الفصل 822 البرية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 822: البرية

نظرت نيكلا إلى فرانكا بهوس وقالت: “لا بد أنه يشعر بنداء البرية”.

“البرية؟” لم تُخفِ فرانكا ارتباكها.

شرحت نيكلا بحماس ودقة: “في تريير الحقبة الرابعة، بالقرب من قصر أليستا تودور المدمر، بجانب رفات هـ- لا، فوق رفاته، لا، تحتها- حسنًا، هناك برية هناك. سيعود جميع المتسولين الغامضين والعلماء في النهاية إلى تلك البرية”.

جميع المتسولين الغامضين والعلماء… لا بد أن الشيء الوحيد القوي بما يكفي للتأثير على كلا المسارين هو المعلم السماوي. كان البروفيسور والأستاذ المساعد يحلمان بالبرية من قبل… انتبهت فرانكا وسألت: “ماذا تعرفين أيضًا عن هذه البرية؟”

هز نيكلا رأسه قليلاً، وبدا عليه الانزعاج لكنه كان صادقًا تمامًا: “لا شيء آخر. وفقًا لقائدنا، كلما زادت مرتبة المتسول الغامض أو العالم، زادت احتمالية سماعهم نداء البرية”.

لا بد أن الحكيم الخفي يقف على قمة مسار المتسول الغامض، لذا خلال حادثة النزل، عندما كُسر ختم تريير الحقبة الرابعة، أثر تسرب قوة البرية عليه بشكل كبير، مما زاده جنونًا. هل كيميرولو في وضع مشابه؟ ففي النهاية، هو في تريير… هل قد يتأثر أيضًا نصف الحاكمة في كنيسة حاكم البخار والآلات في تريير؟ ابتلعت فرانكا ريقها وسألت: “هل عاد كيميرولو إلى تلك البرية؟”

ابتسم نيكلا بلطف مشوب بالألم: “ليس بعد. من المحتمل أنه يتدهور فحسب، عاجزًا عن الحفاظ على ثباته، ويقاوم النداء بطريقة متطرفة. إذا قرر العودة، فسيتعين عليه المرور عبر عالمنا المرآتي، ولن يفوت ذلك على قائدنا. وإذا علم القائد، فسأعلم أنا أيضًا”.

بالنسبة لتريير، قد لا تكون عودة كيميرولو إلى البرية أمرًا سيئًا. فوفقًا لنيكلا، يشبه غريفيث-كيميرولو قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة… فكرت فرانكا للحظة وسألت: “هل تعرف أين يختبئ الآن؟”

تنهد نيكلا وقال: “لم يتصل بي منذ فترة. كانت آخر مرة التقينا فيها بالقرب من السرداب”.

بالقرب من السرداب… ثم سألت فرانكا: “غريفيث، ما كان هدفك من التسلل إلى نظام موسى الزاهد؟”

أكد نيكلا بجدية: “أنا الأصل. كان هدفنا هو جعل المسؤولين في نظام موسى الزاهد يدركون وجود البرية تدريجيًا، ومساعدتنا في فتح تريير الحقبة الرابعة في اللحظة الحرجة”.

داهمت فرانكا ومضة إلهام فسألت: “هل كان كيميرولو، بمساعدتك، يعرف بالفعل عن البرية وموقعها الدقيق؟”

هل كانت معرفة الكثير وامتلاك الألوهية هما ما جعلا كيميرولو يفقد السيطرة تدريجيًا، ويصبح عاجزًا عن مقاومة نداء البرية؟ لم تُظهر كنيسة حاكم البخار والآلات مشاكل مماثلة، على الأقل ليس بهذه الشدة…

“نعم”. شارك نيكلا مشاعره مع حبيبته في الحلم: “لذا، هذا أمر جيد وسيء بالنسبة لي في آن واحد. لقد بذلت جهدًا كبيرًا لكسب ثقة كيميرولو وإثارة اهتمامه بالبرية دون إثارة الشكوك، لكن الآن ذهب كل ذلك الجهد سدى. يجب أن أجد طريقة لكسب ثقة أحد الأعمدة العشرة الآخرين”.

