الفصل 840 أهمية المعرفة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 840: أهمية المعرفة

داخل مورورا، سقط سيفا منفيَّين كانا يتبارزان فجأة، وأمسكا برقبتيهما بكلتا يديهما، بينما راح الدم يتسرب من بين أصابعهما.

وعانى المتفرجون والمارة القريبون من تشنجات غريبة، وكأن رؤوسهم تُقبض بأيدٍ خفية وتُسحب بقوة نحو الأعلى، مما أدى إلى تمزق عضلات أعناقهم تدريجيًا.

وفي المقبرة اللامتناهية القريبة من كاتدرائية المعرفة، اندلعت النيران فجأة في جميع الأشجار بلهب أحمر ساطع، بينما راحت تربة القبور تتلوى وكأن شيئًا ما يحاول الزحف خارجها.

وتجمعت المزيد من السحب في السماء، متخذةً لون النار المشتعلة.

عند قمة جبل الجثث، شعر ألبوس ميديشي بألم في عنقه هو الآخر، فرفع يده بضعف وصعوبة بالغة محاولًا الضغط عليه.

لقد أدرك بالفعل ما يحدث، لكنه لم يلتفت بسرعة لينظر مباشرة إلى 0-01؛ لأن ذلك لن يؤدي إلى فساد هائل فحسب، بل قد يكسر عنقه ويتسبب في انفصال رأسه!

دار ألبوس بجسده ببطء ليواجه 0-01، لكنه أبقى عينيه مغمضتين.

في الوقت نفسه، سمع أصوات حفيف وقرع آتية من الأرض القاحلة؛ حيث رأى لوميان أولئك الجنود الموتى، بدروعهم الحديدية السوداء الكاملة، يقفون واحدًا تلو الآخر، بينما كانت النيران الحمراء الداكنة أو الشاحبة تتلألأ بوضوح في تجاويف عيونهم.

وكانت دوامة السحب الضخمة في السماء، الموشاة بضوء نار أرجواني، تُمزق وتُسوى بواسطة قوة غير مرئية.

لقد تجلت الشذوذات أخيرًا.

لم يتردد ألبوس، وسمح لجلده بأن يتخذ لونًا أسود حديديًا، حتى بدا جسده بالكامل وكأنه دمية مصبوبة من المعدن.

ومع إبقاء عينيه مغمضتين بإحكام، اقترب من 0-01 خطوة بخطوة.

وخلال هذه العملية، تمدد عنقه بشكل ملحوظ، مما تسبب في تمزق الغشاء الحديدي الذي يغلف جلده إلى عدد لا يحصى من الخيوط المعدنية الصغيرة.

ظهرت علامات قطع عميقة وباردة على لحمه وعظامه السوداء الحديدية، مع تسرب واضح لدم أحمر ساطع.

وفي غضون ثوانٍ قليلة، وصل ألبوس ميديشي إلى جانب 0-01. أفلت يده اليمنى التي كانت تضغط بضعف على عنقه، ومدها نحو العلم المحترق وهي ملطخة بدمائه.

كزميل في مسار “الصياد”، كان لدى ألبوس أيضًا إدراك مكاني قوي وقدرات دقيقة في تحديد المواقع. علاوة على ذلك، كان علم 0-01 يهتز بعنف ويرفرف بصوت عالٍ، مصدراً أصواتاً تصل إلى أذني ألبوس، مما سهل عليه تحديد موقع الهدف.

بالطبع، إذا لمس جسد 0-01 الرئيسي مباشرة، فسيحدث الفساد حتمًا، وهو أمر لا يمكن تجنبه بمجرد إغلاق العينين، لكن ألبوس لم يكن يملك خيارًا آخر الآن.

وتمامًا كما مد يده نحو ذلك العلم المحترق، سمع ألبوس صوت “انكسار”؛ كان ذلك صوت الجلد الحديدي على عنقه المعدني وهو يتمزق تمامًا.

غير شكله على الفور، متحولًا من دمية مصبوبة من المعدن الأسود الحديدي إلى إنسان من لهب أزرق.

تسبب هذا في تبخر الدم على راحة يده بسرعة.

وبينما كان يحترس من أي هجوم مفاجئ من لوميان، أسرع ألبوس في حركته، مستمرًا في قذف الدم الأحمر الساطع -الذي تبخر معظمه- نحو الأمام.

في الأرض القاحلة، كان لوميان يتنقل بين الجنود الموتى، وكانت كفه ساخنة للغاية وباردة كالجليد في آن واحد.

لم يجرؤ على النظر نحو 0-01، لذا لم يكن يعرف بالضبط ما يفعله ألبوس في تلك اللحظة، لكنه استطاع أن يخمن تقريبًا أن الآخر يقوم بمقامرة أخيرة.

«هذا بلا جدوى، لقد خرجت الأمور عن سيطرتك بالفعل…» تمتم لوميان بذلك دون أن يتحرك لإيقافه.

كان يخشى أنه إذا انتقل بجوار راية دم سالينجر لمنع ألبوس ميديشي من تلطيخها بالدم، فقد يقع في فخ نصبه الآخر.

