الفصل 850 البطء والثبات يحققان الفوز في السباق

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 850: البطء والثبات يحققان الفوز في السباق

داخل عربة ذات أربعة مقاعد وأربع عجلات، جلست أماندينا في مواجهة لوميان، تنظر بحماس إلى أشجار المظلات الإنتيسية على طول الطريق، والمحلات المضيئة، والشوارع ذات الأقواس الرائعة، والرجال والسيدات الذين يتنزهون مع سلاحفهم، وبعض المواطنين بملابسهم الغريبة.

مدحت بصدق قائلة: “تريير تستحق شهرتها حقًا، إنها أكثر روعة مما تخيلت”.

“آمل ألا تغيري رأيكِ هذا بعد الإقامة هنا لفترة”، أراد لوميان أن يدلي بتعليق ساخر، لكن كان هناك الكثير من الأشياء التي تستحق السخرية في تريير لدرجة أنه لم يجد الأكثر تمثيلًا منها في تلك اللحظة، لذا اكتفى بالرد على أماندينا بهذه الطريقة.

حولت أماندينا نظرها بعيدًا عن نافذة العربة، وقالت بشيء من الأسف: “من المؤسف أنني يجب أن أعود إلى ميناء بيلوس عند الفجر”.

كانت تخطط للتقدم لامتحانات القبول في بعض جامعات تريير بعد التخرج من المدرسة الإعدادية.

نظرت أماندينا إلى مقعد السائق أمامها، وخفضت صوتها لتسأل لوميان: “لماذا لا ننتقل إلى هناك آنيًا مباشرة؟”

ابتسم لوميان ببطء وقال: “أنتِ ضيفة، وبالطبع يجب أن أريكِ تريير”.

درست أماندينا ملامح لوميان للحظة ثم قالت: “أشعر أنك تخدعني”.

“شعوركِ ليس خاطئًا”، ضحك لوميان دون أن يخفي شيئًا. “الذهاب ببطء يسمح لقانون تقارب خصائص ما وراء الطبيعة بأن يؤثر”.

لو كان قد انتقل مع أماندينا إلى مدخل الكاتاكومب تحت الأرض واندفع إلى نبع النساء السامريات بأقصى سرعة لإكمال مهمته، فقد لا يكون هاريسون، الزائر من جزيرة القيامة، قد تفاعل في الوقت المناسب، وقد لا يكون قد تأثر بقانون التقارب، وبالتالي قد لا يتخذ قرار التسلل إلى نبع النساء السامريات مرة أخرى في الليل. كان عليه أن يترك وقتًا كافيًا لتأثير قانون تقارب خصائص ما وراء الطبيعة! أحيانًا، يتطلب الفوز بالسباق التروي والثبات.

“ماذا… ماذا تحاول أن تتقارب معه؟” أصبحت أماندينا، التي شهدت أداء لوميان خلال مهرجان الأحلام، متوترة فجأة.

“هدف أتابعه حاليًا”، استند لوميان إلى جدار العربة وأجاب بابتسامة: “لا تقلقي، سلامتكِ مضمونة تمامًا”.

عند سماع هذا، تنفست أماندينا بارتياح. كان لويس بيري شخصًا موثوقًا حقًا؛ لقد وفى بجميع الوعود التي قطعها. ما لم تكن تعرفه هو أنه لو كانت فرانكا أو جينا هنا، لسألتا بالتأكيد في المقابل: “هل السلامة هي الضمان الوحيد؟ ألن تكون هناك أي إصابات أو تعذيب أو تأثيرات على العقل والروح خلال العملية؟”

نظرت أماندينا إلى مقعد السائق مرة أخرى من خلال جدار العربة وقالت برفق: “ألا تخشى أن يسمع السائق ما تقوله؟ لم تكن تخفض صوتك على الإطلاق قبل قليل!”

ضحك لوميان وقال: “لا يمكنه سماعنا”.

ذهلت أماندينا للحظة، وهي تحاول فهم الأمر بمعرفتها في علوم الغموض: “هل قمت… هل أنشأت جدارًا روحانيًا بسرعة؟”

“يمكنكِ التفكير في الأمر بهذه الطريقة”، لم يكن لوميان مهتمًا بشرح ماهية “زجاجة الخيال” لأماندينا.

استرخت أماندينا وسألت بابتسامة: “هل هاتان السيدتان اللتان رأيناهما للتو هما عشيقتك؟”

أطلق لوميان شخيرًا ساخرًا وقال: “ألم يكن من الأجدر بكِ طرح هذا السؤال أمامهما؟”

“سيكون ذلك محرجًا للغاية! ومن المؤكد أنهما ستغضبان!” كانت الذكاء العاطفي لأماندينا جيدًا جدًا.

“وأنا لن أغضب؟” سأل لوميان بمرح.

