الفصل 891 هدية الأرض

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 891: هبة الأرض

“تستطيع ‘هبة الأرض’ جعل التربة خصبة في نطاق 300 كيلومتر، وتجعل المياه تتدفق بوفرة، وتزيد من نزعة الحياة نحو التكاثر، كما تمنع أقسى الظروف البيئية من إيقاف الكائنات عن إنجاب النسل، مكتفيةً بتقليل الكمية والوتيرة…

“تتسبب ‘هبة الأرض’ عشوائيًا في جعل الأراضي ضمن نطاق 300 كيلومتر قاحلة، حيث تفشل المحاصيل تمامًا وتذبل النباتات. وما لم ينتهِ تأثير القحط، فلن تصبح هذه الأرض خصبة مرة أخرى. يمكن قمع هذا التأثير بواسطة قدرات على مستوى الملائكة مشابهة لـ ‘التطهير’، مما يحد من القحط في منطقة صغيرة جدًا ويمنعه من الانتشار…

“إذا استُخدمت بنشاط، يمكن لـ ‘هبة الأرض’ أن تتسبب في استنزاف حياة جميع الكائنات في نطاق 30 كيلومترًا بسرعة حتى الموت. كما ستذبل القدرات المماثلة خارج هذا النطاق تدريجيًا وتضعف جراء ذلك. أما الموتى المسلوبو الحياة الذين يدخلون هذا النطاق، فسيعودون سريعًا إلى باطن الأرض…

“تستطيع ‘هبة الأرض’ أيضًا ملء نطاق 50 كيلومترًا بمختلف السموم، وتنمو فيها نباتات ‘بايوندر’ المتنوعة المفيدة لها. وبالمثل، يمكنها ترويض جميع الحيوانات التي لا تمتلك ذكاءً عاليًا في هذه المنطقة، وتعزيز نزعة كل ‘بايوندر’ لفقدان السيطرة…

“من خلال التلامس، يمكن لـ ‘هبة الأرض’ منشئ دمى من التربة والنباتات والحمم البركانية والمعادن، وتمنحها قدرًا من الحياة والقوة. لا تتجاوز أقوى هذه الدمى التسلسل 3، بحد أقصى تسع دمى بمستوى نصف حاكم…

“تستطيع ‘هبة الأرض’ تحويل البيئة، مما يجعل حتى ‘الهاوية’ مناسبة لبقاء الإنسان…

“يندمج حامل ‘هبة الأرض’ كليًا مع الأرض والغابات وتدفقات المياه والجبال والمعادن وما إلى ذلك ضمن النطاق، ويمكنه استخدامها للتنقل بسرعات متفاوتة…

“في كل مرة يتعرض فيها شخص ما لضربة من ‘هبة الأرض’، سيواجه اختبار فقدان السيطرة بالإضافة إلى اختبار الموت. وإذا لم يتمكن من اجتياز ذلك، فسيفقد السيطرة في مكانه أو يموت مباشرة…

“تستطيع ‘هبة الأرض’ تحويل حاملها مؤقتًا إلى مخلوق أسطوري، لكن هذا يتطلب من الحامل القدرة على تحمل تأثير المعرفة الغامضة والأفكار المجنونة التي يجلبها شكل المخلوق الأسطوري المقابل…

“تستطيع ‘هبة الأرض’ منح حاملها كافة الخصائص الأنثوية…

“الحياة التي تتلامس مع ‘هبة الأرض’ ستُشفى إما من جميع الإصابات والأمراض، أو تموت على الفور؛ ولا يمكن التنبؤ بالنتيجة مسبقًا. ووفقًا للنبوءة، فإن الإناث من سلالة ‘أومبيلا’ اللواتي تعرضن للخيانة من قِبل أقاربهن المباشرين لن يواجهن خطر الموت الفوري…

“أولئك الذين لا يستوفون الشروط المذكورة أعلاه، حتى لو كانوا محظوظين بما يكفي لتلقي تأثير الشفاء، لا يمكنهم استخدام ‘هبة الأرض’ لأكثر من دقيقة واحدة بعد ذلك، وإلا سيفقدون السيطرة أو يموتون…

“أولئك الذين يستوفون الشروط سيعانون من آثار سلبية أخرى…

“أما الذين يستوعبون المعلومات المذكورة أعلاه، فمن المرجح أن يحملوا بمخلوق مجهول في الفترة القادمة إن لم يكونوا حائزين على الألوهية…

“ملاحظة: باستثناء جزء النبوءة، تستند جميع الأوصاف إلى تجربة مدينة الفضة ودروسها وفهمها.”

