الفصل 861 قاطع طريق؟

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 861: سارق؟

ما إن خرج لوميان من هيئة مخلوق الظل، حتى أطلق زفرة قوية؛ انطلق إثرها شعاعان من الضوء الأبيض من منخريه، متوجهين صوب هاريسون الذي لم يجد وقتًا لتفاديهما.

في الوقت نفسه تقريبًا، شعر لوميان بهالة كثيفة من الموت تنبعث من هاريسون. انكمشت روحه فجأة، متحولة إلى ذرة صغيرة تشبه حبة الدخن الذهبية، واختبأت في أعمق فراغ في جسده، بعيدًا عن أي منال.

اصطدم الشعاعان الأبيضان بجسد هاريسون، لكن الأمر كان كمن يضرب قطعة من الخشب المتعفن أو جثة بلا حياة، دون أن يُحدث ذلك أي تأثير.

اندفع هاريسون بسرعة نحو لوميان، وتمددت روحه المنكمشة على الفور، لتملأ جسده مرة أخرى. ومع هذا التغيير، تشكل في كف هاريسون الأيمن جذر ملفوف بلفائف قماشية بيضاء.

لوح بهذا الجذر شبه الوهمي نحو لوميان، فبدأت شرائط القماش الأبيض ترفرف برفق، مثيرة صرخات تراوحت بين الحزن والنواح. كانت الصرخات تخترق أذني لوميان، مما جعله يتعثر تمامًا بينما كان على وشك تغيير وضعه، عاجزًا عن التهرب في الوقت المناسب.

طاخ!

ضرب الجذر المغلف بالقماش جسد لوميان، فشحب جلده بسرعة، وتصاعد لديه إحساس طاغٍ بالموت.

كراك!

تصدع جسد لوميان كمرآة محطمة، وتناثر إلى شظايا باهتة سقطت على الأرض. وبعد ذلك مباشرة، ظهر مرة أخرى على جانب المنحدر، وهو يهز المرآة التي كانت تحمل فرانكا.

فهمت فرانكا نيته، فخرجت على الفور من المرآة ممسكة بالشمعة البيضاء المشتعلة، وهبطت على مقربة منه.

مد لوميان يده الأخرى إلى “حقيبة المسافر”، وأخرج حلية “الدموع السوداء” ورماها إلى فرانكا. هنا، لم يكن هناك قلق بشأن انتشار الطاعون الغامض المرتبط بالدموع السوداء، فبصفتها “شيطانة معانا”، كانت قادرة على تحمل مسببات الأمراض الغامضة لفترة أطول!

بل إن لوميان كان يشك في أنه، وبسبب الطبيعة الخاصة لـ “نبع السامرية”، فإن مسببات الأمراض الغامضة التي تخلقها “الدموع السوداء” ستبقى حية لفترة محدودة قبل أن تموت.

أما بالنسبة لما يجب فعله خلال تلك الفترة، فقد خطط لوميان للأمر بالفعل؛ فبعد أن ألقى حلية “الدموع السوداء”، مد يده بسرعة إلى “حقيبة المسافر” مرة أخرى، ممسكًا بمقبض “سيف الشجاعة”. كان ينوي أن يتقاسم السيف معه نصف الضرر والتأثيرات!

لم يكن لوميان قلقًا بشكل مفرط بشأن مشكلة الشجاعة الزائدة؛ فمع وجود فرانكا بجانبه، ستتمكن من توجيه وتصحيح اختيارات المحارب بطريقة دقيقة ومقبولة، مثل احتلال موقع أفضل، أو جعل المحارب يرمي السيف إليها لاستخدامه لفترة قصيرة، ثم عدم الإمساك به عند إعادته، مما يمنع كليهما من التأثر المفرط بالشجاعة.

وكما قالت فرانكا، بوجود عقل خارجي، يمكنهما أن يكونا أكثر جرأة في استخدام “سيف الشجاعة”. وبالطبع، هذا يقلل فقط من تأثير الشجاعة ولا يمنعه تمامًا.

لم يقف هاريسون متفرجًا بينما يستعد لوميان وفرانكا، بل ألقى بالجذر المغلف بالقماش الأبيض نحوهما.

سرعان ما أصبح الجذر وهميًا في الهواء، وتفكك إلى ضوء باهت وأخضر متشابك اندمج في الظلام. وعلى الفور، ظهرت عدة أيدٍ شفافة، شاحبة ومرعبة، من الأرض تحت قدمي لوميان وفرانكا؛ كانت باردة وشريرة، وأمسكت بكاحليهما وساقيهما، وبدا أنها تسبب نوعًا من الشلل.

