الفصل 864 مركز الدوامة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 864: مركز الدوامة

في الحي الرابع عشر، داخل الحديقة النباتية، كان هناك كوخ خشبي يخص الحارس. كان لوميان قد أعد هذا الملاذ الآمن قبل توجهه إلى مورورا؛ لم يستأجره، بل استخدم المال لإقناع حارس الحديقة بإخلاء المكان كلما دعت الحاجة والتظاهر بأنه لا يزال يعيش هناك.

نظرت فرانكا إلى الأشجار الكثيفة المحيطة بهم، ثم أعادت نظرها إلى لودفيغ، الذي كان جالساً على طاولة خشبية صغيرة يتناول “دونات”. سألت بابتسامة مرحة: “ما رأيك في أن أعطيك بعض الواجبات المنزلية؟”

نظر لودفيغ إلى الأعلى بسرعة، محدقاً في فرانكا بحذر وهو يدفع نفسه إلى الوراء بغريزة.

ضحكت فرانكا على الفور، متمتمة لنفسها: “أشعر بألم الملاك، وقد هضمتُ جرعة ‘العذاب’ الخاصة بي أكثر قليلاً!”

“لماذا تتنمرين على طفل؟” سألت جينا، مستمتعة بالمشهد.

“أي طفل؟” شرحت فرانكا بابتسامة: “كنت أشك في أن جعل لودفيغ يشعر بألم الدراسة والقيام بالواجبات المنزلية قد يساعدني في هضم الجرعة، لكنني لم أجرب ذلك خوفاً من إفساد ‘تدريب’ لوميان وجعل لودفيغ يرغب في الهروب من المنزل. الآن، ومع اقتراب الدوامة المحتملة، أحتاج إلى هضم أكبر قدر ممكن. بالإضافة إلى ذلك، ليس من المحتمل أن يرتبط لودفيغ بنا بهذه السرعة على أي حال.”

نقلت عيون لودفيغ البنية رسالة واحدة واضحة بينما كان ينظر إلى فرانكا: أنتِ شيطانة!

فكرت جينا بالأمر وأدركت أن منطق فرانكا سليم؛ فبمجرد أن يكمل لوميان تقدمه وتصل هي نفسها إلى مرحلة “شيطانة العذاب”، قد تكون هذه إحدى طرق هضم الجرعة.

تأمل لودفيغ بين فرانكا وجينا قبل أن يتحدث بنبرة حازمة: “سأبذل قصارى جهدي لبناء علاقة جيدة معكم جميعاً!”

“ليس سيئاً”، صفق لوميان بيديه، ثم قال لفرانكا وجينا: “يمكنكما أن تكونا متآمرتين؛ فالآن لودفيغ لا يمانع في التعاون معكما.”

“لم أتوقع أن تسير الأمور بهذه الطريقة…” نظرت فرانكا حولها، شاعرة أن نظرات لوغانو وأنطوني كانت تقول: “انظري، لقد دفعتِ الطفل إلى هذه النقطة.”

ألقى لوميان قطعة شوكولاتة إلى لودفيغ وسأل بتفكير: “بعد تناول تلك المعدة الخاصة بالطاهي، لا بد أنك استعدت الكثير من المعرفة، أليس كذلك؟”

فك لودفيغ غلاف الشوكولاتة بسرعة وأجاب بصدق: “نعم!”

“هذا التدريب فعال جداً…” كانت فرانكا متفاجئة قليلاً ونظرت إلى لوميان بإعجاب.

سحب لوميان كرسياً وسأل بنبرة هادئة: “هل تعرف أي شيء عن مسار ‘الوسيط’؟ وماذا تعني ‘الدوامة’؟”

بسبب انشغاله بتدريب لودفيغ وإعطائه المهام، كاد لوميان يغفل عن حقيقة أن لودفيغ كان ملاكاً من وراء الحاجز، وقد يعرف شيئاً عن مسار الوسيط.

بعد أن علم بمشروع الدوامة، كان لوميان قد سأل لودفيغ سؤالاً مشابهاً قبل الذهاب إلى مورورا، لكن لودفيغ هز رأسه حينها قائلاً إنه لا يتذكر. أما الآن، فقد استعاد بعض الذكريات وأصبح أكثر طاعة.

بينما كان يمضغ الشوكولاتة، غرق لودفيغ في تفكير عميق، وبعد بضع ثوانٍ، قال بتردد: “يبدو أن الأمر ينطوي على معاملات أكثر تعقيداً، تشمل تجاراً متعددين، وليس مجرد صفقات فردية.”