بعد قراءة المعلومات حول “هبة الأرض”، فهم لوميان أخيرًا لماذا لا يمكن إلا للإناث من سلالة “أومبيلا” اللواتي تعرضن للخيانة من قِبل أقاربهن المباشرين لمس وحمل واستخدام هذا الغرض المختوم من الرتبة 0 لفترة قصيرة. بالنسبة للآخرين، كان الأمر مجرد مقامرة بحياتهم، ما لم يمتلكوا وسيلة أخرى لعلاج إصاباتهم وأمراضهم، أو واجهوا أزمة لا يمكنهم تجاوزها بالوسائل الطبيعية؛ وخلاف ذلك، لن يجرؤ أحد على المحاولة.

“لكنها قوية حقًا، وتستحق أن تكون غرضًا مختومًا من الرتبة 0. وإذا استُخدمت لفترة وجيزة، فإن الآثار السلبية ليست غير مقبولة تمامًا. من الضروري فقط كبح تأثير الدمار والحذر من تحول الأعداء إلى أرواح شريرة أكثر رعبًا بعد الموت…” تأمل لوميان في نفسه بصمت، مركزًا انتباهه على المحتوى الأكثر أهمية.

كان ذلك الجزء المتعلق بـ “أومبيلا”، التي كانت في حالة سيئة وهي تسير نحو مدينة الفضة بحثًا عن التضحية.

وفقًا للسيدة “الساحرة”، كانت “أومبيلا” في ذلك الوقت قد سُرقت هويتها ومصيرها بالفعل، ولم يكن ينبغي لسكان مدينة الفضة أن يعرفوا أن العملاقة التي أمامهم هي الحُكَّام الحصاد “أومبيلا”.

لكن في السجلات، كان سكان مدينة الفضة يعرفون بلا شك أنها “أومبيلا”، دون أي تلميح للشك أو اعتراض. لقد اعتبروا ذلك حقيقة بديهية، وهو ما انعكس في السجل كجملتين قصيرتين فقط تصفان وصول “أومبيلا” إلى مدينة الفضة سيرًا على الأقدام.

رفع لوميان رأسه ونظر إلى السيد شمس الجالس على الحائط، وسأل بتفكير: “ما هي الصورة التي كانت عليها الحُكَّام الحصاد أومبيلا عندما سارت إلى مدينة الفضة؟”

تذكر السجلات السابقة التي ذكرت أن “أومبيلا” نزلت إلى مدينة الفضة عدة مرات، حيث ظهرت بشكل رئيسي بصورتين: واحدة تمثل الحصاد والتكاثر، والأخرى ترمز إلى الخراب والموت.

جعل هذا لوميان يشك فيما إذا كانت “أومبيلا” تمتلك هويتين، حيث سُرقت هوية “الحصاد والتكاثر” بينما سارت هوية “الخراب والموت” إلى مدينة الفضة بحثًا عن التضحية.

هز السيد شمس، ديريك بيرغ، رأسه قائلاً: “لم يكن هناك سجل لذلك في ذلك الوقت.”

سند لوميان خده بيده متأملاً بصمت. بالنظر إلى طلبها من مدينة الفضة التضحية بنصف سكانها، يبدو أنها كانت أقرب إلى صورة “الخراب والموت”… لكن إذا كانت صورة “الحصاد والتكاثر” قد تضررت بشدة، فمن الممكن أيضًا المطالبة بالأرواح لمساعدتها على التعافي…

علاوة على ذلك، يمكن فهم وجود صورتين، ولكن كيف يمكن تركيز هويتين في شخص واحد؟ بالتأكيد لم تسرق الحُكَّام الحصاد “أومبيلا” هوية ومصير “أومبيلا” أخرى من قبل؟ فهي ليست من طريق “النهابين”، ولا توجد أسطورة تشير إلى امتلاكها عناصر مشابهة…

تأمل لوميان للحظة، ثم نهض وقال: “أريد أن ألمس هبة الأرض.”

