور.

قامت فرانكا بسرعة بإعداد طقوس، مكملةً “تنبؤ المرآة السحرية”. وفي مرآة مكياجها، ظهرت صورة نيكلا الشاحبة، مظهرةً فقط علامات طفيفة على فقدان السيطرة. لا تزال عيون الشبح تحمل أثرًا من الهوس بفرانكا، لكنها الآن تتضمن ألم ويأس القتل على يدها.

“إن سحر شيطانة العذاب مرعب… أتساءل إن كان بإمكان ‘بيبي كيوبيد’ من طريق ‘سكروج’ أن يجعل شخصًا يقع في حبه بلا أمل أيضًا…” تأملت فرانكا بتنهيدة ثم سألت: “هل أنت غريفيث؟”

“نعم، أنا سعيد جدًا لأنكِ تعرفين وتذكرين اسمي الحقيقي.” ابتسم نيكلا في المرآة بفرح.

“…” كانت فرانكا عاجزة عن الكلام للحظة، ثم توقفت لثانية قبل أن تسأل: “هل تعرف ما حدث لرئيسك، كمرولو، أحد الأعمدة العشرة؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]