الفصل 859 خطة بارعة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 859 “خطة بارعة”

بعد أن نفست فرانكا عن غضبها واستلقت مرة أخرى، سألها لوميان أخيراً: “ماذا كنتِ تقولين قبل قليل؟”

نظرت فرانكا نحو نافذة غرفة النوم المظلمة، وأوضحت قصدها: “تحقق مما إذا كانت شيطانة السواد تراقبنا!”

رد لوميان بنبرة عادية: “نحن داخل زجاجة الخيال.”

رمشت فرانكا بعينيها وقالت: “متى حدث ذلك؟”

أجاب لوميان بجدية: “عندما أغلقْتُ الباب. لم أكن أريد إزعاج الجيران.”

شعرت فرانكا بموجة أخرى من الحنق، وصاحت بحدة: “لا يزال يتعين عليك التحقق! ماذا لو كانت شيطانة السواد تستطيع اختراق زجاجة الخيال دون أن تلاحظ؟”

“حسناً، حسناً.” اعترف لوميان بخطئه وأخرج قطعة الرأس “دمعة سوداء” من حقيبة المسافر الخاصة به، واستشعر المحيط بسرعة لبضع ثوانٍ قبل أن يعيدها.

أخيراً، استرخت فرانكا وأومأت برضا: “المشكلة هي أن السيد ستار أعطاني مهمة أخرى. قال إنه بالإضافة إلى صيغة جرعة العذاب والمواد، ستكون هناك مكافأة خاصة.”

سأل لوميان بتعاون: “ما هي المهمة؟”

نظرت فرانكا بارتباك وقالت: “الحصول على بعض الماء من نبع المرأة السامرية.”

كانت ردة فعل لوميان الأولى هي التفكير في غرض المهمة، لكنه تذكر بسرعة ما قالته فرانكا عن أن السيد ستار من المرجح أن يكون من النخبة العليا في “القفازات الحمراء” التابعة لكنيسة ليل الدائم، وأنه “طاوي” يمكنه منح الآخرين قوى ما وراء الطبيعة من مسار الظلام.

تأمل لوميان بصوت عالٍ: “من المفهوم أن السيد ستار، أو بالأحرى الكنيسة التي تقف خلفه، يحتاجون إلى ماء نبع المرأة السامرية. لكن هذه المهمة تبدو بسيطة جداً بالنسبة لنا في الوقت الحالي، ومع ذلك يريد منحكِ مكافأة خاصة. ألا يبدو هذا غريباً بعض الشيء؟”

فكرت فرانكا للحظة وقالت: “أوافقك الرأي. يبدو أنه صمم هذه المهمة فقط ليمنحني تلك المكافأة الخاصة. هذا لا يبدو منطقياً، فنحن لم نلتقِ إلا مرة واحدة.”

مقارنة بالشيطانات الأخريات في طائفة الشيطانات، كانت إحدى أعظم نقاط قوة فرانكا هي عدم افتراضها أن كل رجل تلتقي به سيفتن بها أو يسعى لإرضائها.

فكر لوميان لبضع ثوانٍ وقال: “ربما ستجلب تلك المكافأة الخاصة الكثير من المتاعب، أو أنها تمثل شيئاً يريده السيد ستار منكِ حقاً.”

أومأت فرانكا بفهم: “المكافآت المجانية هي الأغلى ثمناً. ما يبدو ‘مجانياً’ غالباً ما يأتي بتكاليف خفية.”

بمجرد استيعابها لهذا الأمر، قل قلقها؛ فقد اعتقدت أن المشاكل المحتملة المرتبطة بالمكافأة، حتى لو كانت كبيرة، ستكون شيئاً يمكنها ورفاقها التعامل معه، وإلا لما اختار حاملو بطاقات الأركانا الكبرى هذا المسار.

ثم التفتت إلى لوميان وسألت: “كيف تسير عملية جمع المكونات الإضافية لديك؟”

كان من المفترض أن يكون هذا سؤالاً يومياً معتاداً، لكن ألم تكن تشعر بعدم الارتياح في كل مرة رأت فيها لوميان خلال الأيام القليلة الماضية؟

تأمل لوميان للحظة قبل أن يجيب: “وجدتُ ساحة معركة كبيرة من الحرب التي دارت قبل بضع سنوات، وحصلت على كيس من التربة الملطخة بالدماء.”

قالت فرانكا مازحة: “كنت أعتقد أنك ستذهب إلى المعسكر الذي تعرض فيه أنتوني ورفاقه للهجوم.”

رد لوميان بمرح: “هل أنا شيطان إلى هذا الحد؟ بالإضافة إلى ذلك، تلك ليست ساحة معركة كبيرة، وقد تكون ملوثة بعبادة حاكم شرير.”

وافقت فرانكا باختصار: “ماذا عن البقية؟”

“تأكدتُ من وجود لافا نشطة في قاع البركان بجزيرة سانت تيك، لكن ليس من الضروري جمعها الآن؛ فهي ستتصلب بسرعة داخل حقيبة المسافر. سأقوم بنقلها عندما يحين وقت الحاجة إليها.” كان لوميان يستخدم قدرته على الانتقال الآني للسفر حول العالم خلال هذه الأيام. “أخطط لصنع مسحوق من النباتات والأشجار الملوثة بحجر الكارثة بنفسي.”