بينما كان يتحدث، أخذ لودفيغ كومة من شرائح الخبز من جانبه ووضعها على الطاولة لتمثل تجاراً مختلفين، ثم أشار إليها قائلاً: “يمكن أن تحدث المعاملات بين أي من هذه المجموعات، أو يمكن أن تكون هناك أطراف ثلاثية، رباعية، أو حتى أكثر. ربط الخطوط المقابلة يخلق شبكة أو دوامة تشمل العديد من الأشخاص.”

فهم لوميان مقصد لودفيغ وتفكر: “يبدو أن المعاملة بين ‘شجرة الرغبة الأم’ و’الأم الكبرى’ هي مجرد جزء من الدوامة. إذن، أين هو مركز الدوامة؟”

…

في المنطقة المربعة، خارج فيلا يقطنها عدة أعضاء من فصيل “الانغماس” التابع لمدرسة روز الفكرية، وصل أنغوليم دي فرانسوا ومجموعة من “المنقين” إلى الجوار.

لهذه المهمة، استعار أنغوليم قطعة أثرية مختومة من محكمة التفتيش في منطقة السوق؛ وهي القطعة المفضلة لديه من الدرجة الأولى، “سيف الشمس”، الذي دُمج الآن في ذراع آلي لكائن ميكانيكي بشري رمادي مائل للبياض.

نظر أنغوليم إلى السماء، حيث كانت السحب البيضاء تطفو والشمس ليست شديدة السطوع، ثم نظر حوله وقال: “الفريق (أ)، ادخلوا معي. الفريق (ب)، اكمنوا تحت الأرض. الفريق (ج)، توجهوا إلى الباب الخلفي…”

بعد أن أعطى تعليماته لفريقه، نشر ذراعيه قليلاً وقال: “القديس فيف والقديس بليسي يراقبوننا. سنكون بالتأكيد منتصرين! المجد للشمس!”

galaxynovels.com هو الموطن الأصلي لهذا الفصل.

“المجد للشمس!” رد كل مطهر.

بمجرد أن اتخذت الفرق مواقعها، تحرك أنغوليم، الذي كان يرتدي معطفاً من الصوف البني، من السكون إلى الحركة واندفع نحو الفيلا، يتبعه الكائن الآلي البشري عن كثب.

في هذه المهمة التي قد تتضمن نصف حاكم من مدرسة الورد الفكرية، لم يكن أنغوليم قلقاً؛ فليس رئيس أساقفة تريير، القديس بليسي، والملاك الحارس لتريير، القديس فيف، يراقبون فحسب، بل كانا أيضاً قريبين ومستعدين لتطهير الشر. كان الهدف الرئيسي هو إجبار الأعضاء الدمويين من مدرسة الورد الفكرية على الخروج من مخابئهم. وإذا لزم الأمر، يمكنهم تدمير الفيلا بالكامل، لتطهير المتجاوزين والأشخاص العاديين الذين يعبدون الحاكمة الشريرة معاً.

على الرغم من أن أنغوليم كان يعتقد أن بعض الأشخاص العاديين قد لا يزال لديهم فرصة للنجاة -إذ قد لا يكون بعضهم مخلصاً بعمق لشجرة الرغبة الأم- فإن إنقاذهم كان يعتمد على ضمان سلامة فريقه؛ فبصفته قائداً، كانت مسؤوليته الأساسية تجاه مرؤوسيه!

كان أنغوليم أول من اندفع عبر الحديقة ووصل إلى الباب الأمامي للفيلا. في تلك اللحظة، رأى ضباباً أبيض رقيقاً يرتفع من الداخل، يلتوي ويتقلب ليشكل وجوهاً من العذاب بدت شبه حقيقية على النوافذ والجدران الزجاجية.

توقف أنغوليم واستعد لاستدعاء “نور القداسة” لتنقية الضباب. وفجأة، في أعماق الضباب الأبيض الرقيق، في غرفة بالطابق الثاني من الفيلا، بدأ ضوء القمر القرمزي يتلألأ.

سرعان ما تشكلت صورة مهيبة، بطيئة، مشوهة وغير واضحة. لسبب ما، عند رؤية ذلك الشكل القرمزي، شعر أنغوليم وفريقه برهبة أمام جمال مطلق. ظلوا يحدقون بذهول في الشكل القرمزي الذي يقترب ببطء من النافذة، ناسين مهمتهم تماماً.

سمعوا صرخات أطفال في آذانهم، ومع الصرخات جاء صوت شرير لا يمكن تحديد جنسه: “لقد جئت في الوقت المناسب.”