بالنظر إلى الوضع الحالي، كان بإمكان ألبوس تغيير نهجه تمامًا؛ فبما أنه لم يستطع تحقيق هدفه المنشود، فقد يفضل القضاء على جميع المنافسين ليجعل جانبه هو المعسكر الأكثر فائدة، ثم يستخدم ذلك لإعادة التنظيم.

لذا، كان من المحتمل أن ألبوس يتظاهر بتسريب دم عائلة ميديشي على علم 0-01، بينما يحاول في الواقع جذب لوميان لإيقافه، ليغتنم الفرصة ويقتل آخر منافس له.

عند قمة جبل الجثث، كان اللهب البشري الذي تحول إليه ألبوس مشدودًا بشدة، وكأن جزأيه العلوي والسفلي على وشك الانفصال.

في الوقت نفسه، خفت الضوء الناري الذي أطلقه بشكل كبير، مثل لهب عادي أُطفئ بدلو من الدم البارد.

«بلوب»، سمع ألبوس الصوت الخافت لارتطام السائل بالعلم.

بعد آلاف السنين، سقط دم عائلة ميديشي أخيرًا على علم 0-01 المحترق مرة أخرى.

ومع ذلك، لم يحدث أي تغيير إضافي.

كان هذا ضمن توقعات ألبوس؛ فبعد كل شيء، لم تصل درجة الرنين إلى حدها الأقصى بعد، كما أن حالة استيقاظ 0-01 قد تجاوزت أي عتبة محتملة. كانت محاولته اليائسة لترك أثر من دمه على العلم تتعلق أكثر بحجز قطعة شطرنج للمستقبل وإجراء بعض التحضيرات.

في الثانية التالية، شعر ألبوس -الذي كان في هيئة لهب بشري- بألم شديد بين حاجبيه.

امتدت قوة غريبة من 0-01، وكأنها تريد استيعابه وتحويله إلى لهب خاص بها.

التفت ألبوس فجأة وفتح عينيه، ونظر نحو الأرض القاحلة.

أراد قتل لوميان قبل أن يمتصه 0-01، للقضاء على آخر منافس!

«تمكن ذلك الحثالة من البقاء هادئًا ولم يأتِ لمنعي من تلطيخ سطح 0-01 بالدم…» وسط ندم ألبوس، انعكس شكل لوميان في عينيه المشتعلتين.

ابتسم لوميان له، ثم فعل العلامة السوداء على كتفه اليمنى واختفى من مكانه.

لم يخفِ ألبوس خيبة أمله وندمه، وعاد إلى شكله البشري.

كان عنقه قد تمزق بالفعل، كاشفًا عن عظام بيضاء وأوعية دموية متفحمة.

ثم قام بتفعيل قلادة الكريستال الملفوفة حول معصمه، مما أدى إلى انفجارها مباشرة.

“بانغ بانغ بانغ”، شكلت الكريستالات المتفجرة دوامة عميقة أمام ألبوس، وفي قاعها ظهر عالم مظلم مغطى بحاجز زجاجي؛ ذلك هو العالم المرآتي الخاص.

في ظل الظروف العاجلة وعجزه عن مغادرة مورورا مباشرة، اختار ألبوس ميديشي القفز في الدوامة المظلمة أمامه، متجهًا نحو ذلك العالم المرآتي الخاص.

صلِّ على الحبيب قلبك يطيب.. تحيات فريق مَجَرَّة الرِّوَاياَت.

في هذه اللحظة، كان عنقه على وشك الانكسار تمامًا مع انكشاف فقراته العنقية.

سقط في ذلك العالم المرآتي الخاص، واختفى في الظلام العميق.

وعلى الفور، اشتعلت الدوامة المظلمة بجوار 0-01 بنيران غير مرئية وعديمة اللون، ثم تلاشت تمامًا.

وفي الهواء، انطفأت اللهب الزرقاء التي فقدت دعم ألبوس بسرعة، مع استمرار سقوط القليل المتبقي من دم “جولي” القذر ملامسًا العلم المحترق.

في جميع أنحاء مورورا، كان ما يقرب من عشرة آلاف رأس تسحب أعمدة بيضاء مغطاة بالدماء وتطير في السماء، بينما كانت أجسادها بلا رؤوس تجري بشكل عشوائي في الشوارع.

وفي المقبرة، زحفت أعداد لا تحصى من الهياكل العظمية من تحت الأرض، والنيران الحمراء أو الشاحبة تحترق في محاجر عيونها.

وبدأت “أمطاره” حمراء، قادرة على إحراق المباني والبشر، تتساقط من السماء.

داخل كاتدرائية المعرفة، وقف رئيس الأساقفة هيرابيرغ، مرتديًا رداءً أبيض بسيطًا مزينًا بأسلاك نحاسية، أمام نافذة الزجاج الملون المفتوحة، وشعر بأن الجدران تظهر عليها علامات ذوبان خفيفة.

تنهد برفق ورفع كفه.

…

في المقبرة تحت الأرض، في تلك الأرض القاحلة الشاذة.

انتقل لوميان إلى جانب جبل الجثث.