في الوقت نفسه، تحركت شفاه هاريسون وهو يتلو تعويذة بلغة غريبة. ومع صوت صفير، اشتعلت نيران بيضاء متوهجة بجانب قدمي لوميان، جالبة حرارة عالية لمواجهة البرودة والشلل الناتجين عن الأيدي الشاحبة.

أما فرانكا، والدمعة السوداء ملفوفة حول معصمها، فقد سمحت للنيران السوداء الغريبة والهادئة الخاصة بـ “الشيطانة” بالتدفق كالماء، لتغمر الأيدي الشفافة التي تحاول تقييدها وتحرقها.

أخيرًا، أحكم لوميان قبضته على “سيف الشجاعة”، ليصبح بلا خوف على الفور. سحب السيف المستقيم الأسود الحديدي وضرب به للأمام. تشكلت كرة نارية ضخمة، متألقة باللون الأبيض مع لمسة زرقاء، وانطلقت مباشرة نحو هاريسون، الذي كان شعره الأسود مجرد طبقة رقيقة.

لم يتحرك هاريسون حين رأى ذلك، بل أنهى بسرعة الجملتين الأخيرتين من التعويذة وأشار بيده اليمنى نحو “بئر السامرية”.

فرانكا، التي تحررت للتو من الأيدي الشاحبة، فكت أخيرًا شفرة ما كان العدو يتلوه. كانت إحدى الجمل “سارق أسرار السماء”، والأخرى كانت غير واضحة في البداية، لكنها انتهت بـ “سريع كالأمر، كُن مُطاعًا”.

في الأسفل، عند بئر السامرية، بدأت المياه البيضاء الشاحبة في الغليان، وعكست صورة امرأة هادئة كالليل لكنها متعفنة وينضح منها القيح. كانت الصورة تحدق بصمت في العالم الخارجي دون حراك.

لكن أمام هاريسون، ظهرت صورة مشابهة لكنها كانت أكثر وهمية وتلألؤًا. وعندما اقتربت كرة النار المنبعثة من “سيف الشجاعة” من هذه الصورة، بدأت تتلاشى تدريجيًا، وسرعان ما أصبحت وهمية واختفت تمامًا تقريبًا. انفجر الجزء المتبقي منها في مكانه، مما أجبر هاريسون على التراجع خطوتين.

رؤيةً لذلك، لم يتردد لوميان في تفعيل الهالة المتبقية من “إمبراطور الدم” في راحة يده اليمنى.

أتريد المنافسة؟ حسنًا! لنرَ من يمكنه التأثير أكثر على بئر السامرية! لا شيء يدعو للخوف!

رش!

تراجعت المياه البيضاء الشاحبة إلى البئر المظلمة التي لا قاع لها، ونزل شعور بالجنون البري على الفور. في تلك اللحظة، شعر هاريسون ولوميان وفرانكا جميعًا بصدمة في عقولهم وأجسادهم؛ رغبوا في الاستسلام، وفقدوا مؤقتًا قدرتهم على التفكير، وباتت عقولهم فارغة.

ظهر إحساس بارد ومتعفن في راحة يد لوميان اليمنى، مما قمع الهالة المتبقية من “إمبراطور الدم”. تراجع الشعور المجنون والعنيف من البئر بسرعة، وكان لوميان هو أول من استعاد وعيه. رفع “سيف الشجاعة” الأسود الحديدي واندفع نحو هاريسون، موجهًا ضربة إلى رأسه.

بانغ!

وسط صوت الانفجار واللهب المتناثر، تحول جسد هاريسون إلى دمية ورقية شريرة وجامدة. تمسكت الدمية الورقية بخفة بنصل “سيف الشجاعة”، قبل أن تتمزق إلى قطع بفعل الصدمات العنيفة وتشتعل بالنيران البيضاء الزرقاء.

ظهرت عدة دمى ورقية مشابهة حول لوميان، تنبعث منها جميعًا هالة شريرة وشاحبة وميتة، بملامح وجه مرسومة بطريقة مرعبة وساخرة. في الثانية التالية، انطلقت نيران سوداء من فرانكا وهبطت على هذه الدمى، محرفة الروحانية والغموض اللذين يدعمانها.

في غمضة عين، سقطت هذه الدمى الورقية الشريرة وسط سلسلة من الصرخات، وتحولت إلى رماد.

“لقد هرب هاريسون!” حكمت فرانكا بسرعة بعد نظرة خاطفة.

ركض لوميان حاملًا “سيف الشجاعة” وصعد التل، مطاردًا إياه حتى حافة الضباب الرمادي. اهتز الضباب برفق، وكأنه يشير إلى أن العدو قد فر للتو.