أراد أن يرى نوع التفاعل الذي قد يجلبه دم سلالة “أومبيلا”، وما المعلومات التي يمكن الحصول عليها.

نهض السيد شمس، ديريك بيرغ، بدوره وقال: “حسناً.”

مرتديًا رداءً أبيض بسيطًا، سار بخطى ثابتة نحو الأمام، ودخل البرج الدائري المتصل بالطابق الثاني، ثم نزل عابرًا الزنزانة المظلمة العميقة، وصولاً إلى زوج من الأبواب الحجرية الثقيلة.

خلف الأبواب الحجرية، كان هناك درج متعرج يمتد نحو الأسفل، مع نقاط ضوء تشبه الفجر تتسرب من الأعماق، مما منح المكان بعض الرؤية. وجد لوميان أن الجدران على جانبي الدرج كانت رطبة، وكأن قطرات الماء تتسرب منها، وقد نمت عليها خصلات من نباتات سوداء تشبه الشعر تتدلى هناك.

كلما توغلوا في النزول، أصبح الضوء الشبيه بالفجر أكثر سطوعًا، وبين الجدران الرطبة ونباتات الشعر السوداء، نمت فطريات بألوان متنوعة، وآذان قمح ذهبية، و”عشب الوجه الأسود” الفريد، وأشياء أخرى. كما أصبحت الروحانية في الهواء أكثر حيوية ونشاطًا.

بدأ قلب لوميان ينبض تدريجيًا، وكأنه يعود إلى حضن أمه، أو يجد نفسه في الماضي. سمع صوت تدفق الدماء، وكأنه ينبعث من داخل جسده ومن أسفل الدرج في آن واحد.

“إنها حقًا أومبيلا… الطفل السامي الخفي هو بالفعل أومبيلا…” تنهد لوميان عدة مرات مهدئًا حالته. كان شعره ينمو ببطء داخل ردائه، بينما أصبحت بشرته أكثر نعومة ومرونة.

بعد النزول لفترة أطول، رأى لوميان ضوء الشمس ينبعث من السيد شمس. امتلأ المكان بسرعة بضوء ذهبي نقي ودافئ ومقدس، مما جعل قوى الدمار وهالة الموت تتراجع إلى الأطراف.

عند رؤية هذا المشهد، ربط لوميان غريزيًا بين ذلك وبين مرض ووباء “الشيطانة”. في مثل هذا المجال من ضوء الشمس، ستفنى الغالبية العظمى من مسببات الأمراض الصوفية بسرعة، بينما قد ينجو عدد قليل فقط من مسببات الأمراض العادية…

أخيرًا، وصل السيد شمس ديريك بيرغ ولوميان إلى غرفة كبيرة مليئة بنقاط من الضوء الشبيه بالفجر. كانت الغرفة مشبعة برائحة التربة والعشب وعطر الزهور. كان السقف والأرض والجدران مغطاة بتلك الأشياء السوداء الشبيهة بالشعر، وتنمو عليها أنواع مختلفة من النباتات والفطر.

في وسط الغرفة، كانت التربة البنية مكدسة، وفوقها جذع شجرة عملاق وذابل مغروس في القمة. كان الجذع يكاد يلمس السقف، بارتفاع يصل إلى سبعة أو ثمانية أمتار، ويتطلب احتضانه ذراعي شخصين أو أربعة. سقطت معظم لحائه عن السطح، وبقيت الأجزاء ذات اللون البني الرمادي.

أصبح جوهر الجذع فارغًا، وكانت الأجزاء الخشبية المكشوفة التي تواجه لوميان والسيد شمس بارزة جزئيًا وغائرة جزئيًا، مشكلةً نمطًا يشبه إنسانًا بلا أرجل. استخدم ذلك الظل الفروع الموجودة على الجذع كأيدٍ، وكان وجهه مشوهًا للغاية، مع زهور حمراء

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]