وتمامًا عندما كان على وشك الانهيار والجلوس مستندًا إلى الجثث والهياكل العظمية، لعدم قدرة ساقيه على حمل جسده، سُحب فجأة بواسطة قوة غير مرئية؛ فوقف ببطء مرة أخرى وسار نحو مجموعة من الجنود الموتى.

لم يتطلب ذلك منه أي جهد، فلم تكن لديه قوة متبقية أصلًا.

لم يقاوم لوميان أو يكافح، وكأن وعيه الذاتي هو الشيء الوحيد الذي لا يزال يخصه.

كانت آلام الاحتراق وإحساس التعفن الجليدي في كفه اليمنى تبقيه يقظًا.

«طالما أن رأسي لم ينفصل عن عنقي، فكل شيء آخر يهون…» تمتم لوميان لنفسه وهو يستمع إلى المعرفة التي ترويها التميمة النحاسية، مستمرًا في السير نحو القوات المتجمعة في الأرض القاحلة كدمية لـ 0-01 بمساعدة القوة الخارجية.

كان الوضع الحالي يتماشى مع توقعاته؛ فلو أنه قرأ أقل قليلاً في وقت سابق، لكان رأسه وجسده قد انفصلا عن بعضهما الآن.

المعرفة قوة، والمعرفة ثروة!

بعد حوالي عشر ثوانٍ، أظلمت السماء فجأة، وعاد الظلام ليغمر المنطقة.

بدا أن 0-01 قد قُبض عليه بيد غير مرئية، فبدأت ارتعاشاته تهدأ.

انطفأت النيران في المنطقة واحدة تلو الأخرى، وعاد الظلام البارد والصمت المميت ليسيطرا على المكان مرة أخرى.

لقد تمكنت كنيسة المعرفة أخيرًا من قمع اضطراب 0-01.

«لو استمر الأمر لفترة أطول، لكنت قد تحولت حقًا إلى دمية…» تنفس لوميان الصعداء سرًا، وهو يشعر بالظلام يغزو جسده مثل تدفق مياه باردة غير مرئية.

كانت علامة “الطاوية” في كفه اليمنى تصدر إحساسًا بالفساد أقوى من ذي قبل، مما ساعده على مقاومة هذا الغزو.

انتقل لوميان إلى الموقع الذي اختاره سابقًا، وجلس بضعف مستندًا إلى الجثث والهياكل العظمية التي تشكل الجبل.

أغلق عينيه، مركزًا على الاستماع إلى المعرفة المنقولة عبر سماعات الأذن في هذا الظلام الدامس.

…

في تريير، في ساحة التضحية عند مدخل المستوى الثالث من السرداب تحت الأرض.

بعد أن أجابت على سؤال جينا، اختفت تلك الشخصية الأنثوية الضبابية والمقدسة من أمام ناظريها، وكأنها لم تكن سوى وهم.

هزت جينا رأسها، وعادت بنظرها إلى الواقع لترى وجه فرانكا القلق.

أخبرت جينا رفيقتها عن تجربتها الأخيرة قائلة: “خلال تقدمي، شعرت بالسيدة كريسمونا مرة أخرى، بل وتبادلت معها بضع كلمات”.

سألت فرانكا بفضول: “هل حقًا لا تموت الكائنات الرفيعة من مستوى الملائكة؟ وماذا قالت؟”

شعرت جينا فجأة ببعض الإحراج: “قالت لي أن أتصالح مع ذاتي المرآتية، لأننا في الأصل كيان واحد. و… وقالت إن والدها كان… كان “إمبراطور الدم” نفسه…”

“هاه؟” صدمت فرانكا واحتارت: “لماذا أخبرتكِ بهذا؟”

ازداد إحراج جينا: “لقد سألت… سألت دون تفكير…”

همست فرانكا وهي تزداد حماسًا: “هل هو حقًا إمبراطور الدم؟ إذن لا بد أن الأمر ليس هلوسة؛ فما كان لكِ أن تصلي إلى مثل هذه الإجابة حتى في خيالكِ”.

ردت جينا بتلقائية: “تباً، ماذا تقصدين بأنه لم يكن بإمكاني التوصل إليها حتى في هلوسة؟ حسنًا، من كان ليفكر في ذلك أصلاً؟”

ثم صفقت فرانكا يديها معًا وقالت: “لقد كان سؤالاً جيداً، بل سؤالاً رائعاً! هذه المعلومة في غاية الأهمية!”

وتابعت وعيناها تتلألآن: “كان لوميان يشتبه سابقًا في أن العالم المرآتي الخاص قد أُنشئ من قبل الإمبراطور الدموي أليستا تودور للتعامل مع الشيطانة البدائية، وأن عائلة تامارا لعبت دورًا مهمًا في ذلك.”

“لكن الآن يبدو أن هذه التخمينات بحاجة إلى مراجعة؛ فربما تم إنشاء ذلك العالم المرآتي الخاص بشكل مشترك بين الإمبراطور الدموي أليستا تودور والشيطانة البدائية!”

“وإلا، كيف لحاكم حقيقي من مسار الصياد، لا يملك سحر المرايا، أن ينشئ عالمًا مرآتيًا خاصًا كهذا؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]