…

في أعماق جزيرة بدائية، حيث اختفت الأشجار فجأة، وبالاعتماد على مساعدة شخص ما لتجاوز “حظر” والدها، رأت الملكة الغامضة برناديت مرة أخرى الضريح الأسود المبني داخل الجبل المجوف.

كان معظم الضريح جزءاً من الجبل نفسه مع بعض الآثار الاصطناعية؛ لم تكن هناك أعشاب أو كُروم على سطحه، وكان يرتفع لأكثر من مئة متر، مهيباً وعظيماً. كان هذا هو المكان الذي يرقد فيه والد برناديت، الإمبراطور السابق لإمبراطورية إنتيس، روزيل غوستاف، الذي أنشأ عصراً كاملاً، في راحة أبدية.

نُقش على سطح الضريح القانون المدني الذي أنشأه وأصدره روزيل، إلى جانب عاداته الاجتماعية الجديدة واختراعاته.

في سنواته الأخيرة، انتقل روزيل قسراً من مسار “الغموض” إلى مسار “المحامي”، محاولاً أن يصبح “الإمبراطور الأسود” للتسلسل 0، لكنه هلك أثناء طقوس التأليه. كانت هذه نتيجة متعمدة لأنه عانى من فساد شديد وخفي بعد زيارته للقمر في سنواته الأخيرة، وكان يفكر في استخدام خصائص “الإمبراطور الأسود” من القبور الأبدية والنظام الخالد للهروب من ذلك الفساد.

ومع ذلك، بعد وفاته، ستنفصل خصائص المتجاوز التي تنتمي إلى مسارات مختلفة تماماً، وإذا تم إحياؤه، فستُستدعى خصائص “الإمبراطور الأسود” النقية فقط إلى جسده، مما يمنعه من أن يصبح كائناً نصف مجنون مثل “الإمبراطور الدموي” من الحقبة الرابعة الذي انتقل بالقوة بين المسارات.

للأسف، على الرغم من إكمال طقوس الإمبراطور الأسود والحصول على رتبة حاكم حقيقي، اكتشف روزيل أن الفساد الخفي لا يمكن الهروب منه حتى في الموت، إذ كان يتجدد باستمرار. وهكذا، فإن روزيل، الذي لم يكن ميتاً تماماً ولا حياً حقاً، أغلق على نفسه لمنع أن يتغير تماماً بسبب الفساد.

زارت برناديت هذا الضريح الإمبراطوري مرة من قبل، مستخدمة قدرات قطعة أثرية مختومة من الدرجة 0 ومساعدة “السيد الأحمق” لمزيد من الإغلاق وحماية والدها. جاءت اليوم لاستخدام طريقة “الفساد المتعدد المتشابك” لتحقيق التوازن، على أمل تحرير والدها من حالته الحالية وإحيائه. بعد ذلك، يمكنها الانتظار حتى يستيقظ “السيد الأحمق” ويقوم بأفضل إغلاق للفساد. بهذه الطريقة، حتى لو لم يكن “السيد الأحمق” هو من استيقظ بل كان “الشخص السماوي المستحق للسماء والأرض من أجل البركات”، يمكن لوالدها أن يحافظ على نفسه بصعوبة من خلال توازنه الخاص. ومن أجل ذلك، كانت مستعدة للقيام ببعض المعاملات الرمادية، كما أنها أعدت العدة بشكل مكثف بناءً على بصيرتها لمنع تدهور الوضع.

هذه المرة، لم تواجه برناديت أي عقبات أو هجمات كما في السابق، ووصلت بسلاسة إلى ضريح والدها. أكد هذا أحد التجار الذين جندهم الوسيط “بيرل”، وقد تتضمن هذه الصفقة أكثر من طرفين!

“يمكنكِ الآن أداء الطقوس للسماح للفساد المرغوب بالدخول إلى الضريح”، قالت المشرفة بيرل مبتسمة لملكة الغموض برناديت، “لكنني أحتاج إلى مصباح الأمنيات السحري كوسيط.”

0-05، مصباح الأمنيات السحري!

ردت برناديت بهدوء: “لم يكن ذلك جزءاً من الصفقة.”

تنهدت بيرل وهي تبتسم: “كان سيجعل الطقوس أبسط وأكثر فعالية. لكن لا بأس؛ فالتجارة التي سهلت لي القدوم إلى هنا قد أسعدت سيدي، وقد تلقيتُ نعمة جديدة. يمكنني محاولة إكمال الطقوس بمفردي مع العناصر المناسبة.”

بينما كانت تتحدث، فتحت بيرل ذراعيها، وتحول جسدها تدريجياً إلى ضباب أبيض. توسع الضباب، ودار ببطء ليشكل دوامة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]