ضحكت أماندينا وقالت: “لا تبدو كشخص قد يغضب من شيء كهذا”.

فجأة أشارت إلى النافذة: “هل تلك هي جامعة تريير العادية؟”

“أسلوبكِ في تغيير الموضوع يفتقر إلى المهارة تمامًا”، سخر لوميان من أماندينا بلا رحمة.

وهكذا، وصلت العربة المستأجرة إلى ساحة بوجيتوار بسرعة طبيعية.

بينما كان لوميان ينزل الدرج، أخرج شمعة بيضاء ورماها إلى أماندينا، وأخبرها عن المحرمات المختلفة داخل الكاتاكومب تحت الأرض.

استمعت أماندينا بعناية شديدة وأشعلت إحدى الشموع عن طريق فركها بالروحانية، وقالت: “لقد قرأت عن بعض هذه الأشياء في المجلات، لكنني لم أرها بتفاصيل كالتي أخبرتني بها اليوم. هل يجب حقًا اتباع هذه المحرمات؟ ماذا يحدث إذا لم نتبعها؟ على سبيل المثال، ماذا لو لم أشعل شمعة؟”

بينما كانا يتحدثان، وصلا بالفعل إلى القوس الحجري العملاق المنقوش عليه التحذير: “قف! أنت أمام إمبراطورية الموت!”.

نظر مدير الكاتاكومب خلف الباب، ذو الشعر الرمادي الذي يرتدي سترة زرقاء وسروالًا أصفر، إلى لوميان لكنه لم يمنع الاثنين من دخول الكاتاكومب تحت الأرض ليلاً.

نظر لوميان إلى الأمام مباشرة، وهو يمشي عبر أكوام الهياكل العظمية على جانبي الطريق، وقال بنبرة هادئة: “في هذه الحالة، ستختفين من هذا العالم. سينسى والداكِ أنكِ كنتِ ابنة لهما، وسينسى خطيبكِ السابق أنه كان لديه خطيبة مثلكِ، وسينساكِ أصدقاؤكِ وخدمكِ، وربما سأكون الوحيد الذي سيتذكركِ”.

على الرغم من أن أماندينا كانت “بيوندر” تعادل التسلسل 7 وقد شهدت بعض المآسي خلال مهرجان الأحلام، وكان خطيبها السابق بارعًا بشكل خاص في استدعاء الموتى، إلا أنها في الكاتاكومب تحت الأرض -هذا المكان الكئيب والمظلم المليء بالهياكل العظمية والمشبع بهالة الموت- لم تستطع إلا أن تشعر بالخوف والقلق.

هذا التفسير من لوميان جعل شعر مؤخرة عنقها يقف، فأمسكت بالشمعة البيضاء بإحكام أكبر.

“في المرة الأولى التي دخلت فيها الكاتاكومب، اعتقدت أن هذا هو المكان المثالي حقًا لسرد قصص الرعب. للأسف، كانت مثل هذه الفرص نادرة حتى الآن”، ظهرت ابتسامة على وجه لوميان.

ذهلت أماندينا للحظة وقالت: “هل كنت تروي قصة رعب للتو؟”

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

رد لوميان بابتسامة: “نعم، وأخطر جزء في هذه القصة هو أن كل كلمة فيها حقيقية”.

“…” شعرت أماندينا بالخوف مرة أخرى، فتسارعت خطواتها خشية أن تبتعد عن لوميان.

بينما كان الاثنان يتجهان إلى المستوى الرابع من الكاتاكومب، لم تخلُ الطريق من هياكل عظمية تتحرك فجأة محاولةً عرقلة أماندينا، مما كاد يجعل الشابة تصرخ ذعرًا.

أخيرًا، قاد لوميان أماندينا إلى غرفة القبر الضخمة والمتعفنة والمبقعة التي تحتوي على نبع النساء السامريات.

نظر يمينًا ويسارًا وقال لنفسه بصمت: “لم نصادف ظلًا يشبه كريسمونا هذه المرة… هل كانت تتجول في المستوى الرابع بحثًا عن شيطانة، ولم يعد لديها هذا الهوس بعد تحقيق هدفها؟”

حول لوميان نظره مرة أخرى ورمى مرآة إلى أماندينا وقال: “أمسكي بهذه وانتظري هنا”.

“أنتظر هنا؟” نظرت أماندينا حولها وهي تشعر بالذعر؛ فالأجواء كانت مظلمة تمامًا، والقبور متعفنة ومتهالكة، مع أشياء مجهولة تتربص في الظلال.

“سيكون الأمر سريعًا”، لم يقدم لوميان أي مواساة إضافية، بل دخل مباشرة عبر الباب الحجري نصف المفتوح إلى غرفة القبر.