كان لوميان على وشك مواصلة المطارذة عندما وصل صوت فرانكا إلى أذنه: “دعنا نتبادل القطع الأثرية المختومة؛ خاصتي أوشكت على الوصول إلى حدها الأقصى”.

لم يتأثر لوميان بتأثيرات “الدموع السوداء” السلبية، فرمى على الفور “سيف الشجاعة”. وبمجرد أن غادر السيف المستقيم يده، استعاد عقله رزانته ووضوحه:

كِدت أنسى أن فرانكا لا يمكنها مغادرة الضباب الرمادي… إذا خرجت بمفردي، حتى لو لحقت بهاريسون، فبدون عقل خارجي واستراتيجية معدة مسبقًا، سيكون “سيف الشجاعة” هو أكبر مشاكلي… على الرغم من حماس فرانكا للقبض على هاريسون، إلا أنها ظلت عقلانية بما يكفي لتحليل الوضع بسرعة وإصدار حكم دقيق…

بمجرد أن أمسك لوميان بـ “الدموع السوداء”، أعادها فورًا إلى مساحتها المعزولة داخل “حقيبة المسافر”، ثم بمساعدة فرانكا، قام بتخزين “سيف الشجاعة” أيضًا. بعد ذلك، سحب فرانكا عبر الضباب الرمادي، عائدًا إلى المنحدر المؤدي إلى غرفة الدفن القديمة.

بينما استخدم لوميان قدراته في تتبع “الصياد” للبحث عن هاريسون، استخدمت فرانكا طرق التنجيم للبحث عن أدلة. لكن بعد مغادرتهم غرفة الدفن الكبيرة التي تحتوي على نبع المرأة السامرية، اختفى الزائر القادم من جزيرة القيامة تمامًا وتمكن من إحباط تنجيمهم.

توقفوا عند عمود “كريسمونا الليلي” في المستوى الثالث، وتبادلوا النظرات. أظهرت عيون فرانكا الزرقاء خيبة أمل وندمًا واضحين، وتنهدت قائلة: “لو كنت أعلم، لطلبت من جينّا نصب كمين له خارج الغرفة”.

طمأنها لوميان قائلًا: “بالنظر إلى القوة التي أظهرها هاريسون، يجب أن نكون سعداء لأن جينّا لم تكن في الخارج بمفردها. كان من الممكن أن تُكتشف وتتعرض للهجوم، وقد لا تصمد حتى نغادر نبع المرأة السامرية”.

“هذا صحيح…” تنهدت فرانكا بعمق.

ممسكة بالشعلة البيضاء، نظرت حولها وترجمت سطرين من التعويذة للوميان. وبينما أشعل لوميان شمعة جديدة، تأمل بصوت عالٍ: “سارق أسرار السماء… لقد حاول سرقة حقيبة المسافر الخاصة بي… هل شعر بالأشياء القيمة ورأى من خلال إخفائي؟”

“يبدو هاريسون أقرب لكونه متجاوزًا من مسار ‘النهاب’، ومع ذلك فهو يستخدم بوضوح قوى مسار ‘الموت’، وهي قوى قوية جدًا لديه.”

“لقد واجهنا ‘السارقين’ من قبل، حتى في التسلسل 5 ‘سارق الأحلام’، ولم يظهروا مثل هذه القدرات، ومن الواضح أن هاريسون يفتقر إلى الألوهية… هل هو تعزيز من علامة الكائن السماوي؟”

قالت فرانكا بتفكير: “بعد أن أخبرتني ‘شيطانة السواد’ أن الكائن الأول يمكنه تعديل قدرات التسلسلات المختلفة في مسار ‘الشيطانة’ إلى حد ما، كتبت إلى السيدة ‘حكم’ بشأن ذلك. قالت إن الأمر لا يقتصر فقط على الحاكمة الحقيقية؛ فبعض ملوك الملائكة يمكنهم ذلك أيضًا. على سبيل المثال، قام ‘آمون’ بتغيير المعرفة الغامضة وبعض القدرات المكتسبة في تسلسلات مختلفة من مسار ‘النهاب’.”

“هل يظهر هاريسون النسخة الأصلية الكاملة؟”

“قد يكون ذلك سببًا، لكنني أعتقد أن بعض أفعاله الآن قد تجاوزت التسلسل 5. حتى ‘سارق الأحلام’ بالنسخة الكاملة لا ينبغي أن يتمكن من فعل ذلك… هل تختلف طريقة جزيرة القيامة في استخدام القوة وتجليها بشكل كبير عن طرق الألوهية؟” تأمل لوميان بصوت عالٍ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]