أما بالنسبة للجوز، فقد كان أمراً بسيطاً للغاية.

“تصنعه بنفسك؟” تفاجأت فرانكا، “هل هذا ممكن؟”

“نظرياً، يجب أن يكون ممكناً. يمكن لبعض أجزاء مخلوقات ما وراء الطبيعة أن تحل محل هذه المكونات الإضافية. ولدي ‘سيف الشجاعة’؛ يمكنني وضعه مع رفاقه فوق كومة من النباتات والأشجار، مع مراقبة واستبدال المواد المستهلكة. في غضون بضعة أيام، سأتمكن من إنشاء نباتات وأشجار ملوثة. بالطبع، سيكون هذا التلوث أكثر تعقيداً وشدة من تلوث حجر الكارثة البسيط، لذا سأستشير السيدة الساحرة مسبقاً لأرى إن كان يجب تقليل الكمية.”

“بالفعل،” أضاءت عينا فرانكا، ثم خفت بريقهما قليلاً: “لكن لا يمكن صنع عصارة أفعى الأم الطاعون وقطع صياد الفضة للمكونات الإضافية لشيطان اليأس بواسطة الدموع السوداء.”

“لا تتعجلي. لم تهضم جينا بعد جرعة المتعة بالكامل. سيستغرق الأمر بضعة أيام أخرى، أو ربما أسبوعاً أو أسبوعين لتصبح شيطانة عذاب.” فكر لوميان وقال: “لقد جمعتُ دماء سبعة ضحايا مختلفين للطاعون.”

على الرغم من عدم وجود طاعون واسع النطاق حالياً، إلا أن العديد من الأماكن في القارتين الشمالية والجنوبية شهدت تفشيات متقطعة، إما تم احتواؤها بسرعة أو ظلت محصورة في مناطق صغيرة ومعزولة.

بمساعدة تنبؤ المرآة السحرية للشيطانتين، حدد لوميان ثمانية أو تسعة مواقع مشابهة، ثم انتقل إلى هناك مع لوغانو. إذا كانت السلطات قد لاحظت التفشي وتعمل على السيطرة عليه، كان يغادر بعد جمع دماء الضحايا. أما إذا كان الطاعون ينتشر بصمت، فكان يحاول علاجه بمساعدة لوغانو، وإن تعذر الحل، يجد وسيلة لإبلاغ السلطات.

بعد هذه الأيام من العمل الشاق، حقق لوميان أهدافه الأساسية.

تنفست فرانكا الصعداء قائلة: “تذكر أن تستخدم الدمعة السوداء لتسليم صيغة الجرعة وجميع المواد التي أعطاها السيد ستار لأماندينا. آه… متى سأتمكن من هضم جرعة المعاناة بالكامل؟”

على الرغم من أن تقدمها الحالي في الهضم يعتبر سريعاً جداً، إلا أنها لا تزال تشعر أنه غير كافٍ. فالشخص الذي بجانبها لم يعد يفصله عن الخطوة النهائية للترويض سوى خطوة واحدة، وهو جاهز لإقامة الطقس ليصبح نصف حاكم من التسلسل 4.

التفت لوميان إلى فرانكا وضحك: “لقد أخبرتكِ للتو، لا يزال ينقصكِ الجزء المتعلق بإيذاء الآخرين. ويجب أن يكون الهدف من تسلسل عالٍ، وإلا فسيتحتم استبدال ذلك بالأعداد الكبيرة.”

لم تربط فرانكا هذه المرة بين كلامه وألمها الخاص، بل بدأت تفكر بجدية.

“إلحاق الألم بالآخرين، تسلسل عالٍ… إلحاق الألم بالآخرين، تسلسل عالٍ…” تمتمت لنفسها، وفجأة أدارت رأسها نحو لوميان وعيناها تتألقان بشدة.

تلاشت ابتسامة لوميان ورفع حاجبه متسائلاً: “هل لديكِ فكرة جريئة؟”

ضحكت فرانكا: “أنت تملك رتبة ملاك زائف. إذا استطعتُ أن أجعلك تشعر بالألم، ألن تكون سرعة الهضم مذهلة؟”

“لكن يجب أن يكون ألماً حقيقياً.” لم يرفض لوميان اقتراح فرانكا بشكل قاطع.

“على سبيل المثال، الخصي؟” نظرت فرانكا نحو البطانية بابتسامة متسعة.

ساد الصمت لوميان للحظة قبل أن يرد: “يمكننا المحاولة.”

“انتظر، هل توافق حقاً؟” تفاجأت فرانكا، فقد كانت تمازحه فقط باقتراح “الخصي”.

“إذا كان ذلك سيساعدكِ حقاً في هضم جرعة المعاناة بسرعة.” هز لوميان كتفيه: “يمكن أن ينمو مجدداً على أي حال.”