بعد أن سار بضع خطوات، واجه مدير الكاتاكومب المتجعد الذي بدا كجثة أكثر منه كشخص حي. لم يوقفه المدير المسن، الذي كان يرتدي أيضًا سترة زرقاء وسروالًا أصفر، بل وقف صامتًا في مكانه، مما سمح له بالمرور.

بعد الوصول إلى المنحدر اللطيف، أخرج لوميان مرآة وإكسسوار “الدموع السوداء” الذي تم شحنه بالروحانية لأكثر من نصف ساعة من حقيبة المسافر.

خارج غرفة القبر الضخمة، رأت أماندينا وجه لوميان يظهر على سطح المرآة بضوء الشمعة البيضاء المائل للصفرة، وسمعت صوته يقول: “ضعي يدكِ على المرآة”.

بخبرة، ضغطت أماندينا بسرعة يدها التي تحمل الشمعة على سطح المرآة. ومرة أخرى، مرت عبر تدفق الماء البارد المألوف، واختبرت قوة الشفط المرعبة وإحساس السقوط بلا وزن، وسرعان ما وجدت نفسها بجانب لوميان.

وضع لوميان الدمعة السوداء والمرآة جانبًا، وأشار إلى أعماق المنحدر: “إنه هناك”.

…

في الفجوة بين غرفتي قبر قديمتين، على بعد عشرين إلى ثلاثين مترًا من غرفة القبر الضخمة التي تحتوي على نبع النساء السامريات.

نظرت فرانكا، وهي تحمل شمعة بيضاء، بحذر إلى الخارج وألقت نظرة نحو موقع الهدف، ثم انسحبت وتمتمت لجينا: “هذه الشمعة مزعجة حقًا، لا يمكننا الاختباء جيدًا بوجودها. كيف من المفترض أن نباغت هاريسون هكذا؟”

كان الضوء الأصفر الخافت للشمعة البيضاء بارزًا جدًا في الظلام العميق.

نظرت جينا إلى فرانكا وابتسمت: “هذا يعمل في الاتجاهين؛ فهاريسون أيضًا لا يمكنه الاقتراب بصمت دون أن نلاحظه. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاختباء في هذه الزاوية يقلل بفعالية من انتشار ضوء الشمعة”.

كانت فرانكا تعرف كل هذا وكانت تتذمر فقط بشكل عابر. فجأة تذكرت شيئًا وسألت بابتسامة: “هل رأيتِ أنطوني؟”

“آه…” كانت جينا مذهولة أيضًا.

في هذه اللحظة، جاء صوت أنطوني من خارج الفجوة: “لقد كنت هنا طوال الوقت”.

ومع صوته، رأت فرانكا وجينا أخيرًا رفيقهما؛ كان واقفًا بوضوح على الطريق بالخارج، ممسكًا بشمعة بيضاء مضاءة، ولم تلاحظ الشيطانتان وجوده من قبل.

“الاختفاء النفسي رائع حقًا…” مدحت فرانكا بحسد. كان الاختفاء النفسي يعمل بمبدأ مختلف تمامًا عن قدرات التخفي الأخرى؛ إذ يتعلق بوضع النفس في النقاط العمياء النفسية والزوايا الإدراكية الميتة للأشخاص المحيطين، مما يجعلهم يتجاهلون وجوده. لذلك، سواء كان أنطوني يحمل شمعة مضاءة أم لا، لم يؤثر ذلك على قدرته على الاختفاء.

أجاب أنطوني ببساطة: “ضوء الشمعة عنصر قوي لجذب الانتباه هنا، وهو يقلل من فعالية اختفائي النفسي. أحتاج إلى تركيز شديد للحفاظ عليه”.

توقفت فرانكا وجينا عن الكلام واختبأتا في الفجوة بين غرف القبور، تستمعان إلى الأصوات من حولهما.

…

أمام الضباب الرمادي الفاتح الذي يتقلص ويتوسع بشكل خافت، فحص لوميان حالته الخاصة مرة أخرى.

ذلك البرد المنبعث من قلبه قد احتل جسده، مما تسبب في ذبول معظم مشاعره ورغباته، لكن الحقد والانزعاج الناتجين عن الآثار السلبية للعقد كانا لا يزالان موجودين ويزدادان قوة.

كان في حالة جيدة الآن، بعد أن تحمل الأمر دون الاعتماد كثيرًا على قدرات “الزاهد”.

كان لدى أماندينا رد فعل مشابه، حيث شحب جانب من وجهها بشكل مميت بسبب “التجمد”، بينما كانت تضغط على أسنانها لمنع نسخة غير مألوفة من نفسها من الظهور.

أمسك لوميان بذراعها ومد كفه الأيسر الذي يحمل الشمعة البيضاء نحو الضباب الرمادي الأبيض. ومع تدفئة صدره، تمكن الاثنان من السير بنجاح إلى داخل الضباب، حيث أصبح كل شيء أكثر صمتًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]