“لماذا هو أمر جيد أيضًا؟” كانت فرانكا في حيرة من أمرها.

ابتسم نيكلا وقال: “إذا عاد كيميرولو إلى البرية، فقد أحصل على خاصية الماستيكولوجيست يومًا ما”.

“الماستيكولوجيست هو التسلسل 4 من مسار صلاة الأسرار؟ هل يمكن لأشخاص المرآة الترقي عن طريق شرب الجرعات؟” سألت فرانكا هذين السؤالين بسرعة.

أومأ نيكلا برأسه: “نعم، يمكنني الترقي إلى رتبة الماستيكولوجيست عن طريق شرب الجرعة. أنا هو الأصل”.

“هل شربت جرعة من قبل؟” نظرت فرانكا إلى جسد غريفيث، الذي لم يخلّف وراءه أي خصائص للمتجاوزين.

أجاب نيكلا بصراحة: “لا”.

تبًا، لا توجد خصائص متجاوزين تسقط… لعنت فرانكا في سرها مستخدمة مصطلحات الألعاب التي كانت تعرفها قبل انتقالها، ثم قالت: “موران أفيني مات منذ فترة. لا يمكن لقائدك مغادرة الختم والحصول على تقارير بشكل متكرر أو إعطاء الأوامر. من الذي يدير الأمور اليومية ويتواصل مع أشخاص المرآة في تريير؟”

أجاب نيكلا، لكنه لم يسهب في التفاصيل كما فعل سابقًا: “إنها باليا. لقد تلقت التعليمات والمعلومات من القائد”.

المعدنية ياسمين، التي أتعقبها… لا عجب أنها ظهرت مرتين في تريير تحت الأرض رغم كونها مطاردة… هل تعيد بناء شبكة أشخاص المرآة في تريير؟ سألت فرانكا بسرعة: “هل يمكنك الاتصال بباليا؟”

هز نيكلا رأسه مجددًا: “تتواصل معنا في اتجاه واحد فقط حاليًا. بهذه الطريقة، إذا كُشف أمر أي منا، فلن يؤثر ذلك على الآخرين. وفقًا للترتيب السابق، تتواصل باليا معي عبر عالم المرآة مرة كل أسبوع للتحقق من وضعي وتبادل المعلومات الجديدة، وعادة ما يكون ذلك مساء الأحد بين الثامنة والعاشرة”.

ألا تجد هذا مزعجًا وغير مريح؟ حسنًا، إنه آمن للغاية… انتقدت فرانكا الأمر في صمت، ورأت صورة نيكلا تتلاشى وتوشك على الاختفاء، فسألت بسرعة سؤالها الأخير: “بخلاف تريير الحقبة الرابعة وتريير الحالية، ما الأماكن الأخرى التي يتصل بها عالم مرآتكم؟”

مَــجَرّة الرِّوايات: الفصل يحتوي على خيال جامح، حافظ على توازنك ولا تتأثر سلبياً.

كان هذا السؤال بناءً على رسالة لوميان؛ فقد أكد أن موران تبادل المعلومات مع العالم الخارجي عبر عالم المرآة الخاص هذا.

فكر نيكلا للحظة وقال: “مكان غريب، يشبه تريير الحقبة الرابعة، وهو مغلق أيضًا، بداخله الكثير من الأحياء، لكننا لا نستطيع الدخول إليه”.

إذن لا يمكن لأشخاص المرآة استخدام عالم المرآة الخاص للذهاب مباشرة إلى مورورا…

أومأت فرانكا برأسها وسألت: “هل ذهب بعض رفاقك إلى لينبورغ للعثور على ذلك المكان الغريب المغلق؟”

أجاب نيكلا بينما بدأت روحه تفقد تماسكها: “نعم، ورغم أننا لا نستطيع الذهاب مباشرة، إلا أننا إذا تمكنا من الدخول بشكل طبيعي، فسنستطيع استخدام قوة عالم المرآة…”

نظر إلى فرانكا بنظرة مليئة بالشوق، بينما تجلى الألم على وجهه الجميل.