“انسَ الأمر، هذا مؤلم للغاية، وسيتركه أثراً نفسياً ومشاكل خطيرة.” قالت فرانكا وهي تداعب شعرها المبعثر.

فجأة، أضاءت عيناها: “لدي خطة أفضل، خطة عبقرية!”

شعر لوميان بعدم الارتياح، إذ أحس أن خطة فرانكا الجديدة قد تكون أصعب من “الخصي”.

تحولت ابتسامة فرانكا إلى ملامح شريرة: “فكرتُ في جولي تلك، وطريقتها في الهضم. كانت تغتنم اللحظة التي يوشك فيها الهدف على الوصول إلى ذروة الرضا، ثم تقطعه، مما يغرقه في ألم شديد يحل محل المتعة القصوى.”

“يمكنني أن أكون أكثر لطفاً؛ لن أقطعه، بل سأمنعك من الوصول إلى ذروة الرضا. سأجعلك تتوق وتعاني دون تحقيق مرادك، وهو أيضاً نوع من الألم الشديد…”

رفع لوميان حاجبه، عاجزاً عن الكلام.

أصبحت ابتسامة فرانكا أكثر خبثاً بعد أن وجدت دعابة تقوم بها: “لهذا، أحتاج إلى ربطك بخيوط العنكبوت الخاصة بالشياطين، وتحضير المزيد من الأدوات. ولتعزيز التحفيز، ستحتاج إلى استخدام قدراتك الزهدية لتجنب حرق الخيوط…”

“على الرغم من أن الأمر لن يقارن بطريقة جولي، إلا أن رتبتك الزائفة كملاك يجب أن تساعدني في الهضم بسرعة.”

قالت فرانكا ذلك وهي تنقر بلسانها: “لم أكن أعتقد أنني سأفعل شيئاً كهذا، وأن أكون أنا من يمارس التعذيب.”

في الماضي، ربما كان لوميان يفتقر إلى تصور ملموس لهذا الألم، ولكن بعد تجربته مع الشيطانتين، أصبح بإمكانه الآن تخيل مدى فظاعة ذلك العذاب.

“هذا هو جحيم الألم.” لم يملك لوميان إلا أن يتنهد.

“هذه هي الشيطانة، تجلب المتعة والألم معاً،” قالت فرانكا مبتسمة.

قفز لوميان من السرير والتقط ملابسه.

“آه؟” نظرت إليه فرانكا بدهشة.

رد لوميان بصوت عميق: “نحن ذاهبون الآن إلى نبع المرأة السامرية.”

ذهلت فرانكا في البداية، ثم انفجرت ضاحكة وهي تتدحرج على السرير.

لقد استعادت سيطرتها الطبيعية على رغباتها بعد تجاوز مرحلة “المتعة”، لذا حتى بعد أن كانت مع لوميان وتذوقت متعة فقدتها منذ زمن طويل وحققت رضا غير مسبوق، كانت لا تزال تشعر بغرابة لكونها مع شخص تعرفه جيداً ويعرف جنسها الأصلي. لكن الآن، وجدت الأمر فجأة مسلياً ومثيراً للاهتمام، مما قلل من شعورها بعدم الراحة.

“جرب، جرب.” استلقت على السرير وعيناها تتألقان وهي تواصل مزاحها.

تنهد لوميان مرة أخرى: “سنتحدث بعد أن نحصل على الماء من نبع المرأة السامرية.”

…

بجانب نبع المرأة السامرية، المحاط بضباب رمادي مبيض.

بما أن لوميان لم يقترب ولم يثر أي شذوذ، انتظرت فرانكا بصبر لبعض الوقت، ثم استخدمت القارورة الذهبية التي أعطاها إياها السيد ستار لجمع نصف قارورة من ماء النبع.

لم يحضروا جينا معهم، خوفاً من أن يؤدي لقاؤها بظل كريسمونا إلى تغييرات لا يمكن السيطرة عليها. كان لوميان يخطط لإحضار جينا إلى هنا بعد أن يصبح “فارساً من حديد الدم” ويملك مستوى معيناً من الحماية الذاتية.

بدا أن حاملي بطاقات الأركانا الكبرى رفيعي المستوى لا يحبون دخول الأقبية أو الكهوف تحت الأرض. لكن لوميان، بصفته “المعلّم” و”الموسوم”، شعر أنه حتى كشبه حاكم، يجب أن يكون قادراً على دخول منطقة بئر السامرية.

بعد فترة قصيرة، وضعت فرانكا القارورة الذهبية بعيداً، وسار الاثنان جنباً إلى جنب نحو حافة الضباب الرمادي.

وعندما اقتربا من الحافة عند المنحدر، لاحظ لوميان وفرانكا في الوقت نفسه شكلاً ضبابياً خارج الضباب يقترب ببطء.

انتحت فرانكا جانباً أولاً، ثم حدقت بتركيز لمدة ثانيتين.

وفجأة، بدت تعبيراتها متحمسة، وقالت بصوت خافت للوميان: “هاريسون!”

الزائر من جزيرة القيامة، هاريسون!

لقد فشلوا في العثور عليه في المرة السابقة، والآن صادفوه بمحض الصدفة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]