قشعر بدن فرانكا.

بينما كانت تشاهد نيكلا -شخص المرآة غريفيث- وهو يختفي تمامًا، تنهدت فرانكا في سرها.

يمكن للسحر قصير الأمد، عالي الكثافة والتردد، أن يستمر لفترة طويلة، وقد يستغرق يومًا أو يومين ليتلاشى… يمكن للسحر المتكرر في الحياة اليومية، والمحافظ عليه على المدى الطويل، أن يجعل الشخص يقع في حبي بعمق… أتساءل كم سيستمر هذا الحب دون تأثير خارق للطبيعة. لا بد أن عامًا واحدًا يكفي، لكن من الصعب الجزم فيما يخص “فتور السنوات السبع”… هه، يمكن للصيادين تشكيل فرق، وكذلك الشيطانيات، لكن الولاء والتفاهم سيكونان أعلى هنا. المشكلة الوحيدة هي أن أعضاء الفريق قد لا يتعاونون حقًا وقد يكرهون بعضهم البعض… يا لها من فوضى…

نحت فرانكا المرآة جانبًا وقالت لجينا وأنطوني: “لا داعي للانتظار، هذا الرجل لا يملك أي خصائص للمتجاوزين”.

في تلك الأثناء، كانت جينا قد انتهت من جمع الغنائم، حيث حصلت على 460 فيرل ذهبي وتسع لفائف من نيكلا. كانت تأثيرات اللفائف وطقوسها تتطلب “تنبؤ مرآة السحر” للكشف عنها.

نظر أنطوني إلى جثة نيكلا واللفائف التسع بتفكر: “هل يجب أن نجعل شخصًا يستخدم ‘الكذب’ للتنكر في هيئة نيكلا وينتظر تواصل باليا، تلك الشخصية المرآوية، معه؟”

قالت فرانكا بعد تفكير: “يمكننا ذلك، لكنه أمر مستبعد. يمكننا دفن الجثة واتخاذ تدابير مضادة للتنبؤ والعرافة، لكن لا تزال هناك أيام عدة حتى يوم الأحد، وقد يلاحظ زعيم أشخاص المرآة خطبًا ما. ومع ذلك، الأمر يستحق المحاولة”.

بعد اتخاذ التدابير المضادة للتنبؤ والعرافة، ورؤية جثة نيكلا وهي تتحول إلى شظايا مرآة مكسورة، قطبت جينا حاجبيها قليلاً: “لا تزال تلك الشظايا الخاصة بعالم المرآة مفقودة”. لم يترك موران أفيني أي شظايا أيضًا.

كانت الشظايا التي بحوزة جينا وفرانكا قد جاءت من غاردنر مارتن وكنيسة عائلة تامارا.

تمتمت فرانكا لنفسها: “ما نوع أشخاص المرآة الذين يتركون شظايا خاصة بعالم المرآة؟ ما المميز في مارتن المزيف؟ في المرة القادمة التي نمسك فيها بأحدهم، يجب أن نسأله…”

نظف الثلاثة المكان بسرعة، ثم فعلت فرانكا تعويذة الجليد للانتقال إلى مدخل عالم المرآة الثابت. وخلال ذلك، استخدمت فرانكا قوة التميمة لإرسال المعلومات التي جمعتها من هذه العملية إلى لوميان.

…

مورورا، الطابق الثاني من حانة “آكل اللحوم”.

بينما كان لوميان يقرأ كتابًا في استرخاء، نظر إلى مرآة الغرفة، فرأى تموجات مائية وظهور سطر مكتوب باللغة الإنتيسية.

وأثناء القراءة، تجمد لوميان فجأة؛ فقد أدرك أنه أغفل شيئًا ما.

في هذه اللحظة، هل يمكن أن يكون أشخاص المرآة الذين أُرسلوا إلى لينبورغ للتحقيق في موقع الغرض (0-01) قد تسللوا بالفعل إلى مورورا؟

فأشخاص المرآة الذين نتجوا عن حادثة المقبرة تحت الأرض يمكنهم استخدام عالم المرآة الخاص ذاك، على عكس غيرهم!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]